Commit 47931cde authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/081.txt

parent 45bdcd69

iwanami/068/025/081.txt

+89 −88
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,7 @@ 
4	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

5	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 皇太子乃奉皇祖母尊間人皇后并率皇弟等往居于倭飛鳥河邊行宮于時公卿大夫百官人等皆隨而遷由是天皇恨欲捨於國位令造宮於山碕乃送歌於間人皇后曰舸娜紀都該阿我柯賦古麻播比枳涅世儒阿我柯賦古麻乎比騰瀰都羅武箇

# text = 皇太子乃奉皇祖母尊間人皇后

1	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	3	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
@@ -34,91 +34,92 @@ 
7	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

8	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

9	尊	尊	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

10	間	間	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	nmod	_	Gloss=idle|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

13	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

14	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	15	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

15	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

16	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

17	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

18	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	17	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

19	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

20	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

21	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	28	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

22	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	28	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

23	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

24	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	22	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

25	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	26	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

26	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

27	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	amod	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

28	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	obl:lmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

29	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	30	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

30	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

31	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

32	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	conj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

33	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

34	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	conj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

35	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	36	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

36	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

37	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	40	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

38	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

39	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	40	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

40	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

41	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	42	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

42	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	conj	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

43	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	44	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

44	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

45	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

46	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

47	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

48	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	49	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

49	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	47	ccomp	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

50	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	52	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

51	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	52	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

52	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	49	obl:lmod	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

53	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

54	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	ccomp	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

55	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	54	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

56	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	58	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

57	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	58	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

58	碕	碕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

59	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	60	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

60	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

61	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	obj	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

62	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	64	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

63	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	64	nmod	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

64	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	66	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

65	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	66	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

66	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

67	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	60	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

68	舸	舸	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	70	nsubj	_	SpaceAfter=No

69	娜	娜	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	68	conj	_	SpaceAfter=No

70	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

71	都	都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	70	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

72	該	該	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	obj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

73	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	74	compound	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

74	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	75	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

75	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	76	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

76	賦	賦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

77	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	78	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

78	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	76	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

79	播	播	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	parataxis	_	Gloss=sow|SpaceAfter=No

80	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

81	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	82	nmod	_	SpaceAfter=No

82	涅	涅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	nmod	_	Gloss=dye-black|SpaceAfter=No

83	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	84	compound	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

84	儒	儒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	80	obj	_	Gloss=scholar|SpaceAfter=No

85	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	86	compound	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

86	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	87	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

87	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	88	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

88	賦	賦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

89	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	90	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

90	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	88	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

91	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	88	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

92	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

93	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	94	compound	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

94	瀰都	瀰都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	95	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

95	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	96	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

96	武箇	武箇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	92	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	間人	間人	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	12	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

12	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No



# text = 并率皇弟等往居于倭飛鳥河邊行宮于時公卿大夫百官人等皆隨而遷由是天皇恨欲捨於國位令造宮於山碕乃送歌於間人皇后曰舸娜紀都該阿我柯賦古麻播比枳涅世儒阿我柯賦古麻乎比騰瀰都羅武箇

1	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

2	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

3	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

4	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

5	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

6	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

7	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

8	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	15	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

11	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	9	conj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

12	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

13	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

14	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	amod	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

15	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obl:lmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

16	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	17	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

17	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

18	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

19	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	conj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

20	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

21	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	conj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

22	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	23	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

23	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	24	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

26	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	27	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

27	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

28	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	29	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

29	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	conj	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

30	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	31	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

31	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	34	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

32	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	33	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

33	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

34	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

35	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	36	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

36	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	34	ccomp	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

37	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	39	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

38	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	39	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

39	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	36	obl:lmod	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

40	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

41	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	ccomp	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

42	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	41	obj	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

43	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	45	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

44	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	45	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

45	碕	碕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

46	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	47	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

47	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

48	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	obj	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

49	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	51	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

50	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	51	nmod	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

51	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	53	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

52	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	53	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

53	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

54	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	47	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

55	舸	舸	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	57	nsubj	_	SpaceAfter=No

56	娜	娜	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	55	conj	_	SpaceAfter=No

57	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

58	都	都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	該	該	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	obj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

60	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	61	compound	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

61	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	62	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

62	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	63	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

63	賦	賦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

64	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	65	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

65	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	63	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

66	播	播	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	parataxis	_	Gloss=sow|SpaceAfter=No

67	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

68	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	69	nmod	_	SpaceAfter=No

69	涅	涅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	nmod	_	Gloss=dye-black|SpaceAfter=No

70	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	71	compound	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

71	儒	儒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	obj	_	Gloss=scholar|SpaceAfter=No

72	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	73	compound	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

73	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	74	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

74	柯	柯	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	75	nsubj	_	Gloss=stalk|SpaceAfter=No

75	賦	賦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

76	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	77	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

77	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	75	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

78	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	75	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

79	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

80	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	81	compound	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

81	瀰都	瀰都	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	82	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

82	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	83	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

83	武箇	武箇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	79	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No