Commit 62def636 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/009/033.txt

parent 3028d337

iwanami/067/009/033.txt

+131 −129
Original line number Diff line number Diff line
@@ -195,7 +195,7 @@ 
4	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

5	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No



# text = 因以爲己國之貢物以新羅賤物相易爲臣國之貢物謂臣等曰若誤此辭者及于還日當殺汝等故久氐等恐怖從耳是以僅得達于天朝時皇太后譽田別尊責新羅使者因以祈天神曰當遣誰人於百濟將檢事之虛實當遣誰人於新羅將推問其罪便天神誨之曰令武內宿禰行議因以千熊長彦爲使者當如所願於是遣千熊長彦于新羅責以濫百濟之獻物

# text = 因以爲己國之貢物

1	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
@@ -204,132 +204,134 @@ 
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

8	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

9	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	12	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

12	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

13	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	14	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

14	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

15	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	20	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

16	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

17	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

18	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	17	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

19	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	amod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

20	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

21	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

22	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

23	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	22	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

24	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	21	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

25	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	26	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

26	誤	誤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	acl	_	Gloss=mistake|SpaceAfter=No

27	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	26	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

29	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

30	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

31	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	amod	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

33	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	30	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

34	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

35	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

36	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	37	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

37	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	35	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

38	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	42	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

39	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	40	amod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

40	氐	氐	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	42	nsubj	_	SpaceAfter=No

41	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	40	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

42	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

43	怖	怖	VERB	v,動詞,行為,態度	_	42	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

44	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	parataxis	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

45	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	42	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

46	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

48	僅	僅	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	50	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

49	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	50	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

50	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No

51	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	53	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

52	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	53	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

53	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	50	obl:lmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

54	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	58	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

55	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	57	nmod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

56	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	57	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

57	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

58	譽	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

59	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	58	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

60	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	61	compound	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

61	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	59	flat	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

62	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

63	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	65	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

64	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	65	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

65	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	62	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

66	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

67	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

68	祈	祈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pray|SpaceAfter=No

69	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	70	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

70	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	68	obj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

71	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	68	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

72	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

73	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

74	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	75	det	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

75	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	73	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

76	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	78	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

77	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	78	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

78	濟	濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	73	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

79	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	80	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

80	檢	檢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

81	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	83	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

82	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	81	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

83	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	80	ccomp	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

84	實	實	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	flat:vv	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No

85	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

86	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

87	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	88	det	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

88	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	86	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

89	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	90	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

90	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	86	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

91	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	92	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

92	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

93	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	92	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

94	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	95	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

95	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	93	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

96	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	99	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

97	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	98	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

98	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	99	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

99	誨	誨	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

100	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	99	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

101	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	99	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

102	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

103	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	104	compound	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

104	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	102	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

105	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	102	xcomp	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

106	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	105	obj	_	SpaceAfter=No

107	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	parataxis	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

108	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	107	obj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

109	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	114	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

110	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	114	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

111	千	千	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	112	nummod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

112	熊	熊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	110	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

113	長彦	長彥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	112	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

114	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

115	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	116	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

116	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	114	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

117	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	118	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

118	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

119	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	120	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

120	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	118	obj	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

121	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

122	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	121	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

123	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

124	千	千	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	125	nummod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

125	熊	熊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	123	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

126	長彦	長彥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	125	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

127	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	128	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

128	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	123	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

129	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	131	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

130	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	131	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

131	濫	濫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=overflowing|SpaceAfter=No

132	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	133	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

133	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	136	nmod	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

134	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	133	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

135	獻	獻	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	136	amod	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

136	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	131	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No



# text = 以新羅賤物相易爲臣國之貢物謂臣等曰若誤此辭者及于還日當殺汝等故久氐等恐怖從耳是以僅得達于天朝時皇太后譽田別尊責新羅使者因以祈天神曰當遣誰人於百濟將檢事之虛實當遣誰人於新羅將推問其罪便天神誨之曰令武內宿禰行議因以千熊長彦爲使者當如所願於是遣千熊長彦于新羅責以濫百濟之獻物

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

4	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

5	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

6	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

7	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	12	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

8	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

9	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	12	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

11	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	amod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

12	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

13	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

14	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

15	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	18	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

18	誤	誤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	acl	_	Gloss=mistake|SpaceAfter=No

19	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	18	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

23	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	25	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

24	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	amod	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

25	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

26	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

27	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

28	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	29	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

29	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

30	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	34	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

31	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

32	氐	氐	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	nsubj	_	SpaceAfter=No

33	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	32	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

34	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

35	怖	怖	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	flat:vv	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

36	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

37	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	34	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

40	僅	僅	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	42	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

41	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	42	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

42	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No

43	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	45	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

44	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	45	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

45	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	42	obl:lmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

46	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	50	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

47	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	49	nmod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

48	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

49	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

50	譽	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

51	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	50	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

52	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	53	compound	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

53	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	51	flat	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

54	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

55	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	57	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

56	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	57	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

57	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	54	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

58	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

59	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

60	祈	祈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pray|SpaceAfter=No

61	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	62	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

62	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	obj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

63	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	60	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

64	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

65	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

66	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	67	det	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

67	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	65	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

68	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	70	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

69	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	70	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

70	濟	濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	65	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

71	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	72	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

72	檢	檢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

73	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	75	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

74	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	73	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

75	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	72	ccomp	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

76	實	實	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	flat:vv	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No

77	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

78	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

79	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	80	det	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

80	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	78	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

81	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	82	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

82	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	78	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

83	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	84	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

84	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

85	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	84	parataxis	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

86	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	87	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

87	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	85	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

88	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	91	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

89	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	90	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

90	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	91	nsubj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

91	誨	誨	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

92	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	91	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

93	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	91	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

94	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

95	武	武	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	96	compound	_	Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No

96	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	94	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

97	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	94	xcomp	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

98	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	97	obj	_	SpaceAfter=No

99	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	97	parataxis	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

100	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	99	obj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

101	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	106	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

102	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	106	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

103	千	千	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	104	nummod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

104	熊	熊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	102	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

105	長彦	長彥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	104	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

106	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

107	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	108	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

108	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	106	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

109	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

110	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

111	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	112	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

112	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	obj	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

113	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

114	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	113	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

115	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

116	千	千	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	117	nummod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

117	熊	熊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	115	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

118	長彦	長彥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	117	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

119	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	120	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

120	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	115	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

121	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	123	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

122	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	123	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

123	濫	濫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=overflowing|SpaceAfter=No

124	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	125	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

125	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	nmod	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

126	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	125	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

127	獻	獻	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	128	amod	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

128	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	123	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No