API editor-kanbun iwanami/068/023/057.txt

# text = 丙午殯於宮北是謂百濟大殯是時東宮開別皇子年十六而誄之

# text = 丙午殯於宮北

1	丙午	丙午	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	obl:tmod	_	Gloss=[43rd-sexagenary]|SpaceAfter=No

2	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

5	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

8	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

9	濟	濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

11	殯	殯	NOUN	n,名詞,行為,*	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

12	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

13	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

14	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

15	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

16	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	amod	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

17	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	obj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

18	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

19	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

20	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

21	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	誄	誄	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	21	conj	_	SpaceAfter=No

24	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 是謂百濟大殯是時東宮開別皇子年十六而誄之

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	殯	殯	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

8	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

9	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

10	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	amod	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

11	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	obj	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

12	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

13	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

14	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

15	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

16	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	17	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

17	誄	誄	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	15	conj	_	SpaceAfter=No

18	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No