API editor-kanbun iwanami/067/012/012.txt

# text = 刺領巾爲人殺己君其爲我雖有大功於己君無慈之甚矣豈得生乎乃殺刺領巾即日向倭也夜半臻於石上而復命於是喚弟王以敦寵仍賜村合屯倉是日捉阿曇連濱子

# text = 刺領巾爲人殺己君

1	刺領巾	刺領巾	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

5	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	9	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

9	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

10	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	11	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

11	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

12	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

13	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	11	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

14	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

16	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

17	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	20	csubj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

18	慈	慈	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	17	obj	_	Gloss=affection|SpaceAfter=No

19	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	18	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

20	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

21	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

22	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	24	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

23	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	24	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

24	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

25	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	24	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

26	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	27	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

27	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

28	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

29	領	領	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	amod	_	SpaceAfter=No

30	巾	巾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	obj	_	Gloss=kerchief|SpaceAfter=No

31	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	32	amod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

32	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	33	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

33	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

34	倭	倭	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	33	obj	_	SpaceAfter=No

35	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	33	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

36	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	38	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

37	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

38	臻	臻	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

39	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	41	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

40	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	nmod	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

41	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

42	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	43	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

43	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	conj	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

44	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	43	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

45	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

46	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	45	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

48	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	49	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

49	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

50	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

51	敦	敦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	47	parataxis	_	Gloss=solid|SpaceAfter=No

52	寵	寵	VERB	v,動詞,行為,態度	_	51	obj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

53	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	54	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

54	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

55	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	56	nsubj	_	SpaceAfter=No

56	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	58	acl	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

57	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	58	amod	_	SpaceAfter=No

58	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	54	obj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

59	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	60	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

60	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

61	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

62	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	63	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	曇	曇	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	64	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

64	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	nmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

65	濱	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	66	nmod	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

66	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	61	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 其爲我雖有大功於己君無慈之甚矣豈得生乎乃殺刺領巾即日向倭也夜半臻於石上而復命於是喚弟王以敦寵仍賜村合屯倉是日捉阿曇連濱子

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	dislocated	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

4	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	5	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

7	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

10	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

11	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	14	csubj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

12	慈	慈	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	obj	_	Gloss=affection|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	12	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

15	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

16	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	18	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

17	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	18	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

18	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

19	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

20	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

22	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	amod	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

23	領	領	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	24	amod	_	SpaceAfter=No

24	巾	巾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	obj	_	Gloss=kerchief|SpaceAfter=No

25	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	26	amod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

26	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

27	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

28	倭	倭	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	27	obj	_	SpaceAfter=No

29	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

30	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

31	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

32	臻	臻	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

33	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	35	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

34	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	35	nmod	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

35	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

37	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	conj	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

38	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	37	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

39	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

40	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

42	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	43	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

43	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	41	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

44	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

45	敦	敦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	41	parataxis	_	Gloss=solid|SpaceAfter=No

46	寵	寵	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	obj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

47	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	48	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

48	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

49	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	50	nsubj	_	SpaceAfter=No

50	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	52	acl	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

51	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	52	amod	_	SpaceAfter=No

52	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	48	obj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

53	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	54	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

54	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

55	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

56	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	曇	曇	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	58	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

58	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	nmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

59	濱	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	nmod	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

60	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	55	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No