API editor-kanbun iwanami/067/014/005.txt

iwanami/067/014/005.txt

@@ -78,9 +78,8 @@
 
 # text = 曰童女君
 1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
-2	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No
-3	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No
-4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
+2	童女	童女	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
 
 # text = 生春日大娘皇女童女君者本是采女天皇與一夜而脤遂生女子天皇疑不養及女子行歩天皇御大殿物部目大連侍焉女子過庭目大連謂群臣曰麗哉女子古人有云娜毘騰耶皤麼珥徐歩清庭者言誰女子天皇曰何故問耶目大連對曰臣觀女子行歩容儀能似天皇天皇曰見此者咸言如卿所噵然朕與一宵而脤産女殊常由是生疑大連曰然則一宵喚幾廻乎天皇曰七廻喚之大連曰此娘子以清身意奉與一宵安輙生疑嫌他有潔臣聞易産腹者以褌觸體即便懷脤况與終宵而妄生疑也天皇命大連以女子爲皇女以母爲妃是年也太歳丁酉
 1	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No