diff --git a/iwanami/068/027/126.txt b/iwanami/068/027/126.txt index 1eb3d3897a50ea1e65cae7929199103719632cc5..656edced0909ad9f9eb03df5582d40668777bbb7 100644 --- a/iwanami/068/027/126.txt +++ b/iwanami/068/027/126.txt @@ -1,12 +1,10 @@ -# text = 荵晄怦 -1 荵� 荵� NUM n,謨ー隧�,謨ー蟄�,* _ 2 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No -2 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No - -# text = 螟ゥ逧�ッ「逍セ荳崎アォ -1 螟ゥ 螟ゥ NOUN n,蜷崎ゥ�,蛻カ蠎ヲ,蝣エ Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -2 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -3 蟇「 蟇「 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ _ _ _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No -4 逍セ 逍セ NOUN n,蜷崎ゥ�,荳榊庄隴イ,逍セ逞� _ 3 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No -5 荳� 荳� ADV v,蜑ッ隧�,蜷ヲ螳�,辟。逡� Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -6 雎ォ 雎ォ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,諷句コヲ _ 3 parataxis _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No +# text = 荵晄怦螟ゥ逧�ッ「逍セ荳崎アォ +1 荵� 荵� NUM n,謨ー隧�,謨ー蟄�,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +2 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No +3 螟ゥ 螟ゥ NOUN n,蜷崎ゥ�,蛻カ蠎ヲ,蝣エ Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +4 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 5 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +5 蟇「 蟇「 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 0 root _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No +6 逍セ 逍セ NOUN n,蜷崎ゥ�,荳榊庄隴イ,逍セ逞� _ 5 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No +7 荳� 荳� ADV v,蜑ッ隧�,蜷ヲ螳�,辟。逡� Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +8 雎ォ 雎ォ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,諷句コヲ _ 5 parataxis _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No