diff --git a/iwanami/068/027/020.txt b/iwanami/068/027/020.txt index bfc9b12bea737c3f0b596fbbc4e42e671c199ddf..f8a4a25de58704ed5f67434a9ea6641ed76015b9 100644 --- a/iwanami/068/027/020.txt +++ b/iwanami/068/027/020.txt @@ -94,17 +94,21 @@ 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 執得 執得 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -# text = 曰腐狗癡奴王勒健兒斬而醢首 +# text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -2 腐 腐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ SpaceAfter=No -3 狗 狗 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No -4 癡 癡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -5 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No -6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -7 勒 勒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 flat _ SpaceAfter=No -8 健兒 健兒 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 flat _ SpaceAfter=No -9 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No -10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -11 醢 醢 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 9 conj _ SpaceAfter=No -12 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 11 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No + +# text = 腐狗 +1 腐 腐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ SpaceAfter=No +2 狗 狗 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 0 root _ Gloss=dog|SpaceAfter=No + +# text = 癡奴王勒健兒斬而醢首 +1 癡 癡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ SpaceAfter=No +2 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 0 root _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No +3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +4 勒 勒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat _ SpaceAfter=No +5 健兒 健兒 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat _ SpaceAfter=No +6 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +8 醢 醢 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 6 conj _ SpaceAfter=No +9 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No