diff --git a/shinshaku/045/077/001.txt b/shinshaku/045/077/001.txt
index fa66df890c030af6130c62b9521540f0df98032d..d7faedf544033bf0104cbd2def2633fcf5eb7eda 100644
--- a/shinshaku/045/077/001.txt
+++ b/shinshaku/045/077/001.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 3	低	低	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	SpaceAfter=No
 4	迷	迷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=be-confused|SpaceAfter=No
 5	帆	帆	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No
-6	影	影	NOUN	n,名詞,外観,人	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
+6	影	影	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
 7	没	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	parataxis	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
 
 # text = 天連水處是臺湾