diff --git a/iwanami/068/025/006.txt b/iwanami/068/025/006.txt index 697f449e62485cc9f5dccb636bcc2994dafe255c..9e99396476e9d263407bd762af1e2b812b188a92 100644 --- a/iwanami/068/025/006.txt +++ b/iwanami/068/025/006.txt @@ -9,7 +9,7 @@ 8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 9 調 調 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 obj _ SpaceAfter=No -# text = 百濟調使兼領任那使進任那調唯百濟大使佐平縁福遇病留津館而不入於京巨勢德大臣詔於高麗使曰明神御宇日本天皇詔旨天皇所遣之使與高麗神子奉遣之使既往短而將來長是故可以温和之心相繼往來而已又詔於百濟使曰明神御宇日本天皇詔旨始我遠皇祖之世以百濟國爲内官家譬如三絞之綱中間以任那國屬賜百濟後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等 +# text = 百濟調使兼領任那使 1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 2 調 調 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No 3 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No @@ -17,222 +17,223 @@ 5 領 領 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=comprehend|SpaceAfter=No 6 任那 任那 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 7 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 7 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No -8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No -9 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 parataxis _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No -10 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 compound _ SpaceAfter=No -11 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 obj _ Gloss=tune|SpaceAfter=No -12 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 19 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No -13 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -14 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 16 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -15 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -16 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No -17 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 16 flat _ Gloss=assist|SpaceAfter=No -18 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 flat:vv _ Gloss=level|SpaceAfter=No -19 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No -20 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -21 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 parataxis _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No -22 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 21 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No -23 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No -24 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No -25 館 館 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 23 obj _ Gloss=guest-house|SpaceAfter=No -26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 28 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -27 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 28 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -28 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 23 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No -29 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -30 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 28 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No -31 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 32 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -32 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 33 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No -33 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No -34 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -35 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -36 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No -37 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 39 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -38 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 39 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -39 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 obl _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No -40 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 36 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -41 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 42 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No -42 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No -43 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 44 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No -44 宇 宇 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 50 nmod _ SpaceAfter=No -45 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 46 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No -46 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 48 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No -47 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 48 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -48 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No -49 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 50 amod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No -50 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No -51 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -52 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 54 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -53 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 54 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -54 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 56 acl _ Gloss=send|SpaceAfter=No -55 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 54 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No -56 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No -57 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 60 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -58 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 60 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -59 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No -60 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 61 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -61 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No -62 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 61 flat:vv _ Gloss=send|SpaceAfter=No -63 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 62 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -64 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 61 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No -65 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 66 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No -66 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No -67 短 短 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 66 flat:vv _ Gloss=short|SpaceAfter=No -68 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 70 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -69 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 70 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No -70 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 66 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No -71 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 obj _ Gloss=long|SpaceAfter=No -72 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 73 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -73 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 82 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No -74 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 82 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -75 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -76 温 溫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 79 amod _ Gloss=warm|SpaceAfter=No -77 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 76 flat:vv _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No -78 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 76 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -79 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 75 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No -80 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 81 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -81 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ 82 advmod _ Gloss=continue|SpaceAfter=No -82 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No -83 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 82 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No -84 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 82 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No -85 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 82 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No -86 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 87 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -87 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No -88 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 90 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -89 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 90 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -90 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 87 obl _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No -91 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 87 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -92 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 93 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No -93 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 94 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No -94 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 95 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No -95 宇 宇 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 101 nmod _ SpaceAfter=No -96 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 97 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No -97 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 99 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No -98 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 99 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -99 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 101 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No -100 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 101 amod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No -101 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No -102 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 108 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No -103 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 106 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No -104 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 105 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No -105 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No -106 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 108 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No -107 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 106 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -108 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ Gloss=world|SpaceAfter=No -109 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 115 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -110 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 111 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -111 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 109 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -112 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 115 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -113 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 114 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -114 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 115 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No -115 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=family|SpaceAfter=No -116 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 117 advmod _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No -117 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No -118 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 119 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No -119 絞 絞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 nmod _ Gloss=twist|SpaceAfter=No -120 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 119 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -121 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 117 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No -122 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 129 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -123 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 129 obl:tmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No -124 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -125 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 126 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -126 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 127 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -127 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 128 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No -128 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 124 obj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No -129 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No -130 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 129 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -131 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 132 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No -132 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -133 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 134 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No -134 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 136 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No -135 栗隈 栗隈 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 136 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -136 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 132 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No -137 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 138 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No -138 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 134 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -139 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 132 xcomp _ Gloss=view|SpaceAfter=No -140 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 139 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No -141 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 142 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -142 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 143 compound _ SpaceAfter=No -143 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 144 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No -144 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 139 obj _ SpaceAfter=No -145 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 146 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -146 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 149 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No -147 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 148 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -148 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 149 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -149 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No -150 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 149 obj _ SpaceAfter=No -151 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 152 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No -152 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 149 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No -153 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 154 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -154 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 152 obj _ SpaceAfter=No -155 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 157 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -156 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 157 nsubj _ SpaceAfter=No -157 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -158 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 157 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No -159 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 160 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No -160 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 162 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No -161 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 162 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No -162 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No -163 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 164 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -164 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 162 obj _ SpaceAfter=No -165 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No -166 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 168 nsubj _ SpaceAfter=No -167 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 168 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -168 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 170 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No -169 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 168 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No -170 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 165 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -171 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 172 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -172 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 175 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No -173 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 172 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -174 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 175 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -175 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 176 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No -176 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No -177 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 180 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No -178 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 179 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No -179 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 180 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -180 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No -181 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 180 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No -182 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 183 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -183 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No -184 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 183 ccomp _ SpaceAfter=No -185 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 184 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -186 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 188 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -187 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 188 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -188 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 184 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No -189 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 188 flat:vv _ SpaceAfter=No -190 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 191 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -191 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No -192 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 191 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No -193 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 192 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -194 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 195 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -195 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No -196 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 195 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No -197 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 195 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No -198 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 201 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No -199 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 201 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No -200 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 201 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No -201 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No -202 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 204 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -203 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 204 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No -204 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -205 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 206 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No -206 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 207 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No -207 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 204 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No -208 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 209 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No -209 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 204 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No -210 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 211 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No -211 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No -212 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 211 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No -213 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 214 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -214 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No -215 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 216 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No -216 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No -217 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 216 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No -218 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 219 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No -219 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 217 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No -220 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 217 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No -221 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 220 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No -222 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 223 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -223 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 220 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No -224 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 223 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No -225 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 223 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 進任那調唯百濟大使佐平縁福遇病留津館而不入於京巨勢德大臣詔於高麗使曰明神御宇日本天皇詔旨天皇所遣之使與高麗神子奉遣之使既往短而將來長是故可以温和之心相繼往來而已又詔於百濟使曰明神御宇日本天皇詔旨始我遠皇祖之世以百濟國爲内官家譬如三絞之綱中間以任那國屬賜百濟後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等 +1 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +2 任那 任那 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +3 調 調 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 11 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No +5 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +8 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +9 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 flat _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +10 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 flat:vv _ Gloss=level|SpaceAfter=No +11 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No +12 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +13 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 parataxis _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No +14 病 病 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 13 obj _ Gloss=disease|SpaceAfter=No +15 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=remain|SpaceAfter=No +16 津 津 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=ford|SpaceAfter=No +17 館 館 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 obj _ Gloss=guest-house|SpaceAfter=No +18 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 20 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +19 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 20 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +20 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +21 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 22 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +22 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 20 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +23 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 24 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +24 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 25 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +25 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No +26 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 27 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +27 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +28 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +29 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 31 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +30 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 31 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +31 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obl _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +32 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 28 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +33 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +34 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +35 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 36 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +36 宇 宇 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 42 nmod _ SpaceAfter=No +37 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 38 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +38 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 40 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +39 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +40 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +41 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 amod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +42 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No +43 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +44 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +45 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 46 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +46 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 48 acl _ Gloss=send|SpaceAfter=No +47 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 46 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +48 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +49 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 52 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +50 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 52 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +51 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No +52 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +53 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +54 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 53 flat:vv _ Gloss=send|SpaceAfter=No +55 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 54 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +56 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +57 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 58 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No +58 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +59 短 短 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 58 flat:vv _ Gloss=short|SpaceAfter=No +60 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +61 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 62 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +62 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 58 conj _ Gloss=come|SpaceAfter=No +63 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 62 obj _ Gloss=long|SpaceAfter=No +64 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 65 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +65 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 74 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +66 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 74 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +67 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +68 温 溫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 71 amod _ Gloss=warm|SpaceAfter=No +69 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 68 flat:vv _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +70 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 68 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +71 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +72 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 73 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +73 繼 繼 VERB v,動詞,行為,得失 _ 74 advmod _ Gloss=continue|SpaceAfter=No +74 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No +75 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 74 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No +76 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 74 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No +77 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 74 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No +78 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 79 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +79 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +80 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 82 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +81 百濟 百濟 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 82 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +82 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 obl _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No +83 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 79 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +84 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 85 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +85 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 86 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +86 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 87 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No +87 宇 宇 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 93 nmod _ SpaceAfter=No +88 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 89 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No +89 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 91 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No +90 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 91 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +91 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 93 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +92 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 93 amod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No +93 旨 旨 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=fine-tasting|SpaceAfter=No +94 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +95 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 98 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No +96 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 97 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No +97 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 98 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +98 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +99 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 98 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +100 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ Gloss=world|SpaceAfter=No +101 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +102 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 103 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +103 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 101 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +104 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 107 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +105 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +106 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 107 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +107 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ _ _ _ Gloss=family|SpaceAfter=No +108 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 advmod _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No +109 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +110 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 111 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +111 絞 絞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 nmod _ Gloss=twist|SpaceAfter=No +112 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 111 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +113 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 109 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No +114 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 121 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +115 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 121 obl:tmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No +116 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 121 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +117 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 118 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +118 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 119 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +119 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 120 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +120 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 116 obj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No +121 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +122 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 121 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +123 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 124 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No +124 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +125 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 126 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +126 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 128 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +127 栗隈 栗隈 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 128 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +128 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 124 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +129 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 130 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +130 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 126 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +131 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 124 xcomp _ Gloss=view|SpaceAfter=No +132 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 131 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No +133 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 134 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +134 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 135 compound _ SpaceAfter=No +135 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 136 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +136 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 131 obj _ SpaceAfter=No +137 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 138 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +138 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 141 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No +139 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 140 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +140 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 141 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +141 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +142 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 141 obj _ SpaceAfter=No +143 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 144 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +144 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 141 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No +145 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 146 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +146 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 144 obj _ SpaceAfter=No +147 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 149 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No +148 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 149 nsubj _ SpaceAfter=No +149 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +150 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 149 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No +151 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 152 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +152 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 154 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +153 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 154 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No +154 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +155 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 156 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +156 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 154 obj _ SpaceAfter=No +157 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No +158 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 160 nsubj _ SpaceAfter=No +159 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 160 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +160 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 162 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +161 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 160 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No +162 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 157 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +163 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 164 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +164 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 167 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No +165 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 164 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +166 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 167 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +167 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 168 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +168 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No +169 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 172 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No +170 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 171 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +171 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 172 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +172 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No +173 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 172 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No +174 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 175 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +175 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No +176 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 175 ccomp _ SpaceAfter=No +177 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 176 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +178 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 180 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +179 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 180 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +180 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 176 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No +181 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 180 flat:vv _ SpaceAfter=No +182 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 183 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +183 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +184 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 183 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No +185 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 184 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +186 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 187 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +187 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +188 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 187 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No +189 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 187 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No +190 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 193 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No +191 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 193 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No +192 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 193 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +193 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No +194 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 196 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +195 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 196 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No +196 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +197 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 198 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No +198 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 199 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No +199 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 196 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No +200 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 201 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No +201 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 196 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +202 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 203 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No +203 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No +204 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 203 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No +205 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 206 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +206 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No +207 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 208 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No +208 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +209 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 208 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No +210 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 211 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No +211 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 209 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No +212 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 209 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No +213 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 212 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No +214 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 215 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +215 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 212 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No +216 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 215 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No +217 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 215 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No