Loading iwanami/067/006/032.txt +133 −131 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -47,7 +47,7 @@ 3 命 命 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ SpaceAfter=No 4 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No # text = 曰吾手弱女人也何能登天神庫耶五十瓊敷命曰神庫雖高我能爲神庫造梯豈煩登庫乎故諺曰神之神庫隨樹梯之此其縁也然遂大中姫命授物部十千根大連而令治故物部連等至于今治石上神寶是其縁也昔丹波國桑田村有人名曰甕襲則甕襲家有犬名曰足徃是犬咋山獸名牟士那而殺之則獸腹有八尺瓊勾玉因以獻之是玉今有石上神宮 # text = 曰吾手弱女人也 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No Loading @@ -55,135 +55,137 @@ 5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 8 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 10 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 9 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 10 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 10 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 13 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 14 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 15 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 16 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 16 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 nsubj _ SpaceAfter=No 17 敷 敷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 18 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 17 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 19 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 17 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 何能登天神庫耶五十瓊敷命曰神庫雖高我能爲神庫造梯豈煩登庫乎故諺曰神之神庫隨樹梯之此其縁也然遂大中姫命授物部十千根大連而令治故物部連等至于今治石上神寶是其縁也昔丹波國桑田村有人名曰甕襲則甕襲家有犬名曰足徃是犬咋山獸名牟士那而殺之則獸腹有八尺瓊勾玉因以獻之是玉今有石上神宮 1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 3 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 6 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 7 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 8 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 9 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 9 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 10 敷 敷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 11 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 10 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 13 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 14 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 15 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 16 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 16 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No 17 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 18 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 22 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 19 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 21 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 20 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 21 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 23 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 22 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 23 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 23 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No 24 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 25 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 29 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 26 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 28 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 27 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 28 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 29 obl _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 29 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 30 梯 梯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 29 obj _ SpaceAfter=No 31 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 33 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 32 煩 煩 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 33 advmod _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 33 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 34 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 33 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 35 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 36 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 38 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 37 諺 諺 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 38 nsubj _ Gloss=proverb|SpaceAfter=No 38 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 39 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 40 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 41 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 42 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 43 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 43 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 44 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 43 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 45 梯 梯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 parataxis _ SpaceAfter=No 46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 45 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 47 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 49 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 48 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 49 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 50 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 49 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 51 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 56 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 52 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 56 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 53 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 nsubj _ SpaceAfter=No 56 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 57 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 56 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 58 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 59 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 57 iobj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 60 十千 十千 NUM n,数詞,数,* _ 59 nummod _ SpaceAfter=No 61 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 60 clf _ Gloss=root|SpaceAfter=No 62 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 63 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 63 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 64 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 65 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 65 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 57 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 66 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 obj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 67 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 72 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 68 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 69 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 72 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 70 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 71 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 68 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 72 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 73 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 74 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 74 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 75 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 75 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 76 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 77 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 77 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 79 nmod _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 78 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 79 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 75 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No 80 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 82 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 81 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 82 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 82 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 83 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 82 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 84 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 90 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 85 丹波 丹波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 86 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 86 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 90 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 87 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 88 compound _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No 88 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 89 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 89 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 90 nsubj _ SpaceAfter=No 90 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 91 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 92 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 93 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 93 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 94 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 95 compound _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 95 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 96 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 98 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 97 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 98 nsubj _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 98 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 99 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 100 nsubj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 100 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 98 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 101 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 100 obj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 102 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 103 nsubj _ Gloss=famous|SpaceAfter=No 103 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 104 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 105 nmod _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 105 徃 徃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 103 obj _ SpaceAfter=No 106 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 107 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 107 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 108 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 108 咋 咋 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 109 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 110 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 110 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 107 conj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 111 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 108 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 112 牟 牟 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 113 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 113 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 114 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 114 那 那 VERB v,動詞,行為,態度 _ 111 obj _ SpaceAfter=No 115 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 116 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 116 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 108 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 117 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 116 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 118 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 121 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 119 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 120 nmod _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 120 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 121 nsubj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 121 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 122 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 126 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 123 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 122 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 124 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 126 nmod _ SpaceAfter=No 125 勾 勾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 126 amod _ SpaceAfter=No 126 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 121 obj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 127 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 128 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 129 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 130 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 129 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 131 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 132 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 132 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 134 nsubj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 133 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 134 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 134 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 135 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 136 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 136 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 138 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 137 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 138 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 138 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 134 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 21 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 22 obl _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 22 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 23 梯 梯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 obj _ SpaceAfter=No 24 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 26 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 25 煩 煩 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 26 advmod _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 26 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 27 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 26 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 28 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 26 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 29 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 31 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 30 諺 諺 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 31 nsubj _ Gloss=proverb|SpaceAfter=No 31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 35 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 36 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 36 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 37 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 36 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 38 梯 梯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 parataxis _ SpaceAfter=No 39 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 38 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 40 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 42 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 42 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 43 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 44 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 49 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 45 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 49 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 46 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 47 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 47 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 48 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 48 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 nsubj _ SpaceAfter=No 49 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 50 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 49 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 51 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 52 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 52 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 50 iobj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 53 十千 十千 NUM n,数詞,数,* _ 52 nummod _ SpaceAfter=No 54 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 53 clf _ Gloss=root|SpaceAfter=No 55 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 56 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 56 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 57 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 58 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 58 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 50 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 59 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 obj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 60 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 65 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 61 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 62 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 62 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 65 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 63 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 64 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 61 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 65 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 66 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 67 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 67 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 68 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 68 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 69 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 70 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 70 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 72 nmod _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 71 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 72 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 68 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No 73 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 75 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 74 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 75 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 76 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 75 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 77 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 83 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 78 丹波 丹波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 79 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 79 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 83 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 80 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 81 compound _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No 81 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 82 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 83 nsubj _ SpaceAfter=No 83 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 84 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 85 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 86 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 86 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 87 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 88 compound _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 88 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 89 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 91 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 90 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 91 nsubj _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 91 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 92 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 93 nsubj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 93 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 91 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 94 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 93 obj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 95 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 96 nsubj _ Gloss=famous|SpaceAfter=No 96 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 97 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 98 nmod _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 98 徃 徃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 96 obj _ SpaceAfter=No 99 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 100 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 100 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 101 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 101 咋 咋 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 102 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 103 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 100 conj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 104 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 101 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 105 牟 牟 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 106 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 106 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 107 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 107 那 那 VERB v,動詞,行為,態度 _ 104 obj _ SpaceAfter=No 108 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 109 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 109 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 110 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 109 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 111 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 114 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 112 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 113 nmod _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 113 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 114 nsubj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 114 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 115 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 119 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 116 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 115 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 117 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 119 nmod _ SpaceAfter=No 118 勾 勾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 119 amod _ SpaceAfter=No 119 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 114 obj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 120 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 121 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 122 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 123 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 122 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 124 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 125 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 125 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 127 nsubj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 126 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 127 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 127 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 128 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 129 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 129 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 131 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 130 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 131 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 131 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 127 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/006/032.txt +133 −131 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -47,7 +47,7 @@ 3 命 命 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ SpaceAfter=No 4 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No # text = 曰吾手弱女人也何能登天神庫耶五十瓊敷命曰神庫雖高我能爲神庫造梯豈煩登庫乎故諺曰神之神庫隨樹梯之此其縁也然遂大中姫命授物部十千根大連而令治故物部連等至于今治石上神寶是其縁也昔丹波國桑田村有人名曰甕襲則甕襲家有犬名曰足徃是犬咋山獸名牟士那而殺之則獸腹有八尺瓊勾玉因以獻之是玉今有石上神宮 # text = 曰吾手弱女人也 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No Loading @@ -55,135 +55,137 @@ 5 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 8 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 10 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 9 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 10 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 10 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 13 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 14 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 15 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 16 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 16 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 nsubj _ SpaceAfter=No 17 敷 敷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 18 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 17 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 19 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 17 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 何能登天神庫耶五十瓊敷命曰神庫雖高我能爲神庫造梯豈煩登庫乎故諺曰神之神庫隨樹梯之此其縁也然遂大中姫命授物部十千根大連而令治故物部連等至于今治石上神寶是其縁也昔丹波國桑田村有人名曰甕襲則甕襲家有犬名曰足徃是犬咋山獸名牟士那而殺之則獸腹有八尺瓊勾玉因以獻之是玉今有石上神宮 1 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 2 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 3 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 5 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 6 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 7 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 8 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 9 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 9 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 10 敷 敷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 11 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 10 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 13 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 14 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 16 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 15 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 16 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 16 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No 17 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 18 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 22 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 19 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 21 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 20 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 21 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 23 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 22 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 23 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 23 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No 24 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 25 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 29 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 26 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 28 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No 27 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 28 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 29 obl _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 29 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 30 梯 梯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 29 obj _ SpaceAfter=No 31 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 33 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 32 煩 煩 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 33 advmod _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 33 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 34 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 33 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 35 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 36 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 38 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 37 諺 諺 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 38 nsubj _ Gloss=proverb|SpaceAfter=No 38 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 39 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 40 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 41 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 42 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 43 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 43 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 44 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 43 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 45 梯 梯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 parataxis _ SpaceAfter=No 46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 45 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 47 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 49 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 48 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 49 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 50 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 49 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 51 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 56 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 52 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 56 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 53 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 54 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 54 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 55 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 nsubj _ SpaceAfter=No 56 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 57 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 56 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 58 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 59 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 57 iobj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 60 十千 十千 NUM n,数詞,数,* _ 59 nummod _ SpaceAfter=No 61 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 60 clf _ Gloss=root|SpaceAfter=No 62 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 63 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 63 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 64 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 65 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 65 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 57 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 66 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 obj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 67 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 72 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 68 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 69 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 69 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 72 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 70 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 71 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 68 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 72 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 73 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 74 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 74 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 75 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 75 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 76 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 77 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 77 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 79 nmod _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 78 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 79 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 75 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No 80 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 82 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 81 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 82 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 82 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 83 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 82 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 84 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 90 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 85 丹波 丹波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 86 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 86 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 90 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 87 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 88 compound _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No 88 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 89 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 89 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 90 nsubj _ SpaceAfter=No 90 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 91 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 92 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 93 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 93 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 94 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 95 compound _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 95 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 96 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 98 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 97 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 98 nsubj _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 98 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 99 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 100 nsubj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 100 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 98 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 101 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 100 obj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 102 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 103 nsubj _ Gloss=famous|SpaceAfter=No 103 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 104 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 105 nmod _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 105 徃 徃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 103 obj _ SpaceAfter=No 106 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 107 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 107 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 108 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 108 咋 咋 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 109 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 110 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 110 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 107 conj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 111 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 108 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 112 牟 牟 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 113 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 113 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 114 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 114 那 那 VERB v,動詞,行為,態度 _ 111 obj _ SpaceAfter=No 115 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 116 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 116 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 108 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 117 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 116 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 118 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 121 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 119 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 120 nmod _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 120 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 121 nsubj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 121 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 122 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 126 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 123 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 122 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 124 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 126 nmod _ SpaceAfter=No 125 勾 勾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 126 amod _ SpaceAfter=No 126 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 121 obj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 127 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 128 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 129 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 130 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 129 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 131 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 132 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 132 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 134 nsubj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 133 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 134 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 134 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 135 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 136 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 136 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 138 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 137 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 138 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 138 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 134 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 21 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 22 obl _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 22 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 23 梯 梯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 obj _ SpaceAfter=No 24 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 26 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 25 煩 煩 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 26 advmod _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 26 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No 27 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 26 obj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 28 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 26 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 29 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 31 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 30 諺 諺 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 31 nsubj _ Gloss=proverb|SpaceAfter=No 31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 33 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 32 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 34 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 35 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 36 nsubj _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No 36 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 ccomp _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 37 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 36 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 38 梯 梯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 parataxis _ SpaceAfter=No 39 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 38 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 40 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 42 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 41 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 42 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 43 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 44 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 49 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 45 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 49 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 46 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 47 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 47 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 48 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 48 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 49 nsubj _ SpaceAfter=No 49 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 50 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 49 parataxis _ Gloss=give|SpaceAfter=No 51 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 52 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 52 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 50 iobj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 53 十千 十千 NUM n,数詞,数,* _ 52 nummod _ SpaceAfter=No 54 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 53 clf _ Gloss=root|SpaceAfter=No 55 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 56 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 56 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 57 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 58 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 58 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 50 conj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 59 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 obj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 60 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 65 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 61 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 62 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 62 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 65 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 63 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 conj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 64 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 61 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 65 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 66 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 67 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 67 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 68 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 68 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 69 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 70 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 70 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 72 nmod _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 71 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 72 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 68 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No 73 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 75 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 74 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 75 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 縁 緣 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 76 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 75 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 77 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 83 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 78 丹波 丹波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 79 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 79 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 83 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 80 桑 桑 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 81 compound _ Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No 81 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 82 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 82 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 83 nsubj _ SpaceAfter=No 83 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 84 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 85 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 86 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 86 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 87 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 88 compound _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 88 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 obj _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 89 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 91 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 90 甕 甕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 91 nsubj _ Gloss=jug|SpaceAfter=No 91 襲 襲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 92 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 93 nsubj _ Gloss=house|SpaceAfter=No 93 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 91 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No 94 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 93 obj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 95 名 名 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 96 nsubj _ Gloss=famous|SpaceAfter=No 96 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 97 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 98 nmod _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 98 徃 徃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 96 obj _ SpaceAfter=No 99 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 100 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 100 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 101 nsubj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 101 咋 咋 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 102 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 103 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 100 conj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 104 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 101 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 105 牟 牟 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 106 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 106 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 107 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 107 那 那 VERB v,動詞,行為,態度 _ 104 obj _ SpaceAfter=No 108 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 109 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 109 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 110 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 109 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 111 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 114 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 112 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 113 nmod _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 113 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 114 nsubj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 114 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 115 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 119 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 116 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 115 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 117 瓊 瓊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 119 nmod _ SpaceAfter=No 118 勾 勾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 119 amod _ SpaceAfter=No 119 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 114 obj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 120 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 121 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 122 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 122 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 123 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 122 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 124 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 125 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 125 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 127 nsubj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No 126 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 127 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 127 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 128 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 129 nmod _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 129 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 131 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 130 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 131 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 131 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 127 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No