diff --git a/iwanami/068/027/093.txt b/iwanami/068/027/093.txt index 218ca7077c3c5945c2ff7ac4f943f2d938b7b09d..694faa67381ed64ba974d986c3485627ad6b7af9 100644 --- a/iwanami/068/027/093.txt +++ b/iwanami/068/027/093.txt @@ -1,50 +1,42 @@ -# text = 蠎夂筏 -1 蠎夂筏 蠎夂筏 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 螟ｩ逧�▲譚ｱ螳ｮ螟ｧ逧�ｼ滓名阯､蜴溷�螟ｧ閾｣螳ｶ -1 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -2 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -3 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -4 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 5 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No -5 螳ｮ 螳ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 8 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No -6 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -7 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 8 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No -8 蠑� 蠑� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 3 obj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No -9 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -10 阯､蜴� 阯､蜴� PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -11 蜀� 蜈ｧ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 13 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -12 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 13 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -13 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 14 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -14 螳ｶ 螳ｶ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 3 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No - -# text = 謗亥､ｧ郢泌�闊�､ｧ閾｣菴堺ｻ崎ｳ懷ｧ鍋梓阯､蜴滓ｰ� -1 謗� 謗� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 10 advcl _ Gloss=give|SpaceAfter=No -2 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -3 郢� 郢� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 4 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No -4 蜀� 蜀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 1 obj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No -5 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -6 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -7 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -8 菴� 菴� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 4 conj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No -9 莉� 莉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 10 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No -10 雉� 雉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No -11 蟋� 蟋� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 10 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No -12 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 14 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -13 阯､ 阯､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,讓ｹ譛ｨ _ 14 compound _ SpaceAfter=No -14 蜴� 蜴� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 10 parataxis _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -15 豌� 豌� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,螻樊ｧ _ 14 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No - -# text = 閾ｪ豁､莉･蠕� -1 閾ｪ 閾ｪ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,邨檎罰,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No -2 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No -3 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No -4 蠕� 蠕� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 3 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No - -# text = 騾壽峅阯､蜴溷�螟ｧ閾｣ -1 騾� 騾� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -2 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -3 阯､蜴� 阯､蜴� PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -4 蜀� 蜈ｧ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -5 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -6 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 2 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +# text = 蠎夂筏螟ｩ逧�▲譚ｱ螳ｮ螟ｧ逧�ｼ滓名阯､蜴溷�螟ｧ閾｣螳ｶ謗亥､ｧ郢泌�闊�､ｧ閾｣菴堺ｻ崎ｳ懷ｧ鍋梓阯､蜴滓ｰ剰�豁､莉･蠕碁壽峅阯､蜴溷�螟ｧ閾｣ +1 蠎夂筏 蠎夂筏 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No +2 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No +5 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +6 螳ｮ 螳ｮ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 9 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +7 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 9 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +9 蠑� 蠑� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 4 iobj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No +10 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 阯､蜴� 阯､蜴� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� Case=Loc|NameType=Geo 14 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +12 蜀� 蜈ｧ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 14 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +13 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +14 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 15 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +15 螳ｶ 螳ｶ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,髮�屮 _ 4 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No +16 謗� 謗� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蠕怜､ｱ _ 25 advcl _ Gloss=give|SpaceAfter=No +17 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 18 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +18 郢� 郢� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 19 amod _ Gloss=weave|SpaceAfter=No +19 蜀� 蜀� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 16 obj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No +20 闊� 闊� ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,髢｢菫�,* _ 23 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +21 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 22 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +22 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 23 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +23 菴� 菴� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 19 conj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +24 莉� 莉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 25 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +25 雉� 雉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +26 蟋� 蟋� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 25 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No +27 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 29 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +28 阯､ 阯､ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,讓ｹ譛ｨ _ 29 compound _ SpaceAfter=No +29 蜴� 蜴� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 25 parataxis _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +30 豌� 豌� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,螻樊ｧ _ 29 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No +31 閾ｪ 閾ｪ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,邨檎罰,* _ 32 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +32 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 33 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +33 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +34 蠕� 蠕� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 33 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No +35 騾� 騾� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 36 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +36 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +37 阯､蜴� 阯､蜴� PROPN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷� Case=Loc|NameType=Geo 38 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +38 蜀� 蜈ｧ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 40 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +39 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 40 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +40 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 36 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No