Loading iwanami/067/001/062.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -126,58 +126,60 @@ 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 看 看 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No # text = 即別有一劒焉名爲草薙劒此劒昔在素戔鳴尊許今在於尾張國也其素戔鳴尊斷蛇之劒今在吉備神部許也出雲簸之川上山是也 # text = 即別有一劒焉 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 5 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 11 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 9 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 10 薙 薙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ SpaceAfter=No 11 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 parataxis _ SpaceAfter=No 12 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 nsubj _ SpaceAfter=No 14 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 15 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 15 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 16 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 17 戔 戔 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ SpaceAfter=No 18 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 parataxis _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 19 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 20 amod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 20 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 21 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 22 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 22 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 23 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 24 尾 尾 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 25 compound _ SpaceAfter=No 25 張 張 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 26 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 26 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 27 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 22 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 30 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 30 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 30 戔 戔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 31 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 compound _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 32 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 30 conj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 33 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 34 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 36 nmod _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 35 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 33 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 36 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 37 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 38 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 38 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 43 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 39 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 40 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 38 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 41 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 42 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 43 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 43 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 44 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 43 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 45 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 csubj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 46 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 51 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No 47 簸 簸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 conj _ SpaceAfter=No 48 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 46 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 51 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 51 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 52 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 52 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 53 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 52 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 名爲草薙劒此劒昔在素戔鳴尊許今在於尾張國也其素戔鳴尊斷蛇之劒今在吉備神部許也出雲簸之川上山是也 1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=name|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 4 薙 薙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ SpaceAfter=No 5 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nsubj _ SpaceAfter=No 8 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 9 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 10 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 11 戔 戔 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 12 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 parataxis _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 13 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 amod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 14 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 15 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 16 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 尾 尾 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 19 compound _ SpaceAfter=No 19 張 張 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 20 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 20 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 21 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 24 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 24 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 24 戔 戔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 25 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 compound _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 26 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 conj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 27 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 28 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 nmod _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 27 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 30 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 31 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 32 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 32 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 37 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 33 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 34 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 32 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 35 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 36 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 37 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 37 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 38 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 37 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 39 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 csubj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 40 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 45 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No 41 簸 簸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 conj _ SpaceAfter=No 42 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 40 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 43 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 44 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 44 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 45 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 46 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 46 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 47 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/001/062.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -126,58 +126,60 @@ 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 看 看 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No # text = 即別有一劒焉名爲草薙劒此劒昔在素戔鳴尊許今在於尾張國也其素戔鳴尊斷蛇之劒今在吉備神部許也出雲簸之川上山是也 # text = 即別有一劒焉 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 5 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=name|SpaceAfter=No 8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 11 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 9 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 10 薙 薙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ SpaceAfter=No 11 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 parataxis _ SpaceAfter=No 12 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 nsubj _ SpaceAfter=No 14 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 15 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 15 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 16 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 17 戔 戔 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ SpaceAfter=No 18 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 parataxis _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 19 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 20 amod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 20 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 21 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 22 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 22 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 23 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 24 尾 尾 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 25 compound _ SpaceAfter=No 25 張 張 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 26 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 26 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 27 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 22 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 30 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 30 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 30 戔 戔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 31 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 compound _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 32 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 30 conj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 33 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 34 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 36 nmod _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 35 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 33 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 36 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 37 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 38 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 38 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 43 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 39 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 40 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 38 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 41 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 42 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 43 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 43 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 44 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 43 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 45 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 52 csubj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 46 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 51 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No 47 簸 簸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 conj _ SpaceAfter=No 48 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 46 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 51 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 51 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 52 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 52 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 53 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 52 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 名爲草薙劒此劒昔在素戔鳴尊許今在於尾張國也其素戔鳴尊斷蛇之劒今在吉備神部許也出雲簸之川上山是也 1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=name|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 5 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 3 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nsubj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 4 薙 薙 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ SpaceAfter=No 5 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nsubj _ SpaceAfter=No 8 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 9 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 10 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 11 戔 戔 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 12 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 parataxis _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 13 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 amod _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 14 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 15 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 16 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 17 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 18 尾 尾 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 19 compound _ SpaceAfter=No 19 張 張 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 20 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 20 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 21 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 24 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 素 素 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 24 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 24 戔 戔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 25 鳴 鳴 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 compound _ Gloss=ring|SpaceAfter=No 26 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 conj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 27 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=decide|SpaceAfter=No 28 蛇 蛇 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 nmod _ Gloss=snake|SpaceAfter=No 29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 27 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 30 劒 劒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 31 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 32 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 32 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 37 csubj _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 33 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 34 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 32 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 35 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 36 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 37 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 37 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 38 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 37 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 39 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 csubj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 40 雲 雲 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 45 nmod _ Gloss=cloud|SpaceAfter=No 41 簸 簸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 conj _ SpaceAfter=No 42 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 40 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 43 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 44 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 44 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 45 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 46 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 46 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 47 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No