From 46555a5ab4496c96b12231675269612156e5523c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FUJITA KAZUNORI Date: Wed, 30 Oct 2024 02:44:23 +0000 Subject: [PATCH] API editor-kanbun iwanami/068/027/012.txt --- iwanami/068/027/012.txt | 52 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/iwanami/068/027/012.txt b/iwanami/068/027/012.txt index 73595b88b9..f5c626dc1f 100644 --- a/iwanami/068/027/012.txt +++ b/iwanami/068/027/012.txt @@ -37,35 +37,37 @@ 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No -# text = 又予金策於福信而撫其背褒賜爵祿于時豐璋等與福信稽首受勅衆爲流涕 +# text = 又予金策於福信 1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 予 予 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ SpaceAfter=No 3 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=metal|SpaceAfter=No 4 策 策 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 6 福信 福信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obl:lmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -8 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No -9 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 10 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -10 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No -11 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ SpaceAfter=No -12 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No -13 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 12 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No -14 祿 祿 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 13 conj _ Gloss=emolument|SpaceAfter=No -15 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 16 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -16 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 23 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No -17 豐 豐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 23 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -18 璋 璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -19 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 17 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -20 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 21 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -21 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 23 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -22 信 信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -23 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No -24 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 23 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No -25 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 23 parataxis _ Gloss=receive|SpaceAfter=No -26 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 25 obj _ SpaceAfter=No -27 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No -28 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 29 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No -29 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No -30 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 29 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No + +# text = 而撫其背褒賜爵祿于時豐璋等與福信稽首受勅衆爲流涕 +1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +2 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No +3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +4 背 背 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=back|SpaceAfter=No +5 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ SpaceAfter=No +6 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +7 爵 爵 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No +8 祿 祿 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 conj _ Gloss=emolument|SpaceAfter=No +9 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No +11 豐 豐 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 17 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +12 璋 璋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +13 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +14 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 15 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +15 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +16 信 信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +17 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No +18 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 17 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No +19 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 17 parataxis _ Gloss=receive|SpaceAfter=No +20 勅 勅 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 19 obj _ SpaceAfter=No +21 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No +22 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 23 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No +23 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No +24 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 23 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No -- GitLab