Loading iwanami/068/026/037.txt +7 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -99,13 +99,13 @@ # text = 問賊隱所與其船數兩箇蝦夷便指隱所曰船廿餘艘即遣使喚而不肯來阿倍臣乃積綵帛兵鐵等於海畔而令貪嗜肅愼乃陳船師繋羽於木擧而爲旗齊棹近來停於淺處從一船裏出二老翁廻行熟視所積綵帛等物便換著單衫各提布一端乘船還去俄而老翁更來脱置換衫并置提布乘船而退阿倍臣遣數船使喚不肯來復於弊賂弁嶋食頃乞和遂不肯聽據己柵戰于時能登臣馬身龍爲敵被殺猶戰未倦之間賊破殺己妻子 1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 2 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No 3 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 acl _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 obj _ SpaceAfter=No 8 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 obj _ Gloss=number|SpaceAfter=No 2 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No 3 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 4 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 _ 1 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No 8 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=number|SpaceAfter=No 9 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 10 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 10 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 14 nsubj _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 11 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 12 compound _ SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/068/026/037.txt +7 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -99,13 +99,13 @@ # text = 問賊隱所與其船數兩箇蝦夷便指隱所曰船廿餘艘即遣使喚而不肯來阿倍臣乃積綵帛兵鐵等於海畔而令貪嗜肅愼乃陳船師繋羽於木擧而爲旗齊棹近來停於淺處從一船裏出二老翁廻行熟視所積綵帛等物便換著單衫各提布一端乘船還去俄而老翁更來脱置換衫并置提布乘船而退阿倍臣遣數船使喚不肯來復於弊賂弁嶋食頃乞和遂不肯聽據己柵戰于時能登臣馬身龍爲敵被殺猶戰未倦之間賊破殺己妻子 1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 2 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No 3 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 acl _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 obj _ SpaceAfter=No 8 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 obj _ Gloss=number|SpaceAfter=No 2 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No 3 隱 隱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=lean-on|SpaceAfter=No 4 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 _ 1 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 5 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No 8 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=number|SpaceAfter=No 9 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 10 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No 10 箇 箇 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 14 nsubj _ Gloss=[general-classifier]|SpaceAfter=No 11 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 12 compound _ SpaceAfter=No Loading