API editor-kanbun iwanami/067/014/037.txt

3	暴	暴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	parataxis	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

4	虐	虐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=cruel|SpaceAfter=No

# text = 路中抄刧不使通行又斷商客艖䑧悉以奪取兼違國法不輸租賦於是天皇遣春日小野臣大樹領敢死士一百並持火炬圍宅而燒時自火炎中白狗暴出逐大樹臣其大如馬大樹臣神色不變拔刀斬之即化爲文石小麻呂

# text = 路中抄刧

1	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

3	抄	抄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	刧	刧	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

7	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	ccomp	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

8	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	7	flat:vv	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

9	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	10	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

10	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

11	商	商	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	12	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

12	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

13	艖	艖	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	10	ccomp	_	SpaceAfter=No

14	䑧	䑧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	flat:vv	_	SpaceAfter=No

15	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	18	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

18	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	17	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

19	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

20	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

21	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	22	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

22	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	20	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	輸	輸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	租	租	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	24	obj	_	SpaceAfter=No

26	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	25	conj	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

27	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

28	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	27	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

29	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	30	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

30	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

31	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

32	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	33	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

33	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

34	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

35	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

36	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

37	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	38	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

38	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	36	flat	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

39	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	ccomp	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

40	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	41	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

41	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	42	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

42	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

43	一百	一百	NUM	n,数詞,数,*	_	42	nummod	_	Gloss=one-hundred|SpaceAfter=No

44	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	45	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

45	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

46	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	nmod	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

47	炬	炬	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	obj	_	SpaceAfter=No

48	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

49	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	48	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

50	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	51	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

51	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	conj	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

52	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	60	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

53	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	56	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

54	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	55	compound	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

55	炎	炎	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	56	nmod	_	SpaceAfter=No

56	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	60	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

57	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	58	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

58	狗	狗	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	60	nsubj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

59	暴	暴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	60	advmod	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

60	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

61	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

62	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	63	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

63	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	64	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

64	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

65	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	66	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

66	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	67	nsubj	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

67	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

68	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	67	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

69	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	70	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

70	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	75	nsubj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

71	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

72	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	73	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

73	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	75	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

74	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	75	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

75	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

76	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

77	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	76	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

78	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

79	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	78	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

80	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	81	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

81	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

82	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	87	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

83	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	86	nmod	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

84	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	83	conj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

85	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	86	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

86	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	87	nmod	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

87	呂	呂	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	81	parataxis	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No

# text = 不使通行又斷商客艖䑧悉以奪取兼違國法不輸租賦於是天皇遣春日小野臣大樹領敢死士一百並持火炬圍宅而燒時自火炎中白狗暴出逐大樹臣其大如馬大樹臣神色不變拔刀斬之即化爲文石小麻呂

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	ccomp	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

5	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

6	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

7	商	商	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	8	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

9	艖	艖	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	6	ccomp	_	SpaceAfter=No

10	䑧	䑧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	flat:vv	_	SpaceAfter=No

11	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	14	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No

14	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	13	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

15	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

16	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

17	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

18	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	16	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	輸	輸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

21	租	租	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	conj	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

23	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

24	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	23	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	26	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

26	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

27	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

28	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	29	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

29	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	35	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

30	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

31	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

32	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

33	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

34	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	32	flat	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

35	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	ccomp	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No

36	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	37	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

37	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	38	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

38	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	obj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

39	一百	一百	NUM	n,数詞,数,*	_	38	nummod	_	Gloss=one-hundred|SpaceAfter=No

40	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	41	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

41	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

42	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	nmod	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

43	炬	炬	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	obj	_	SpaceAfter=No

44	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

45	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	44	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

46	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	47	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

47	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	conj	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

48	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

49	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	52	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

50	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	compound	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

51	炎	炎	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	52	nmod	_	SpaceAfter=No

52	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	56	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

53	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	54	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

54	狗	狗	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	56	nsubj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

55	暴	暴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	56	advmod	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

56	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

57	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

58	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	59	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

59	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	60	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

60	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

61	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	62	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

62	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	63	nsubj	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

63	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

64	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	63	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

65	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	66	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

66	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	71	nsubj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

67	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

68	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

69	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	71	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

70	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	71	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

71	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

72	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

73	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	72	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

74	斬	斬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

75	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	74	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

76	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	77	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

77	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

78	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	83	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

79	文	文	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	82	nmod	_	Gloss=writing|SpaceAfter=No

80	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	79	conj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

81	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	82	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

82	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	83	nmod	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

83	呂	呂	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	77	parataxis	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No