API editor-kanbun iwanami/068/027/051.txt

iwanami/068/027/051.txt

-# text = 是歳
+# text = 是歳遣小錦守君大石等於大唐
 1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
-2	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
-
-# text = 遣小錦守君大石等於大唐云云
-1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
-2	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
-3	錦	錦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=brocade|SpaceAfter=No
-4	守	守	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
-5	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
-6	大石	大石	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-7	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
+2	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
+3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No
+4	小錦	小錦	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	3	obj	_	SpaceAfter=No
+5	守君	守君	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+6	大石	大石	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+7	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
 8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
 9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
-10	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-11	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	xcomp	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
-12	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	flat	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
+10	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+
+# text = 云云
+1	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
+2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	flat	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No