API editor-kanbun iwanami/068/025/027.txt

3	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

4	逸	逸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=flee|SpaceAfter=No

# text = 宜遣使者諸國流人及獄中囚一皆放捨別鹽屋鯯魚神社福草朝倉君椀子連三河大伴直蘆尾直此六人奉順天皇朕深讃美厥心宜罷官司處處屯田及吉備嶋皇祖母處處貸稻以其屯田班賜群臣及伴造等又於脱籍寺入田與山

# text = 宜遣使者

1	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	2	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	4	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	獄	獄	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	11	nmod	_	Gloss=litigation|SpaceAfter=No

11	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

12	囚	囚	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	conj	_	Gloss=imprison|SpaceAfter=No

13	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

14	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	15	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

15	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	xcomp	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

16	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	15	flat:vv	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

17	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

18	鹽	鹽	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	17	obj	_	Gloss=salt|SpaceAfter=No

19	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	18	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

20	鯯	鯯	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	18	conj	_	SpaceAfter=No

21	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	18	conj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

22	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

23	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

24	福	福	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	25	nmod	_	Gloss=blessings|SpaceAfter=No

25	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

26	朝	朝	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No

27	倉	倉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

29	椀	椀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	compound	_	SpaceAfter=No

30	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

33	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	35	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

34	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

35	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	SpaceAfter=No

36	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

37	蘆	蘆	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	38	nmod	_	Gloss=reed|SpaceAfter=No

38	尾	尾	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	39	nsubj	_	SpaceAfter=No

39	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

40	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nsubj	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

42	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

43	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

44	順	順	VERB	v,動詞,行為,交流	_	43	flat:vv	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

45	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

46	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

47	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	49	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

48	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

49	讃	讃	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

50	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	49	flat:vv	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

51	厥	厥	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=3|PronType=Prs	52	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	49	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

53	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	54	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

54	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

55	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

56	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	nmod	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

57	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	54	ccomp	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

58	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	57	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

59	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	60	amod	_	SpaceAfter=No

60	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	57	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

61	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	67	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

62	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	64	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

63	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	62	flat:vv	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

64	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	67	nmod	_	SpaceAfter=No

65	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	67	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

66	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	67	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

67	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	68	obl	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

68	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	54	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

69	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	68	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

70	貸	貸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	68	parataxis	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

71	稻	稻	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	70	obj	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No

72	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

73	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	75	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

74	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	75	amod	_	SpaceAfter=No

75	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	72	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

76	班	班	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distribute|SpaceAfter=No

77	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	76	flat:vv	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

78	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	79	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

79	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	76	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

80	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	82	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

81	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	compound	_	SpaceAfter=No

82	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	conj	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

83	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	79	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

84	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	89	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

85	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	88	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

86	脱	脱	VERB	v,動詞,行為,移動	_	88	acl	_	SpaceAfter=No

87	籍	籍	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	86	flat:vv	_	Gloss=document|SpaceAfter=No

88	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	89	obl	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

89	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

90	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	89	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

91	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	92	cc	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

92	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	90	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

# text = 諸國流人及獄中囚一皆放捨別鹽屋鯯魚神社福草朝倉君椀子連三河大伴直蘆尾直此六人奉順天皇朕深讃美厥心宜罷官司處處屯田及吉備嶋皇祖母處處貸稻以其屯田班賜群臣及伴造等又於脱籍寺入田與山

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	獄	獄	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	7	nmod	_	Gloss=litigation|SpaceAfter=No

7	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

8	囚	囚	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

9	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	11	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

10	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

11	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

12	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	11	flat:vv	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

13	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

14	鹽	鹽	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	13	obj	_	Gloss=salt|SpaceAfter=No

15	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	14	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

16	鯯	鯯	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	14	conj	_	SpaceAfter=No

17	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	14	conj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

18	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

19	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

20	福	福	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	nmod	_	Gloss=blessings|SpaceAfter=No

21	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

22	朝	朝	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No

23	倉	倉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

25	椀	椀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	compound	_	SpaceAfter=No

26	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	29	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

29	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	31	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

30	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

31	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	SpaceAfter=No

32	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

33	蘆	蘆	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	34	nmod	_	Gloss=reed|SpaceAfter=No

34	尾	尾	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	35	nsubj	_	SpaceAfter=No

35	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

36	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	37	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

37	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	39	nsubj	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

38	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	37	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

39	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

40	順	順	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	flat:vv	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

41	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

42	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

43	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	45	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

44	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	45	advmod	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

45	讃	讃	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

46	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	flat:vv	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

47	厥	厥	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=3|PronType=Prs	48	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

48	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	45	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

49	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	50	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

50	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

51	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

52	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	nmod	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

53	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	50	ccomp	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

54	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	53	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

55	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	56	amod	_	SpaceAfter=No

56	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	53	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

57	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	63	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

58	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

59	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	58	flat:vv	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

60	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	63	nmod	_	SpaceAfter=No

61	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	63	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

62	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	63	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

63	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	64	obl	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

64	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	50	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

65	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	64	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

66	貸	貸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	64	parataxis	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

67	稻	稻	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	66	obj	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No

68	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

69	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	71	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

70	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	71	amod	_	SpaceAfter=No

71	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	68	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

72	班	班	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distribute|SpaceAfter=No

73	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	72	flat:vv	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

74	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	75	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

75	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

76	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	78	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

77	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	compound	_	SpaceAfter=No

78	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	conj	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

79	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	75	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

80	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	85	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

81	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	84	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

82	脱	脱	VERB	v,動詞,行為,移動	_	84	acl	_	SpaceAfter=No

83	籍	籍	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	82	flat:vv	_	Gloss=document|SpaceAfter=No

84	寺	寺	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	85	obl	_	Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No

85	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

86	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	85	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

87	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	88	cc	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

88	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	86	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No