API editor-kanbun iwanami/067/001/032.txt

7	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 復生八握鬚髯雖然不治天下常以啼泣恚恨故伊弉諾尊問之曰汝何故恆啼如此耶對曰吾欲從母於根國只爲泣耳伊弉諾尊惡之曰可以任情行矣乃逐之

# text = 復生八握鬚髯

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

3	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	advmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

4	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

5	鬚	鬚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

6	髯	髯	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	conj	_	Gloss=facial-hair|SpaceAfter=No

7	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	8	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

8	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

11	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

12	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

13	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	17	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	obj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

16	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

17	恚	恚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	flat:vv	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

19	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	24	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

20	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	24	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	弉	弉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	compound	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

23	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	conj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

24	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

25	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	24	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

27	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	31	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

28	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	29	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

29	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	31	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

30	恆	恆	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=constant|SpaceAfter=No

31	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

32	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	31	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

33	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

34	耶	耶	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

35	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

36	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

37	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	39	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

38	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	39	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

39	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

40	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	39	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

41	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	43	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

42	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	43	nmod	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

43	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	39	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

44	只	只	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	45	advmod	_	SpaceAfter=No

45	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	_	_	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

46	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	obj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

47	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

48	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	52	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

49	弉	弉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

50	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	51	compound	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

51	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	52	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

52	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

53	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	52	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

54	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	52	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

55	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	57	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

56	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

57	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

58	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	57	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

59	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

60	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	57	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

61	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	62	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

62	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

63	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	62	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 雖然不治天下常以啼泣恚恨故伊弉諾尊問之曰汝何故恆啼如此耶對曰吾欲從母於根國只爲泣耳伊弉諾尊惡之曰可以任情行矣乃逐之

1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

2	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

6	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

7	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	11	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

8	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

9	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

10	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

11	恚	恚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	flat:vv	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

13	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	18	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

14	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	18	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	弉	弉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	compound	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

17	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	conj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

18	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

19	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

21	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

22	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	23	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

23	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	25	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

24	恆	恆	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	25	advmod	_	Gloss=constant|SpaceAfter=No

25	啼	啼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

26	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	25	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

27	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	26	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	耶	耶	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

29	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	30	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

30	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

31	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	33	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

32	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	33	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

33	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

34	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	33	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	37	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	37	nmod	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

37	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	33	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

38	只	只	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	39	advmod	_	SpaceAfter=No

39	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	_	_	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

40	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	obj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

41	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	39	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

42	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	46	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

43	弉	弉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	諾	諾	VERB	v,動詞,行為,交流	_	45	compound	_	Gloss=agree|SpaceAfter=No

45	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	nsubj	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

46	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

47	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	46	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	46	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

49	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	51	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

50	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

51	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

52	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	51	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No

53	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

54	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

55	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	56	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

56	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

57	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	56	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No