API editor-kanbun iwanami/067/014/016.txt

# text = 六月丙戌朔

1	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

# text = 六月丙戌朔孕婦果如加須利君言於筑紫各羅嶋産兒仍名此兒曰嶋君於是軍君即以一船送嶋君於國是爲武寧王百濟人呼此嶋曰主嶋也

1	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	丙戌	丙戌	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	1	conj	_	Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No

4	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

# text = 孕婦果如加須利君言

1	孕	孕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	SpaceAfter=No

2	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

3	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

4	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

5	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	ccomp	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

6	須利	須利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 於筑紫各羅嶋産兒

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	compound	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

4	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	5	compound	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

5	羅	羅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nmod	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

6	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	compound	_	SpaceAfter=No

7	産	產	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

8	兒	兒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 仍名此兒曰嶋君

1	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

2	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	amod	_	SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

# text = 於是軍君即以一船送嶋君於國

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

5	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

8	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

9	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

10	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	nmod	_	SpaceAfter=No

11	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 是爲武寧王

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	武寧	武寧	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 百濟人呼此嶋曰主嶋也

1	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	csubj	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

4	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

8	嶋	嶋	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

4	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

5	孕	孕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	SpaceAfter=No

6	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

7	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

8	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

9	加須利君	加須利君	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	parataxis	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

13	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	14	compound	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

14	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	15	compound	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

15	羅	羅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	nmod	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

16	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	17	compound	_	SpaceAfter=No

17	産	產	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	nmod	_	SpaceAfter=No

18	兒	兒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	11	obj	_	SpaceAfter=No

19	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

20	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

21	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

22	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	amod	_	SpaceAfter=No

25	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

26	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	27	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

27	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	34	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

29	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

30	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	34	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

31	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

32	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

33	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	31	obj	_	SpaceAfter=No

34	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

35	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	nmod	_	SpaceAfter=No

36	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

37	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	38	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

38	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

39	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	42	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	42	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

41	武寧	武寧	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	42	nmod	_	SpaceAfter=No

42	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

43	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	44	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

44	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	45	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

45	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	csubj	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

46	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

47	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,人,人	_	45	obj	_	SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

49	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

50	嶋	嶋	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	48	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No