Commit 42f710e2 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/024/101.txt

parent 8f410436

iwanami/068/024/101.txt

+145 −143
Original line number Diff line number Diff line
@@ -378,153 +378,155 @@ 
7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

8	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	obj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No



# text = 請納蘇我倉山田麻呂長女爲妃而成婚姻之眤然後陳説欲與計事成功之路莫近於中大兄聞而大悦曲從所議中臣鎌子連即自徃媒要訖而長女所期之夜被倫於族由是倉山田臣憂惶仰臥不知所爲少女恠父憂色就而問曰憂悔何也父陳其由少女曰願勿爲憂以我奉進亦復不晩父便大悦遂進其女奉以赤心更無所忌中臣鎌子連擧佐伯連子麻呂葛木稚犬養連網田於中大兄曰云云

# text = 請納蘇我倉山田麻呂長女爲妃

1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

2	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

3	蘇我	蘇我	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	倉山田麻呂	倉山田麻呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	amod	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No

6	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

7	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	_	_	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

8	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	7	conj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

11	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	nmod	_	SpaceAfter=No

12	姻	姻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	conj	_	Gloss=relationship-by-marriage|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	眤	眤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	obj	_	SpaceAfter=No

15	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

16	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

17	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

18	説	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	17	flat:vv	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

19	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	21	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

20	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	21	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

21	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	parataxis	_	SpaceAfter=No

22	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

23	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	26	acl	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

24	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	23	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	28	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

27	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

28	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

29	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	28	discourse:sp	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

30	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

31	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

32	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	33	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

33	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

34	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	36	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

35	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

36	悦	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	33	conj	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

37	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

38	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

39	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	40	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

40	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	38	obj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

41	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

42	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

43	鎌	鎌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	flat	_	SpaceAfter=No

44	子	子	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	45	compound	_	SpaceAfter=No

45	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	flat	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

46	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	48	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

47	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	48	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

48	徃	徃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

49	媒	媒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	obj	_	Gloss=go-between|SpaceAfter=No

50	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

51	訖	訖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	parataxis	_	SpaceAfter=No

52	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	60	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

53	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	54	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

54	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	56	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

55	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	56	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

56	期	期	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	acl	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

57	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	56	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

58	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	60	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

59	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	aux	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

60	倫	倫	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=right-principles|SpaceAfter=No

61	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	62	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

62	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	59	obl	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

63	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	64	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

64	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	69	advcl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

65	倉	倉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	66	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

66	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	67	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

67	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	69	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

68	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

69	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

70	惶	惶	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	69	flat:vv	_	Gloss=frightened|SpaceAfter=No

71	仰	仰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	advcl	_	Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No

72	臥	臥	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	71	flat:vv	_	Gloss=lie-down|SpaceAfter=No

73	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

74	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

75	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	76	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

76	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	74	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

77	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	78	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

78	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	79	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

79	恠	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	80	compound	_	SpaceAfter=No

80	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	82	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

81	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	82	nmod	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

82	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	83	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

83	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

84	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	86	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

85	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	86	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

86	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	79	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

87	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	89	nsubj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

88	悔	悔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	87	flat:vv	_	Gloss=regret|SpaceAfter=No

89	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

90	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	89	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

91	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	92	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

92	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

93	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	94	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

94	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	92	obj	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

95	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	96	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

96	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	97	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

97	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

98	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

99	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	100	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

100	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	98	ccomp	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

101	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	100	obj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

102	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	104	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

103	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	104	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

104	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	109	csubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

105	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	104	flat:vv	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

106	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	109	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

107	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	109	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

108	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	109	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

109	晩	晚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=late|SpaceAfter=No

110	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	113	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

111	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	113	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

112	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	113	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

113	悦	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

114	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	115	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

115	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

116	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	117	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

117	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	115	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

118	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	119	nsubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

119	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

120	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	121	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

121	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	119	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

122	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	123	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

123	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

124	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	125	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

125	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	123	obj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

126	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	127	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

127	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	128	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

128	鎌子	鎌子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	131	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

129	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	130	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

130	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	127	flat	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

131	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

132	伯連子	伯連子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	131	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

133	麻呂	麻呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	132	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

134	葛	葛	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	135	nmod	_	Gloss=kudzu-vine|SpaceAfter=No

135	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	146	nsubj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

136	稚	稚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	137	amod	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

137	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	135	conj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

138	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	136	conj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

139	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	140	amod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

140	網	網	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	141	nmod	_	Gloss=net|SpaceAfter=No

141	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	138	obj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

142	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	145	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

143	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	145	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

144	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	145	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

145	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	138	obl	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

146	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

147	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	148	nsubj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

148	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

7	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

8	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	parataxis	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No



# text = 而成婚姻之眤然後陳説欲與計事成功之路莫近於中大兄聞而大悦曲從所議中臣鎌子連即自徃媒要訖而長女所期之夜被倫於族由是倉山田臣憂惶仰臥不知所爲少女恠父憂色就而問曰憂悔何也父陳其由少女曰願勿爲憂以我奉進亦復不晩父便大悦遂進其女奉以赤心更無所忌中臣鎌子連擧佐伯連子麻呂葛木稚犬養連網田於中大兄曰云云

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

3	婚	婚	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	姻	姻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	conj	_	Gloss=relationship-by-marriage|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	眤	眤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	ccomp	_	SpaceAfter=No

7	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

8	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

9	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

10	説	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	flat:vv	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

11	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	13	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

12	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	13	mark	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

13	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	SpaceAfter=No

14	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	13	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

15	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	18	acl	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

16	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	15	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	15	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

19	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

20	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

21	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

22	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

23	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

24	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

25	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

26	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	28	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

27	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

28	悦	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	conj	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

29	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

30	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

31	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	32	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

32	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	30	obj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

33	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

34	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

35	鎌	鎌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	flat	_	SpaceAfter=No

36	子	子	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	37	compound	_	SpaceAfter=No

37	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	flat	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

38	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	40	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

39	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	40	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

40	徃	徃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	媒	媒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	40	obj	_	Gloss=go-between|SpaceAfter=No

42	要	要	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

43	訖	訖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	parataxis	_	SpaceAfter=No

44	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	52	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	46	amod	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No

46	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	48	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

47	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	48	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

48	期	期	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	acl	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

49	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	48	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

50	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	52	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

51	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	aux	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

52	倫	倫	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=right-principles|SpaceAfter=No

53	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	54	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

54	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	51	obl	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

55	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	56	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

56	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	61	advcl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	倉	倉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	58	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

58	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	59	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

59	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	61	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

60	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

61	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

62	惶	惶	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	61	flat:vv	_	Gloss=frightened|SpaceAfter=No

63	仰	仰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	advcl	_	Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No

64	臥	臥	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	63	flat:vv	_	Gloss=lie-down|SpaceAfter=No

65	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

66	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

67	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	68	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

68	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	66	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

69	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	70	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

70	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	71	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

71	恠	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	72	compound	_	SpaceAfter=No

72	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	74	nmod	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

73	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	74	nmod	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

74	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	75	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

75	就	就	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

76	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	78	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

77	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	78	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

78	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	71	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

79	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	81	nsubj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

80	悔	悔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	79	flat:vv	_	Gloss=regret|SpaceAfter=No

81	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

82	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	81	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

83	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	84	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

84	陳	陳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

85	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	86	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

86	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	obj	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

87	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	88	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

88	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	89	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

89	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

90	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

91	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	92	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

92	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	90	ccomp	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

93	憂	憂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	92	obj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

94	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	96	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

95	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	96	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

96	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	csubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

97	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	96	flat:vv	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

98	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	101	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

99	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	101	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

100	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	101	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

101	晩	晚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=late|SpaceAfter=No

102	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	105	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

103	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	105	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

104	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	105	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

105	悦	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

106	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	107	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

107	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

108	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	109	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

109	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	107	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

110	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	111	nsubj	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

111	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

112	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	113	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

113	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	111	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

114	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	115	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

115	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

116	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	117	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

117	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	115	obj	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

118	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	119	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

119	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	120	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

120	鎌子	鎌子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	123	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

121	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	122	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

122	擧	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	119	flat	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

123	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

124	伯連子	伯連子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	123	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

125	麻呂	麻呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	124	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

126	葛	葛	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	127	nmod	_	Gloss=kudzu-vine|SpaceAfter=No

127	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	138	nsubj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

128	稚	稚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	129	amod	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

129	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	127	conj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

130	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	conj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

131	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	132	amod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

132	網	網	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	133	nmod	_	Gloss=net|SpaceAfter=No

133	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	130	obj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

134	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	137	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

135	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	137	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

136	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	137	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

137	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	130	obl	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

138	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

139	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	140	nsubj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

140	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No