Loading iwanami/067/006/026.txt +139 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -20,148 +20,148 @@ 5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 此國有佳人曰綺戸邊姿形美麗山背大國不遲之女也天皇於茲執矛祈之曰必遇其佳人道路見瑞比至于行宮大龜出河中天皇擧矛剌龜忽化爲白石謂左右曰因此物而推之必有驗乎仍喚綺戸邊納于後宮生磐衝別命是三尾君之始祖也先是娶山背苅幡戸邊生三男第一曰祖別命第二曰五十日足彦命第三曰膽武別命五十日足彦命是子石田君之始祖也 # text = 此國有佳人 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ SpaceAfter=No 5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 7 綺 綺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ SpaceAfter=No 8 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 9 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 10 姿 姿 NOUN n,名詞,外観,人 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No 11 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 conj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 12 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 13 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 flat:vv _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 14 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 15 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ 21 csubj _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 16 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 17 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 19 遲 遲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 acl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 19 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 21 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 25 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 26 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 27 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 28 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 27 obj _ SpaceAfter=No 29 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 parataxis _ Gloss=pray|SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 27 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 33 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 33 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 34 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 36 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 36 amod _ SpaceAfter=No 36 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 37 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 39 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 38 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 37 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 39 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 40 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 39 obj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 41 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 42 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 43 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 45 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 44 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 amod _ Gloss=go|SpaceAfter=No 45 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 42 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 46 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 47 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 47 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 48 nsubj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 48 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 49 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 48 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 51 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 52 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 53 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 54 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 55 剌 剌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 parataxis _ SpaceAfter=No 56 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 55 obj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 57 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 58 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 58 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 61 amod _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 59 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 61 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 60 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 61 amod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 61 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 62 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 63 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 62 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 64 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 65 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 62 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 66 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 67 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 68 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 68 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 69 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 70 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 70 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 conj _ Gloss=push|SpaceAfter=No 71 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 70 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 72 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 73 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 73 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 74 驗 驗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 obj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 75 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 73 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 76 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 77 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 77 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 78 綺 綺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 nmod _ SpaceAfter=No 79 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 80 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 81 obl _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 81 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 82 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 84 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 83 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 84 nmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 84 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 85 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 86 磐衝 磐衝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 85 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 87 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 88 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 88 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 85 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 89 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 95 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 90 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 91 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 91 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 95 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 93 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 92 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 94 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 95 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 96 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 95 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 97 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 101 advcl _ Gloss=precede|SpaceAfter=No 98 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 97 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 99 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 100 compound _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No 100 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 101 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 101 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 102 苅 苅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 nmod _ SpaceAfter=No 103 幡 幡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 101 obj _ SpaceAfter=No 104 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 105 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 conj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 106 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 107 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 108 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 108 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 106 obj _ Gloss=son|SpaceAfter=No 109 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 110 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 110 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 111 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 111 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 112 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 114 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 113 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 114 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 114 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 111 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 115 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 116 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 116 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 117 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 117 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 118 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 117 obj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 119 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 118 clf _ Gloss=day|SpaceAfter=No 120 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 121 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 121 彦 彥 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 117 ccomp _ SpaceAfter=No 122 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 121 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 123 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 124 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 124 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 125 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 125 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 126 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 129 nmod _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 127 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 129 nmod _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No 128 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 129 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 129 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 125 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 130 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 131 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 131 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 133 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 132 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 133 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 133 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 134 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 133 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 135 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 142 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 136 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 142 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 137 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 138 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 138 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 139 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 139 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 142 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 140 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 139 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 141 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 142 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 142 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 143 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 142 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 曰綺戸邊姿形美麗山背大國不遲之女也天皇於茲執矛祈之曰必遇其佳人道路見瑞比至于行宮大龜出河中天皇擧矛剌龜忽化爲白石謂左右曰因此物而推之必有驗乎仍喚綺戸邊納于後宮生磐衝別命是三尾君之始祖也先是娶山背苅幡戸邊生三男第一曰祖別命第二曰五十日足彦命第三曰膽武別命五十日足彦命是子石田君之始祖也 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 綺戸邊 綺戶邊 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 姿 姿 NOUN n,名詞,外観,人 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 4 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 conj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 5 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 6 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 8 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ 14 csubj _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 11 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 12 遲 遲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 acl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 12 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 14 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 15 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 16 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 17 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 18 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 19 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 20 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 21 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obj _ SpaceAfter=No 22 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 parataxis _ Gloss=pray|SpaceAfter=No 23 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 22 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 24 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 20 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 25 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 26 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 26 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 27 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 28 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 29 amod _ SpaceAfter=No 29 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 30 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 32 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 31 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 30 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 32 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 33 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 32 obj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 34 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 35 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 36 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 38 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 38 amod _ Gloss=go|SpaceAfter=No 38 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 39 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 40 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 40 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 41 nsubj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 41 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 42 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 43 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 44 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 45 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 46 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 47 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 48 剌 剌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 parataxis _ SpaceAfter=No 49 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 48 obj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 50 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 51 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 51 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 54 amod _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 52 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 54 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 53 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 54 amod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 54 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 55 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 56 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 57 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 58 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 55 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 59 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 60 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 63 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ Gloss=push|SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 66 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 66 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 67 驗 驗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 obj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 68 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 66 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 69 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 70 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 70 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 71 綺 綺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 nmod _ SpaceAfter=No 72 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 73 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 obl _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 74 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 75 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 77 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 76 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 nmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 77 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 74 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 78 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 79 磐衝 磐衝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 81 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 78 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 82 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 83 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 84 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 84 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 85 nmod _ SpaceAfter=No 85 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 86 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 85 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 87 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 88 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 89 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 88 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 90 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 94 advcl _ Gloss=precede|SpaceAfter=No 91 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 90 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 92 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 93 compound _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No 93 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 94 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 94 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 95 苅 苅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 96 nmod _ SpaceAfter=No 96 幡 幡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 94 obj _ SpaceAfter=No 97 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 98 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 96 conj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 99 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 100 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 101 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 101 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 99 obj _ Gloss=son|SpaceAfter=No 102 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 103 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 103 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 104 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 104 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 105 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 107 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 106 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 107 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 107 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 104 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 108 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 109 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 109 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 110 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 110 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 111 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 110 obj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 112 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 111 clf _ Gloss=day|SpaceAfter=No 113 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 114 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 114 彦 彥 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 110 ccomp _ SpaceAfter=No 115 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 114 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 116 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 117 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 117 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 118 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 118 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 119 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 122 nmod _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 120 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 122 nmod _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No 121 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 122 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 122 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 118 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 123 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 124 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 124 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 126 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 125 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 126 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 126 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 127 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 126 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 128 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 135 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 129 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 135 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 130 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 131 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 131 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 132 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 132 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 135 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 133 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 132 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 134 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 135 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 135 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 136 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 135 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/006/026.txt +139 −139 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -20,148 +20,148 @@ 5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 此國有佳人曰綺戸邊姿形美麗山背大國不遲之女也天皇於茲執矛祈之曰必遇其佳人道路見瑞比至于行宮大龜出河中天皇擧矛剌龜忽化爲白石謂左右曰因此物而推之必有驗乎仍喚綺戸邊納于後宮生磐衝別命是三尾君之始祖也先是娶山背苅幡戸邊生三男第一曰祖別命第二曰五十日足彦命第三曰膽武別命五十日足彦命是子石田君之始祖也 # text = 此國有佳人 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ SpaceAfter=No 5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 7 綺 綺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 nmod _ SpaceAfter=No 8 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 9 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 obj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 10 姿 姿 NOUN n,名詞,外観,人 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No 11 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 10 conj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 12 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 13 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 flat:vv _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 14 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 15 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ 21 csubj _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 16 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 17 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 15 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 18 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 19 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 19 遲 遲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 acl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 19 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 21 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 25 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 26 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 26 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 27 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 28 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 27 obj _ SpaceAfter=No 29 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 parataxis _ Gloss=pray|SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 27 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 33 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 33 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 34 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 36 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 36 amod _ SpaceAfter=No 36 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 37 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 39 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 38 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 37 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 39 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 40 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 39 obj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 41 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 42 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 43 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 45 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 44 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 amod _ Gloss=go|SpaceAfter=No 45 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 42 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 46 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 47 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 47 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 48 nsubj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 48 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 49 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 50 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 48 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 51 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 52 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 53 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 54 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 55 剌 剌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 parataxis _ SpaceAfter=No 56 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 55 obj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 57 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 58 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 58 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 61 amod _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 59 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 61 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 60 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 61 amod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 61 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 62 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 63 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 62 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 64 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 65 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 62 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 66 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 67 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 68 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 68 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 69 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 70 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 70 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 conj _ Gloss=push|SpaceAfter=No 71 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 70 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 72 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 73 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 73 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 74 驗 驗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 obj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 75 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 73 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 76 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 77 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 77 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 78 綺 綺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 79 nmod _ SpaceAfter=No 79 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 80 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 81 obl _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 81 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 82 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 84 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 83 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 84 nmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 84 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 85 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 86 磐衝 磐衝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 85 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 87 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 88 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 88 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 85 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 89 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 95 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 90 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 91 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 91 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 92 nmod _ SpaceAfter=No 92 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 95 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 93 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 92 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 94 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 95 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 96 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 95 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 97 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 101 advcl _ Gloss=precede|SpaceAfter=No 98 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 97 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 99 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 100 compound _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No 100 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 101 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 101 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 102 苅 苅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 103 nmod _ SpaceAfter=No 103 幡 幡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 101 obj _ SpaceAfter=No 104 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 105 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 103 conj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 106 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 107 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 108 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 108 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 106 obj _ Gloss=son|SpaceAfter=No 109 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 110 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 110 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 111 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 111 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 112 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 114 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 113 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 114 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 114 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 111 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 115 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 116 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 116 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 117 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 117 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 118 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 117 obj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 119 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 118 clf _ Gloss=day|SpaceAfter=No 120 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 121 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 121 彦 彥 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 117 ccomp _ SpaceAfter=No 122 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 121 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 123 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 124 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 124 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 125 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 125 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 126 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 129 nmod _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 127 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 129 nmod _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No 128 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 129 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 129 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 125 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 130 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 131 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 131 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 133 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 132 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 133 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 133 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 134 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 133 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 135 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 142 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 136 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 142 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 137 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 138 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 138 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 139 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 139 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 142 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 140 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 139 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 141 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 142 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 142 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 143 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 142 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 曰綺戸邊姿形美麗山背大國不遲之女也天皇於茲執矛祈之曰必遇其佳人道路見瑞比至于行宮大龜出河中天皇擧矛剌龜忽化爲白石謂左右曰因此物而推之必有驗乎仍喚綺戸邊納于後宮生磐衝別命是三尾君之始祖也先是娶山背苅幡戸邊生三男第一曰祖別命第二曰五十日足彦命第三曰膽武別命五十日足彦命是子石田君之始祖也 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 綺戸邊 綺戶邊 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 姿 姿 NOUN n,名詞,外観,人 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 4 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 conj _ Gloss=shape|SpaceAfter=No 5 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No 6 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 8 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ 14 csubj _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 9 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 11 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 12 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 12 遲 遲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 acl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 12 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 14 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 15 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 14 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 16 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 17 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 18 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 19 茲 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 20 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 21 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obj _ SpaceAfter=No 22 祈 祈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 parataxis _ Gloss=pray|SpaceAfter=No 23 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 22 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 24 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 20 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 25 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 26 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 26 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 27 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 28 佳 佳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 29 amod _ SpaceAfter=No 29 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 26 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 30 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 32 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 31 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 30 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 32 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 33 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 32 obj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 34 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 35 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 36 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 38 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 38 amod _ Gloss=go|SpaceAfter=No 38 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 39 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 40 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 40 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 41 nsubj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 41 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 42 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 compound _ Gloss=river|SpaceAfter=No 43 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 44 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 45 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 46 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No 47 矛 矛 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 48 剌 剌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 parataxis _ SpaceAfter=No 49 龜 龜 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 48 obj _ Gloss=tortoise|SpaceAfter=No 50 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 51 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No 51 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 54 amod _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 52 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 54 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 53 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 54 amod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 54 石 石 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=stone|SpaceAfter=No 55 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 56 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 55 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No 57 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No 58 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 55 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 59 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 60 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 61 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 62 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 63 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 63 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 conj _ Gloss=push|SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 66 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 66 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 67 驗 驗 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 obj _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 68 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 66 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 69 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 70 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 70 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 71 綺 綺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 72 nmod _ SpaceAfter=No 72 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 73 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 73 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 obl _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 74 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 75 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 77 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 76 後 後 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 nmod _ Gloss=back|SpaceAfter=No 77 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 74 obl:lmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 78 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 79 磐衝 磐衝 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 80 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 81 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 78 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 82 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 83 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 84 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 84 尾 尾 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 85 nmod _ SpaceAfter=No 85 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 88 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 86 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 85 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 87 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 88 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 89 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 88 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 90 先 先 VERB v,動詞,行為,移動 _ 94 advcl _ Gloss=precede|SpaceAfter=No 91 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 90 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 92 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 93 compound _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No 93 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 94 nsubj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 94 背 背 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=disobey|SpaceAfter=No 95 苅 苅 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 96 nmod _ SpaceAfter=No 96 幡 幡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 94 obj _ SpaceAfter=No 97 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 nmod _ Gloss=door|SpaceAfter=No 98 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 96 conj _ Gloss=margin|SpaceAfter=No 99 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 100 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 101 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 101 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 99 obj _ Gloss=son|SpaceAfter=No 102 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 103 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 103 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 104 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 104 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 105 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 107 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 106 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 107 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 107 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 104 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 108 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 109 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 109 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 110 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 110 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 111 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 110 obj _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 112 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 111 clf _ Gloss=day|SpaceAfter=No 113 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 114 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 114 彦 彥 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 110 ccomp _ SpaceAfter=No 115 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 114 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 116 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 117 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No 117 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 118 nsubj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 118 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 119 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 122 nmod _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 120 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 122 nmod _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No 121 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 122 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 122 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 118 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 123 五十 五十 NUM n,数詞,数,* _ 124 nummod _ Gloss=fifty|SpaceAfter=No 124 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 126 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 125 足 足 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 126 aux _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No 126 彦 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 127 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 126 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 128 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 135 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 129 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 135 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 130 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 131 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 131 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 132 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 132 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 135 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 133 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 132 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 134 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 135 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 135 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 136 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 135 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No