API editor-kanbun iwanami/068/020/044.txt

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	廣瀬	廣瀬	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	3	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 馬子宿禰大臣佩刀而誄物部弓削守屋大連听然而咲曰如中獵箭之雀烏焉次弓削守屋大連手脚搖震而誄馬子宿禰大臣咲曰可懸鈴矣由是二臣微生怨恨三輪君逆使隼人相距於殯庭穴穂部皇子欲取天下發憤稱曰何故事死王之庭弗事生王之所也

# text = 馬子宿禰大臣佩刀而誄

1	馬子	馬子	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	宿禰	宿禰	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	誄	誄	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

9	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

10	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

11	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nsubj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

12	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	conj	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

13	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	amod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

14	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

15	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	听	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

17	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	16	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

18	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	20	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

19	咲	咲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	advmod	_	SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

22	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	nmod	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

23	獵	獵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	amod	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

24	箭	箭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	nmod	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	雀	雀	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	27	nmod	_	Gloss=sparrow|SpaceAfter=No

27	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	21	obj	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

28	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

29	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	30	nmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

30	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	nsubj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

31	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	conj	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

32	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	conj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

33	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	30	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

34	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

35	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	conj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

36	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	30	conj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

37	脚	脚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	30	conj	_	SpaceAfter=No

38	搖	搖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

39	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	flat:vv	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	41	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	誄	誄	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	38	conj	_	SpaceAfter=No

42	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	43	compound	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

43	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	44	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

44	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

45	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	47	nmod	_	SpaceAfter=No

46	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	47	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

47	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

48	咲	咲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	49	advmod	_	SpaceAfter=No

49	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	44	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

50	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	51	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

51	懸	懸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=suspend|SpaceAfter=No

52	鈴	鈴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	obj	_	SpaceAfter=No

53	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

54	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	55	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

55	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	59	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

56	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	57	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

57	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

58	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	59	advmod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

59	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

60	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	59	obj	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

61	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	60	flat:vv	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

62	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	63	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

63	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	64	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

64	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

65	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	66	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

66	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

67	隼	隼	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	68	nmod	_	SpaceAfter=No

68	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	66	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

69	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	70	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

70	距	距	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	66	xcomp	_	Gloss=distant-from|SpaceAfter=No

71	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	73	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

72	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	nmod	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

73	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	70	obl:lmod	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

74	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	78	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

75	穂	穂	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	76	nmod	_	SpaceAfter=No

76	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	78	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

77	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	78	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

78	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	80	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

79	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	80	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

80	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

81	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	82	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

82	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	80	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

83	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	nsubj	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

84	憤	憤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	83	obj	_	Gloss=anger|SpaceAfter=No

85	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	advmod	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

86	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

87	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	88	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

88	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	90	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

89	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	90	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

90	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

91	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	93	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

92	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	91	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

93	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	90	obj	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

94	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	95	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

95	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

96	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	99	acl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

97	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	96	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

98	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	97	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

99	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	95	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

100	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	95	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 物部弓削守屋大連听然而咲

1	物部	物部	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	弓削	弓削	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	flat	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	守屋	守屋	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	大	大	NOUN	n,名詞,描写,形質	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	連	連	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	1	flat	_	SpaceAfter=No

6	听	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

7	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	6	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

9	咲	咲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 曰如中獵箭之雀烏焉次弓削守屋大連手脚搖震而誄馬子宿禰大臣咲曰可懸鈴矣由是二臣微生怨恨三輪君逆使隼人相距於殯庭穴穂部皇子欲取天下發憤稱曰何故事死王之庭弗事生王之所也

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	中	中	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	nmod	_	Gloss=hit|SpaceAfter=No

4	獵	獵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

5	箭	箭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	雀	雀	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	8	nmod	_	Gloss=sparrow|SpaceAfter=No

8	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

9	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

10	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

11	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	nsubj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

12	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	conj	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

13	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	conj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

14	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

15	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	16	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

16	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	conj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

17	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	11	conj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

18	脚	脚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	11	conj	_	SpaceAfter=No

19	搖	搖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	震	震	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	誄	誄	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	19	conj	_	SpaceAfter=No

23	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	compound	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

24	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

25	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

26	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	28	nmod	_	SpaceAfter=No

27	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

28	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

29	咲	咲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	advmod	_	SpaceAfter=No

30	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

31	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	32	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

32	懸	懸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=suspend|SpaceAfter=No

33	鈴	鈴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	obj	_	SpaceAfter=No

34	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

35	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	36	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

36	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	40	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

37	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	38	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

38	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

39	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	40	advmod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

40	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

41	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	40	obj	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

42	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	41	flat:vv	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

43	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	44	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

44	輪	輪	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	nmod	_	Gloss=wheel|SpaceAfter=No

45	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

46	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	47	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

47	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

48	隼	隼	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	49	nmod	_	SpaceAfter=No

49	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	47	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

50	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	51	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

51	距	距	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	47	xcomp	_	Gloss=distant-from|SpaceAfter=No

52	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	54	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

53	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	nmod	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

54	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	51	obl:lmod	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

55	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	59	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

56	穂	穂	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	57	nmod	_	SpaceAfter=No

57	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	59	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

58	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	59	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

59	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	61	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

60	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	61	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

61	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

62	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	63	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

63	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	61	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

64	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	nsubj	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

65	憤	憤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	64	obj	_	Gloss=anger|SpaceAfter=No

66	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	advmod	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

67	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

68	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	69	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

69	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	71	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

70	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	71	nsubj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

71	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

72	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	74	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

73	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	72	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

74	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	71	obj	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

75	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	76	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

76	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

77	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	80	acl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

78	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	77	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

79	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	78	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

80	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	76	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

81	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	76	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No