Loading iwanami/067/013/018.txt +100 −98 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -175,108 +175,110 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 於海底有大蝮其處光也諸人皆曰嶋神所請之珠殆有是蝮腹乎亦入而探之爰男狹磯抱大蝮而泛出之乃息絶以死浪上既而下繩測海深六十尋則割蝮實眞珠有腹中其大如桃子乃祠嶋神而獵之多獲獸也唯悲男狹磯入海死之則作墓厚葬其墓猶今存之 # text = 於海底有大蝮 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 3 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No 4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 6 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ SpaceAfter=No 7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 8 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 9 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 11 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 12 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 14 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 13 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 14 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 14 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 15 嶋 嶋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 16 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 17 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 18 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 18 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 20 acl _ Gloss=request|SpaceAfter=No 19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 20 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 obj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 21 殆 殆 ADV v,副詞,判断,推定 _ 22 advmod _ Gloss=almost|SpaceAfter=No 22 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 23 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 24 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 24 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 obj _ SpaceAfter=No 25 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 24 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 26 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 22 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 27 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 28 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 28 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 29 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 30 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 30 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 conj _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 31 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 30 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 33 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 33 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 36 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 34 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 35 磯 磯 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 33 conj _ SpaceAfter=No 36 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 37 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 38 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 36 obj _ SpaceAfter=No 39 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 41 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 40 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ SpaceAfter=No 41 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 36 conj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 42 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 41 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 43 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 44 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 44 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 45 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 47 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 44 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 48 浪 浪 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 49 nmod _ SpaceAfter=No 49 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 47 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 50 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 52 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 51 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 52 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 52 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 csubj _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 53 繩 繩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 52 obj _ Gloss=rope|SpaceAfter=No 54 測 測 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 parataxis _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No 55 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 54 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 56 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 57 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 57 六十 六十 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=sixty|SpaceAfter=No 58 尋 尋 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 57 clf _ Gloss=[length-measure]|SpaceAfter=No 59 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 60 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 60 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 csubj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 61 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 62 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 60 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 63 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 64 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 64 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 65 nsubj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 65 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 66 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 67 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 68 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 69 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 69 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 nsubj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 70 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 71 桃 桃 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 72 nmod _ Gloss=peach|SpaceAfter=No 72 子 子 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 70 obj _ SpaceAfter=No 73 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 74 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 74 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 75 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 obj _ SpaceAfter=No 76 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 77 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 78 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 78 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 conj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No 79 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 78 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 80 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 81 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 81 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 82 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 81 obj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 83 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 84 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 89 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 85 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 86 amod _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 86 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 89 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 87 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 88 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 88 磯 磯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 flat _ Gloss=beat-stones|SpaceAfter=No 89 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 90 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 89 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 91 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 89 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 92 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 91 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 94 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 94 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 95 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 94 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 96 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 94 parataxis _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 97 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 96 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 98 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 99 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 102 nsubj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 100 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 102 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 101 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 102 存 存 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=exist|SpaceAfter=No 103 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 102 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 其處光也諸人皆曰嶋神所請之珠殆有是蝮腹乎亦入而探之爰男狹磯抱大蝮而泛出之乃息絶以死浪上既而下繩測海深六十尋則割蝮實眞珠有腹中其大如桃子乃祠嶋神而獵之多獲獸也唯悲男狹磯入海死之則作墓厚葬其墓猶今存之 1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 2 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 3 光 光 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 5 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 7 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 8 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 9 嶋 嶋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 acl _ Gloss=request|SpaceAfter=No 13 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 12 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 14 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 15 殆 殆 ADV v,副詞,判断,推定 _ 16 advmod _ Gloss=almost|SpaceAfter=No 16 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 17 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 18 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 16 obj _ SpaceAfter=No 19 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 18 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 20 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 21 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 22 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 22 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 23 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 24 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 24 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 conj _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 27 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 30 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 28 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 29 磯 磯 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 27 conj _ SpaceAfter=No 30 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 31 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 32 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 32 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 33 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 35 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 34 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 conj _ SpaceAfter=No 35 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 30 conj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 37 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 38 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 38 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 39 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 41 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 38 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 42 浪 浪 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 nmod _ SpaceAfter=No 43 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 44 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 46 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 45 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 46 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 46 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 csubj _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 47 繩 繩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ Gloss=rope|SpaceAfter=No 48 測 測 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 parataxis _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No 49 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 48 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 50 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 51 六十 六十 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=sixty|SpaceAfter=No 52 尋 尋 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 51 clf _ Gloss=[length-measure]|SpaceAfter=No 53 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 54 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 54 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 csubj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 55 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 54 obj _ SpaceAfter=No 56 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 54 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 57 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 58 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 58 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 nsubj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 59 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 60 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 61 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 61 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 62 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 63 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 63 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 64 nsubj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 64 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 65 桃 桃 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 66 nmod _ Gloss=peach|SpaceAfter=No 66 子 子 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 67 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 68 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 68 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 69 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 68 obj _ SpaceAfter=No 70 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 71 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 72 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 conj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No 73 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 72 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 75 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 75 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 76 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 75 obj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 77 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 74 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 78 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 83 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 79 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 80 amod _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 80 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 81 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 82 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 82 磯 磯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 flat _ Gloss=beat-stones|SpaceAfter=No 83 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 84 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 83 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 85 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 83 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 86 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 85 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 87 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 88 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 88 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 89 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 88 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 90 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 88 parataxis _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 91 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 90 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 92 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 93 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 96 nsubj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 94 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 96 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 95 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 96 存 存 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=exist|SpaceAfter=No 97 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 96 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/013/018.txt +100 −98 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -175,108 +175,110 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 於海底有大蝮其處光也諸人皆曰嶋神所請之珠殆有是蝮腹乎亦入而探之爰男狹磯抱大蝮而泛出之乃息絶以死浪上既而下繩測海深六十尋則割蝮實眞珠有腹中其大如桃子乃祠嶋神而獵之多獲獸也唯悲男狹磯入海死之則作墓厚葬其墓猶今存之 # text = 於海底有大蝮 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 3 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No 4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 6 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ SpaceAfter=No 7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 8 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 9 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 11 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 12 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 12 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 14 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 13 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 14 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 14 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 15 嶋 嶋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 16 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 17 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 18 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 18 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 20 acl _ Gloss=request|SpaceAfter=No 19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 20 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 obj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 21 殆 殆 ADV v,副詞,判断,推定 _ 22 advmod _ Gloss=almost|SpaceAfter=No 22 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 23 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 24 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 24 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 obj _ SpaceAfter=No 25 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 24 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 26 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 22 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 27 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 28 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 28 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 29 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 30 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 30 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 conj _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 31 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 30 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 33 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 33 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 36 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 34 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 35 磯 磯 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 33 conj _ SpaceAfter=No 36 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 37 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 38 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 36 obj _ SpaceAfter=No 39 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 41 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 40 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 conj _ SpaceAfter=No 41 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 36 conj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 42 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 41 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 43 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 44 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 44 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 45 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 47 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 44 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 48 浪 浪 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 49 nmod _ SpaceAfter=No 49 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 47 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 50 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 52 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 51 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 52 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 52 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 csubj _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 53 繩 繩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 52 obj _ Gloss=rope|SpaceAfter=No 54 測 測 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 parataxis _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No 55 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 54 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 56 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 57 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 57 六十 六十 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=sixty|SpaceAfter=No 58 尋 尋 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 57 clf _ Gloss=[length-measure]|SpaceAfter=No 59 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 60 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 60 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 csubj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 61 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 62 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 60 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 63 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 64 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 64 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 65 nsubj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 65 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 66 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 67 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 67 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 68 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 69 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 69 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 nsubj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 70 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 71 桃 桃 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 72 nmod _ Gloss=peach|SpaceAfter=No 72 子 子 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 70 obj _ SpaceAfter=No 73 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 74 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 74 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 75 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 74 obj _ SpaceAfter=No 76 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 77 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 78 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 78 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 conj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No 79 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 78 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 80 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 81 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 81 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 82 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 81 obj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 83 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 84 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 89 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 85 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 86 amod _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 86 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 89 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 87 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 88 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 88 磯 磯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 flat _ Gloss=beat-stones|SpaceAfter=No 89 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 90 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 89 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 91 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 89 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 92 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 91 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 94 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 94 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 95 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 94 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 96 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 94 parataxis _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 97 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 96 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 98 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 99 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 102 nsubj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 100 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 102 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 101 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 102 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 102 存 存 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=exist|SpaceAfter=No 103 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 102 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 其處光也諸人皆曰嶋神所請之珠殆有是蝮腹乎亦入而探之爰男狹磯抱大蝮而泛出之乃息絶以死浪上既而下繩測海深六十尋則割蝮實眞珠有腹中其大如桃子乃祠嶋神而獵之多獲獸也唯悲男狹磯入海死之則作墓厚葬其墓猶今存之 1 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 2 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 3 光 光 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 4 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 5 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 7 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 8 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 9 嶋 嶋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 10 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 acl _ Gloss=request|SpaceAfter=No 13 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 12 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 14 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 15 殆 殆 ADV v,副詞,判断,推定 _ 16 advmod _ Gloss=almost|SpaceAfter=No 16 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 17 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 18 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 18 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 16 obj _ SpaceAfter=No 19 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 18 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 20 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 21 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 22 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 22 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 23 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 24 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 24 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 conj _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 26 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 nmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No 27 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 30 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 28 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 29 磯 磯 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 27 conj _ SpaceAfter=No 30 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 31 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 32 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 32 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 33 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 35 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 34 泛 泛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 30 conj _ SpaceAfter=No 35 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 30 conj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 37 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 38 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 38 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 39 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 flat:vv _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 41 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 38 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 42 浪 浪 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 nmod _ SpaceAfter=No 43 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 44 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 46 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 45 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 46 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 46 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 csubj _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 47 繩 繩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ Gloss=rope|SpaceAfter=No 48 測 測 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 parataxis _ Gloss=estimate|SpaceAfter=No 49 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 48 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 50 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 51 amod _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 51 六十 六十 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=sixty|SpaceAfter=No 52 尋 尋 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 51 clf _ Gloss=[length-measure]|SpaceAfter=No 53 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 54 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 54 割 割 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 csubj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No 55 蝮 蝮 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 54 obj _ SpaceAfter=No 56 實 實 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 54 obj _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No 57 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 58 amod _ Gloss=real|SpaceAfter=No 58 珠 珠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 nsubj _ Gloss=pearl|SpaceAfter=No 59 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 60 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 61 nmod _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No 61 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 59 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 62 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 63 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 63 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 64 nsubj _ Gloss=big|SpaceAfter=No 64 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 65 桃 桃 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 66 nmod _ Gloss=peach|SpaceAfter=No 66 子 子 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 67 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 68 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 68 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 69 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 68 obj _ SpaceAfter=No 70 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 71 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 72 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 conj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No 73 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 72 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 75 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 75 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 76 獸 獸 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 75 obj _ Gloss=animal|SpaceAfter=No 77 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 74 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 78 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 83 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 79 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 80 amod _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 80 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 nsubj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 81 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 82 compound _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 82 磯 磯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 flat _ Gloss=beat-stones|SpaceAfter=No 83 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 84 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 83 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 85 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 83 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 86 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 85 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 87 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 88 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 88 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 89 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 88 obj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 90 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 88 parataxis _ Gloss=thick|SpaceAfter=No 91 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 90 obj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 92 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 93 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 96 nsubj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No 94 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 96 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 95 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 96 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 96 存 存 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=exist|SpaceAfter=No 97 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 96 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No