Commit 58df5298 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka

API editor-japanese kokuyaku/A01A/124.txt

parent 928ca114
# text = 小人に國家を爲めしむれば、菑害並に至る、
# text = 小人に國家を爲めしむれば、菑害並に至る、善者ありと雖も、亦之を如何ともすること無し。
1 小人 子供 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 iobj _ SpaceAfter=No|Translit=ショウジン
2 に に ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
3 國家 国家 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コッカ
......@@ -12,21 +12,19 @@
11 に に ADP 助詞-格助詞 _ 10 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
12 至る 至る VERB 動詞-一般 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=イタル
13 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 12 punct _ SpaceAfter=No
# text = 善者ありと雖も、亦之を如何ともすること無し。
1 善者 善者 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ゼンシャ
2 あり 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 14 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アリ
3 と と ADP 助詞-格助詞 _ 2 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
4 雖も 雖も CCONJ 助詞-接続助詞 _ 14 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=イエドモ
5 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 4 punct _ SpaceAfter=No
6 亦 又 ADV 副詞 _ 14 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=マタ
7 之 此れ PRON 代名詞 _ 12 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
8 を を ADP 助詞-格助詞 _ 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
9 如何 如何 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 12 obl _ SpaceAfter=No|Translit=イカン
10 と と ADP 助詞-格助詞 _ 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
11 も も ADP 助詞-係助詞 _ 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=モ
12 する 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 13 acl _ SpaceAfter=No|Translit=スル
13 こと 事 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=コト
14 無し 無い ADJ 形容詞-非自立可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=ナシ
15 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 14 punct _ SpaceAfter=No
14 善者 善者 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 15 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ゼンシャ
15 あり 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 27 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アリ
16 と と ADP 助詞-格助詞 _ 15 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
17 雖も 雖も CCONJ 助詞-接続助詞 _ 27 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=イエドモ
18 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 17 punct _ SpaceAfter=No
19 亦 又 ADV 副詞 _ 27 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=マタ
20 之 此れ PRON 代名詞 _ 25 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
21 を を ADP 助詞-格助詞 _ 20 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
22 如何 如何 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 25 obl _ SpaceAfter=No|Translit=イカン
23 と と ADP 助詞-格助詞 _ 22 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
24 も も ADP 助詞-係助詞 _ 22 case _ SpaceAfter=No|Translit=モ
25 する 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 26 acl _ SpaceAfter=No|Translit=スル
26 こと 事 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 27 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=コト
27 無し 無い ADJ 形容詞-非自立可能 _ 12 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=ナシ
28 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 27 punct _ SpaceAfter=No
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment