API editor-kanbun iwanami/068/025/031.txt

3	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

# text = 方授詶物其還不須臾報如致疲損不合得物縦違斯詔將科重罪罷市司要路津濟渡子之調賦給與田地凡始畿内及四方國當農作月早務營田不合使喫美物與酒宜差清廉使者告於畿内其四方諸國國造等宜擇善使依詔催勤

# text = 方授詶物

1	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	AdvType=Tim|Tense=Pres	2	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

2	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

3	詶	詶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	SpaceAfter=No

4	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	csubj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	須	須	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

9	臾	臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

10	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

11	如	如	ADV	v,副詞,判断,推定	_	12	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

12	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

13	疲	疲	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	obj	_	Gloss=exhausted|SpaceAfter=No

14	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	13	flat:vv	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	17	aux	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

17	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	12	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

18	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

19	縦	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	advmod	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

20	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

21	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

22	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

23	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	24	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

24	科	科	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	amod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

26	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	24	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

27	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

28	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

29	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

30	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

31	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	30	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

32	津	津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	34	nsubj	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

33	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

34	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	amod	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

35	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	37	nmod	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

36	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	35	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

37	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	nsubj	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

38	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	37	flat:vv	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

39	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

40	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	41	case	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

41	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	39	obl	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

42	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	41	flat	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

43	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	44	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

44	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

45	畿	畿	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No

46	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	44	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

47	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	50	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

48	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	49	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

49	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	50	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

50	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	46	conj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

51	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

52	農	農	NOUN	n,名詞,行為,*	_	53	nsubj	_	Gloss=agriculture|SpaceAfter=No

53	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	54	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

54	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

55	早	早	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	advmod	_	SpaceAfter=No

56	務	務	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	csubj	_	Gloss=work-at|SpaceAfter=No

57	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	amod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

58	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	56	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

59	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	60	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

60	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	61	aux	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

61	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

62	喫	喫	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	61	ccomp	_	SpaceAfter=No

63	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	64	amod	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

64	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	62	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

65	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	66	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

66	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	64	conj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

67	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	68	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

68	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

69	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	72	amod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

70	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	69	flat:vv	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

71	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	72	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

72	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	68	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

73	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	68	parataxis	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

74	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	76	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

75	畿	畿	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	76	nmod	_	Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No

76	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	73	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

77	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	79	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

78	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	79	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

79	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	81	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

80	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	81	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

81	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	84	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

82	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	83	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

83	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	81	conj	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

84	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	_	_	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

85	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	86	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

86	擇	擇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pick-out|SpaceAfter=No

87	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	88	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

88	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	86	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

89	依	依	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	86	parataxis	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

90	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	89	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

91	催	催	VERB	v,動詞,行為,動作	_	92	advmod	_	SpaceAfter=No

92	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	89	parataxis	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No

# text = 其還鄕日不須更報如致疲損不合得物縦違斯詔將科重罪罷市司要路津濟渡子之調賦給與田地凡始畿内及四方國當農作月早務營田不合使喫美物與酒宜差清廉使者告於畿内其四方諸國國造等宜擇善使依詔催勤

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	acl	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

3	鄕	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Polarity=Neg	2	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

4	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	須	須	VERB	v,動詞,行為,動作	Case=Tem	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

7	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	Case=Tem	8	amod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

8	報	報	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	obj	_	Gloss=retribution|SpaceAfter=No

9	如	如	ADV	v,副詞,判断,推定	_	10	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

10	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

11	疲	疲	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	10	obj	_	Gloss=exhausted|SpaceAfter=No

12	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	11	flat:vv	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

13	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	14	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

14	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	15	aux	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

15	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	10	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

16	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

17	縦	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	18	advmod	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

18	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

19	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

21	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	22	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

22	科	科	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	amod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

24	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	22	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

25	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

26	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	27	nmod	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

27	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

28	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

29	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	28	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

30	津	津	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	nsubj	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

31	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	flat:vv	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

32	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	amod	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

33	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	35	nmod	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

34	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	33	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

35	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	nsubj	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

36	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	35	flat:vv	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

37	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

38	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	case	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

39	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	37	obl	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

40	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	39	flat	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

41	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

42	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

43	畿	畿	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No

44	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	42	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

45	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	48	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	47	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

47	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	48	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

48	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	44	conj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

49	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

50	農	農	NOUN	n,名詞,行為,*	_	51	nsubj	_	Gloss=agriculture|SpaceAfter=No

51	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	52	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

52	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

53	早	早	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	advmod	_	SpaceAfter=No

54	務	務	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	csubj	_	Gloss=work-at|SpaceAfter=No

55	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	amod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

56	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	54	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

57	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	58	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

58	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	59	aux	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

59	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

60	喫	喫	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	59	ccomp	_	SpaceAfter=No

61	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	62	amod	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

62	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	60	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

63	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	64	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

64	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	62	conj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

65	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	66	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

66	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

67	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	70	amod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

68	廉	廉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	67	flat:vv	_	Gloss=incorruptible|SpaceAfter=No

69	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	70	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

70	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	66	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

71	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	66	parataxis	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No

72	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	74	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

73	畿	畿	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	74	nmod	_	Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No

74	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	71	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

75	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	77	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

76	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	77	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

77	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	79	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

78	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	79	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

79	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	82	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

80	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	81	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

81	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	conj	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

82	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	_	_	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

83	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	84	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

84	擇	擇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pick-out|SpaceAfter=No

85	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	86	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

86	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	84	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

87	依	依	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	84	parataxis	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

88	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	87	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

89	催	催	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	advmod	_	SpaceAfter=No

90	勤	勤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	parataxis	_	Gloss=diligent|SpaceAfter=No