diff --git a/iwanami/067/001/004.txt b/iwanami/067/001/004.txt index 90117385959aa4ef9a57b8f0a433e1c100e6984b..b15927e30a56152a7d313ea6c5caaafc679179de 100644 --- a/iwanami/067/001/004.txt +++ b/iwanami/067/001/004.txt @@ -28,9 +28,8 @@ # text = 蠖・闊�ュ、莠第ッ泌商蟆シ 1 蠖・闊� 蠖・闊� PROPN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷� Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -2 豁、 豁、 PRON n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +2 豁、 豁、 PRON n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,* PronType=Dem 3 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 莠� 莠� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -4 豈� 豈� SYM s,譁�ュ�,*,* _ 3 list _ Lang=ojp|SpaceAfter=No -5 蜿、 蜿、 SYM s,譁�ュ�,*,* _ 3 list _ Lang=ojp|SpaceAfter=No -6 蟆シ 蟆シ SYM s,譁�ュ�,*,* _ 3 list _ Lang=ojp|SpaceAfter=No +4 豈泌商 蠖ヲ NOUN 蜷崎ゥ�-譎ョ騾壼錐隧�-荳闊ャ _ 5 compound _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=繝偵さ +5 蟆シ 莨ッ辷カ NOUN 蜷崎ゥ�-譎ョ騾壼錐隧�-荳闊ャ _ 3 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=繝�