Loading iwanami/067/010/028.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -19,56 +19,58 @@ 4 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 5 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No # text = 在難波之西峯巌紛錯陵谷相續芳草薈蔚長瀾潺湲亦糜鹿鳧鴈多在其嶋故乘輿屡遊之天皇便自淡路轉以幸吉備遊于小豆嶋 # text = 在難波之西 1 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 2 難波 難波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 5 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 6 巌 巖 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 conj _ SpaceAfter=No 7 紛 紛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=mixed|SpaceAfter=No 8 錯 錯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 compound:redup _ Gloss=place|SpaceAfter=No 9 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 10 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 conj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 11 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 12 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 12 續 續 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No 13 芳 芳 VERB v,動詞,変化,性質 _ 14 amod _ SpaceAfter=No 14 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nsubj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 15 薈 薈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 16 蔚 蔚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 compound:redup _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 17 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 18 瀾 瀾 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 19 nsubj _ SpaceAfter=No 19 潺 潺 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 20 湲 湲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 flat:vv _ SpaceAfter=No 21 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 27 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 22 糜 糜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 23 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 24 鳧 鳧 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 conj _ SpaceAfter=No 25 鴈 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 conj _ Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No 26 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 27 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 27 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obj _ SpaceAfter=No 30 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 34 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 31 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 amod _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 32 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 34 nsubj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No 33 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 34 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 34 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 35 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 34 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 37 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 37 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 38 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 39 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 41 case _ Gloss=self|SpaceAfter=No 40 淡 淡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 41 nmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 41 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 42 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 42 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 43 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 44 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 42 parataxis _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No 45 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 46 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 46 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 44 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 47 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 48 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 51 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 50 豆 豆 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 51 nmod _ Gloss=bean|SpaceAfter=No 51 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 obl:lmod _ SpaceAfter=No # text = 峯巌紛錯陵谷相續芳草薈蔚長瀾潺湲亦糜鹿鳧鴈多在其嶋故乘輿屡遊之天皇便自淡路轉以幸吉備遊于小豆嶋 1 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 2 巌 巖 NOUN n,名詞,描写,形質 Degree=Pos 1 conj _ SpaceAfter=No 3 紛 紛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=mixed|SpaceAfter=No 4 錯 錯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=place|SpaceAfter=No 5 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 6 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 conj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 7 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 8 續 續 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No 9 芳 芳 VERB v,動詞,変化,性質 _ 10 amod _ SpaceAfter=No 10 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nsubj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 11 薈 薈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 12 蔚 蔚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 compound:redup _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 13 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 14 瀾 瀾 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nsubj _ SpaceAfter=No 15 潺 潺 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 16 湲 湲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ SpaceAfter=No 17 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 23 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 18 糜 糜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 19 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 20 鳧 鳧 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 conj _ SpaceAfter=No 21 鴈 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 conj _ Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No 22 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 23 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 23 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 24 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 25 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 obj _ SpaceAfter=No 26 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 30 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 27 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 28 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 30 nsubj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No 29 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 30 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 30 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 31 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 30 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 33 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 33 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 34 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 38 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 35 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 37 case _ Gloss=self|SpaceAfter=No 36 淡 淡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 37 nmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 37 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 38 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 38 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 39 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 40 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 38 parataxis _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No 41 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 42 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 40 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 43 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 44 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 47 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 45 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 46 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 46 豆 豆 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 47 nmod _ Gloss=bean|SpaceAfter=No 47 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 obl:lmod _ SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/010/028.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -19,56 +19,58 @@ 4 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 5 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No # text = 在難波之西峯巌紛錯陵谷相續芳草薈蔚長瀾潺湲亦糜鹿鳧鴈多在其嶋故乘輿屡遊之天皇便自淡路轉以幸吉備遊于小豆嶋 # text = 在難波之西 1 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 2 難波 難波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 4 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 5 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 6 巌 巖 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 conj _ SpaceAfter=No 7 紛 紛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=mixed|SpaceAfter=No 8 錯 錯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 7 compound:redup _ Gloss=place|SpaceAfter=No 9 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 12 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 10 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 conj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 11 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 12 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 12 續 續 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No 13 芳 芳 VERB v,動詞,変化,性質 _ 14 amod _ SpaceAfter=No 14 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 15 nsubj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 15 薈 薈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 16 蔚 蔚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 compound:redup _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 17 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 18 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 18 瀾 瀾 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 19 nsubj _ SpaceAfter=No 19 潺 潺 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 20 湲 湲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 flat:vv _ SpaceAfter=No 21 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 27 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 22 糜 糜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 23 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 24 鳧 鳧 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 conj _ SpaceAfter=No 25 鴈 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 conj _ Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No 26 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 27 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 27 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 obj _ SpaceAfter=No 30 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 34 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 31 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 amod _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 32 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 34 nsubj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No 33 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 34 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 34 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 35 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 34 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 36 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 37 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 37 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 38 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 39 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 41 case _ Gloss=self|SpaceAfter=No 40 淡 淡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 41 nmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 41 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 42 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 42 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 43 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 44 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 42 parataxis _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No 45 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 46 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 46 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 44 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 47 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 48 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 51 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 50 豆 豆 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 51 nmod _ Gloss=bean|SpaceAfter=No 51 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 obl:lmod _ SpaceAfter=No # text = 峯巌紛錯陵谷相續芳草薈蔚長瀾潺湲亦糜鹿鳧鴈多在其嶋故乘輿屡遊之天皇便自淡路轉以幸吉備遊于小豆嶋 1 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 2 巌 巖 NOUN n,名詞,描写,形質 Degree=Pos 1 conj _ SpaceAfter=No 3 紛 紛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=mixed|SpaceAfter=No 4 錯 錯 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=place|SpaceAfter=No 5 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=mound|SpaceAfter=No 6 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 conj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 7 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No 8 續 續 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=continue|SpaceAfter=No 9 芳 芳 VERB v,動詞,変化,性質 _ 10 amod _ SpaceAfter=No 10 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nsubj _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 11 薈 薈 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 12 蔚 蔚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 compound:redup _ Gloss=luxuriant|SpaceAfter=No 13 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 14 瀾 瀾 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nsubj _ SpaceAfter=No 15 潺 潺 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 16 湲 湲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 flat:vv _ SpaceAfter=No 17 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 23 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 18 糜 糜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 nsubj _ Gloss=destroy|SpaceAfter=No 19 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No 20 鳧 鳧 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 conj _ SpaceAfter=No 21 鴈 雁 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 18 conj _ Gloss=wild-goose|SpaceAfter=No 22 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 23 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No 23 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 24 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 25 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 obj _ SpaceAfter=No 26 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 30 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 27 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 28 輿 輿 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 30 nsubj _ Gloss=carriage|SpaceAfter=No 29 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 30 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 30 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 31 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 30 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 33 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 33 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 34 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 38 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 35 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 37 case _ Gloss=self|SpaceAfter=No 36 淡 淡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 37 nmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 37 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 38 obl:lmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 38 轉 轉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn|SpaceAfter=No 39 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 40 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 38 parataxis _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No 41 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 42 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 40 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 43 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 44 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 47 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 45 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 46 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 46 豆 豆 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 47 nmod _ Gloss=bean|SpaceAfter=No 47 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 43 obl:lmod _ SpaceAfter=No