API editor-kanbun iwanami/067/014/035.txt

3	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

4	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

# text = 有若飛行時有伊勢采女仰觀樓上恠彼疾行顛仆於庭覆所擎饌天皇便疑御田奸其采女自念將刑而付物部時秦酒公侍坐欲以琴聲使悟於天皇横琴彈曰柯武柯噬能伊制能伊制能奴能娑柯曳鳴伊褒甫流柯枳底志我都矩屡麻泥爾飫褒枳濔爾柯拕倶都柯陪麻都羅武騰倭我伊能致謀那我倶母鵝騰伊比志拕倶彌皤夜阿拕羅陀倶彌皤夜於是天皇悟琴聲而赦其罪

# text = 有若飛行

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	1	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

5	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

7	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	nmod	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	10	nmod	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

9	采	采	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	amod	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

10	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

11	仰	仰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advmod	_	Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No

12	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

13	樓	樓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=building|SpaceAfter=No

14	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

15	恠	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

16	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	18	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

17	疾	疾	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	nmod	_	Gloss=hurried|SpaceAfter=No

18	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

19	顛	顚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tumble|SpaceAfter=No

20	仆	僕	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	flat:vv	_	Gloss=intricate|SpaceAfter=No

21	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	22	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

22	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	19	obl:lmod	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

23	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

24	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	25	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

25	擎	擎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	ccomp	_	SpaceAfter=No

26	饌	饌	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	23	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

27	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

28	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

29	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

30	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

31	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	32	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

32	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	30	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

33	奸	奸	VERB	v,動詞,行為,態度	_	30	parataxis	_	SpaceAfter=No

34	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	36	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	采	采	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	36	amod	_	Gloss=appanage|SpaceAfter=No

36	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

37	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	38	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

38	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

39	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	38	ccomp	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

40	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	39	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

41	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	42	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

42	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	conj	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

43	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

44	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	42	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

45	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	50	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

46	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	48	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

47	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	48	compound	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

48	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

49	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

50	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	flat:vv	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

51	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	56	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

52	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

53	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	52	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

54	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	53	conj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

55	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

56	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	ccomp	_	SpaceAfter=No

57	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	59	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

58	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	59	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

59	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

60	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

61	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	60	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

62	彈	彈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	parataxis	_	SpaceAfter=No

63	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	60	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

64	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	67	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

65	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	66	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

66	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	64	conj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

67	噬	噬	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	SpaceAfter=No

68	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	67	obj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

69	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	70	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

70	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

71	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	70	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

72	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	75	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

73	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	72	flat	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

74	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	75	aux	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

75	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

76	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	75	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

77	娑	娑	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	78	compound	_	SpaceAfter=No

78	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	79	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

79	曳	曳	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drag|SpaceAfter=No

80	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	flat:vv	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

81	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	83	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

82	褒甫	褒甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	81	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

83	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

84	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	83	obj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

85	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	86	nmod	_	SpaceAfter=No

86	底	底	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	83	parataxis	_	Gloss=bottom|SpaceAfter=No

87	志	志	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

88	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	90	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

89	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	90	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

90	矩	矩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	87	obj	_	Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No

91	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	92	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

92	麻	麻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	parataxis	_	SpaceAfter=No

93	泥	泥	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	92	compound:redup	_	SpaceAfter=No

94	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	92	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

95	飫	飫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

96	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	97	amod	_	SpaceAfter=No

97	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	95	obj	_	SpaceAfter=No

98	濔	濔	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	95	parataxis	_	SpaceAfter=No

99	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	98	discourse:sp	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

100	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	105	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

101	拕	拕	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	100	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

102	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	103	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

103	都	都	VERB	v,動詞,行為,設置	_	104	compound	_	Gloss=capitalize|SpaceAfter=No

104	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	105	nmod	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

105	陪	陪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=accompany|SpaceAfter=No

106	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	107	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

107	都	都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	108	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

108	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	110	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

109	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	108	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

110	騰	騰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

111	倭	倭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

112	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	113	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

113	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	115	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

114	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	115	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

115	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	111	parataxis	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

116	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	115	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

117	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	122	advmod	_	SpaceAfter=No

118	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	120	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

119	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	120	nmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

120	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	121	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

121	鵝	鵝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	122	nsubj	_	Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No

122	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

123	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	129	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

124	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	123	flat	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

125	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	129	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

126	拕	拕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	125	conj	_	SpaceAfter=No

127	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	129	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

128	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	129	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

129	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

130	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	129	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

131	阿拕羅陀	阿拕羅陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	132	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

132	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	133	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

133	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	134	compound	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

134	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	135	nmod	_	SpaceAfter=No

135	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

136	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	137	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

137	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	140	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

138	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	139	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

139	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	140	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

140	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

141	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	142	nmod	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

142	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	140	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

143	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	144	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

144	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

145	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	146	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

146	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	144	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

# text = 時有伊勢采女

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	伊勢	伊勢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	PronType=Dem	5	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	采	采	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

5	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

# text = 仰觀樓上恠彼疾行顛仆於庭覆所擎饌天皇便疑御田奸其采女自念將刑而付物部時秦酒公侍坐欲以琴聲使悟於天皇横琴彈曰柯武柯噬能伊制能伊制能奴能娑柯曳鳴伊褒甫流柯枳底志我都矩屡麻泥爾飫褒枳濔爾柯拕倶都柯陪麻都羅武騰倭我伊能致謀那我倶母鵝騰伊比志拕倶彌皤夜阿拕羅陀倶彌皤夜於是天皇悟琴聲而赦其罪

1	仰	仰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No

2	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

3	樓	樓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=building|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	恠	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

6	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

7	疾	疾	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	nmod	_	Gloss=hurried|SpaceAfter=No

8	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

9	顛	顚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tumble|SpaceAfter=No

10	仆	僕	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	flat:vv	_	Gloss=intricate|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	obl:lmod	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

13	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

14	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	15	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	擎	擎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	ccomp	_	SpaceAfter=No

16	饌	饌	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	13	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

17	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

18	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

19	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	20	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

20	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

21	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

22	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

23	奸	奸	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	parataxis	_	SpaceAfter=No

24	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	26	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	采	采	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	26	amod	_	Gloss=appanage|SpaceAfter=No

26	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

27	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	28	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

28	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

29	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	28	ccomp	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

30	刑	刑	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	29	obj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

31	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

32	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	conj	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

33	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

34	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	32	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

35	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	40	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

36	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	38	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

37	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	38	compound	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

38	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

39	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

40	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	flat:vv	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

41	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	46	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

42	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

43	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

44	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	43	conj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

45	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

46	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	ccomp	_	SpaceAfter=No

47	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	49	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

48	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	49	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

49	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

50	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

51	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

52	彈	彈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	parataxis	_	SpaceAfter=No

53	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	50	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

54	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	57	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

55	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	56	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	54	conj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

57	噬	噬	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	SpaceAfter=No

58	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	57	obj	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

59	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	60	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

60	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

61	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	60	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

62	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	65	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

63	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	62	flat	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

64	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	65	aux	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

65	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

66	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	65	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

67	娑	娑	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	68	compound	_	SpaceAfter=No

68	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	69	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

69	曳	曳	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=drag|SpaceAfter=No

70	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	flat:vv	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

71	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	73	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

72	褒甫	褒甫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	71	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

73	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

74	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	73	obj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

75	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	76	nmod	_	SpaceAfter=No

76	底	底	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	73	parataxis	_	Gloss=bottom|SpaceAfter=No

77	志	志	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

78	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	80	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

79	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	80	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

80	矩	矩	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	77	obj	_	Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No

81	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	82	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

82	麻	麻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	77	parataxis	_	SpaceAfter=No

83	泥	泥	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	82	compound:redup	_	SpaceAfter=No

84	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	82	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

85	飫	飫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

86	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	amod	_	SpaceAfter=No

87	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	85	obj	_	SpaceAfter=No

88	濔	濔	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	85	parataxis	_	SpaceAfter=No

89	爾	爾	PART	p,接尾辞,*,*	_	88	discourse:sp	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

90	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	95	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

91	拕	拕	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	90	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

92	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	93	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

93	都	都	VERB	v,動詞,行為,設置	_	94	compound	_	Gloss=capitalize|SpaceAfter=No

94	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	95	nmod	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

95	陪	陪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=accompany|SpaceAfter=No

96	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	97	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

97	都	都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	98	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

98	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	100	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

99	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	98	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

100	騰	騰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

101	倭	倭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

102	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	103	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

103	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	105	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

104	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	105	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

105	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	parataxis	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

106	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

107	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	112	advmod	_	SpaceAfter=No

108	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	110	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

109	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	110	nmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

110	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	111	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

111	鵝	鵝	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	112	nsubj	_	Gloss=domestic-goose|SpaceAfter=No

112	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

113	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	119	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

114	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	flat	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

115	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	119	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

116	拕	拕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	115	conj	_	SpaceAfter=No

117	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	119	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

118	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	119	advmod	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

119	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

120	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	119	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

121	阿拕羅陀	阿拕羅陀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	122	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

122	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	123	compound	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

123	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	124	compound	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

124	皤	皤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	125	nmod	_	SpaceAfter=No

125	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

126	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	127	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

127	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	130	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

128	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	129	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

129	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	130	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

130	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

131	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	132	nmod	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

132	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	130	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

133	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	134	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

134	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

135	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	136	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

136	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	134	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No