diff --git a/iwanami/068/027/014.txt b/iwanami/068/027/014.txt index a3acc53e0f5123da42945b7858fd7cd8b6b46e03..5279883e76c75ed364934946d2c865fe47f160b4 100644 --- a/iwanami/068/027/014.txt +++ b/iwanami/068/027/014.txt @@ -152,96 +152,97 @@ 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 conj _ SpaceAfter=No -# text = 曰避城與敵所在之間一夜可行相近茲甚若有不虞其悔難及者矣夫飢者後也亡者先也今敵所以不妄來者州柔設置山險盡爲防禦山峻高而谿隘守而攻難之故也若處卑地何以因居而不搖動及今日乎遂不聽諌而都避城 +# text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -2 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No -3 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No -4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -5 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No -6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 9 acl _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No -8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 7 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No -9 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No -10 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 11 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No -11 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No -12 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 13 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -13 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No -14 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 15 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -15 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 csubj _ Gloss=near|SpaceAfter=No -16 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 17 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -17 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No -18 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 19 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No -19 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -20 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 21 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -21 虞 虞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 acl _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No -22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -23 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 25 nsubj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No -24 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 25 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No -25 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 21 conj _ Gloss=reach|SpaceAfter=No -26 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 19 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -27 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 19 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No -28 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 31 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No -29 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 30 amod _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No -30 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 31 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -31 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No -32 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -33 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 34 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No -34 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 35 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -35 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No -36 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -37 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 43 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -38 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 43 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No -39 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 40 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -41 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 43 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -42 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 43 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No -43 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 44 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No -44 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -45 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 47 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No -46 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 45 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -47 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No -48 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 47 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No -49 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -50 險 險 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 conj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No -51 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No -52 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 53 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -53 防 防 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 parataxis _ Gloss=protect-against|SpaceAfter=No -54 禦 禦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 flat:vv _ Gloss=ward-off|SpaceAfter=No -55 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 57 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -56 峻 峻 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=high|SpaceAfter=No -57 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No -58 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 59 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -59 谿 谿 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 57 conj _ Gloss=rivulet|SpaceAfter=No -60 隘 隘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 conj _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No -61 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 csubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No -62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -63 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 61 conj _ Gloss=attack|SpaceAfter=No -64 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 63 obj _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No -65 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 64 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -66 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No -67 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 66 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -68 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 69 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No -69 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No -70 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 71 amod _ Gloss=humble|SpaceAfter=No -71 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 69 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No -72 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 73 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No -73 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -74 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No -75 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No -76 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 78 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -77 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 78 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -78 搖 搖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 conj _ SpaceAfter=No -79 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 78 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No -80 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No -81 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 82 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -82 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 80 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No -83 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No -84 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 86 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -85 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 86 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -86 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No -87 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 86 obj _ SpaceAfter=No -88 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 89 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -89 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 86 conj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No -90 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 89 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No -91 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 89 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No + +# text = 避城與敵所在之間一夜可行相近茲甚若有不虞其悔難及者矣夫飢者後也亡者先也今敵所以不妄來者州柔設置山險盡爲防禦山峻高而谿隘守而攻難之故也若處卑地何以因居而不搖動及今日乎遂不聽諌而都避城 +1 避城 避城 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 7 acl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +3 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No +4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +5 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 1 conj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +7 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +8 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No +9 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +10 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 11 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +11 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No +12 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 13 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +13 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 csubj _ Gloss=near|SpaceAfter=No +14 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No +15 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No +16 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 17 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +17 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +19 虞 虞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 acl _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No +20 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 21 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +21 悔 悔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 23 nsubj _ Gloss=regret|SpaceAfter=No +22 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +23 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 19 conj _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +24 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 17 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +25 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 17 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No +26 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 29 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No +27 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 28 amod _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No +28 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 29 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +29 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No +30 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 29 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +31 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 32 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +32 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 33 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +33 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=precede|SpaceAfter=No +34 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 33 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +35 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 41 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +36 敵 敵 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 nsubj _ Gloss=enemy|SpaceAfter=No +37 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 38 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +38 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 41 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +40 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 41 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No +41 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 42 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No +42 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +43 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 45 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No +44 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 43 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +45 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No +46 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 45 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No +47 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 45 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +48 險 險 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 47 conj _ Gloss=dangerous|SpaceAfter=No +49 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No +50 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 51 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +51 防 防 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 parataxis _ Gloss=protect-against|SpaceAfter=No +52 禦 禦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 flat:vv _ Gloss=ward-off|SpaceAfter=No +53 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +54 峻 峻 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 55 advmod _ Gloss=high|SpaceAfter=No +55 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=high|SpaceAfter=No +56 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 57 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +57 谿 谿 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 55 conj _ Gloss=rivulet|SpaceAfter=No +58 隘 隘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 55 conj _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No +59 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 csubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No +60 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 61 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +61 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 59 conj _ Gloss=attack|SpaceAfter=No +62 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 61 obj _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No +63 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 62 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +64 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +65 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 64 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +66 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 67 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +67 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No +68 卑 卑 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 69 amod _ Gloss=humble|SpaceAfter=No +69 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +70 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 71 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No +71 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +72 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 advmod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No +73 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +74 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 76 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +75 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 76 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +76 搖 搖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 conj _ SpaceAfter=No +77 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 flat:vv _ Gloss=move|SpaceAfter=No +78 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No +79 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 80 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +80 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 78 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No +81 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 78 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +82 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 84 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +83 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 84 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +84 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No +85 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 84 obj _ SpaceAfter=No +86 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 87 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +87 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 84 conj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +88 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ 87 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +89 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 87 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No