Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 634402df authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/011.txt

parent 54f3898a
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 27 additions and 35 deletions
iwanami/068/027/011.txt
+ 27
− 35
View file @ 634402df
# text = 夏四月 # text = 夏四月鼠産於馬尾釋道顯占曰北國之人將附南國盖高麗破而屬日本乎
1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No 1 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No
2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=four|SpaceAfter=No 2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No
# text = 鼠産於馬尾 5 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No
1 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No 6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 7 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 obl _ SpaceAfter=No
4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 9 釋 釋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 12 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obl _ SpaceAfter=No 10 道顯 道顯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 占 占 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 12 advmod _ Gloss=divine|SpaceAfter=No
# text = 釋道顯占曰 12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 釋 釋 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 13 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No
2 道顯 道顯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 占 占 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 advmod _ Gloss=divine|SpaceAfter=No 15 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 14 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 16 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
17 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 18 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
# text = 北國之人將附南國 18 附 附 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=attach|SpaceAfter=No
1 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No 19 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 20 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 21 盖 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 23 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 22 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 23 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 6 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No 23 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No
6 附 附 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=attach|SpaceAfter=No 24 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 25 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
7 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 25 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 23 conj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
8 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 26 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 25 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
27 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 26 conj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
# text = 盖高麗破而屬日本乎 28 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 23 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
1 盖 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 3 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 conj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
6 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 5 obj _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
7 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 6 conj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
8 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment