diff --git a/iwanami/068/027/106.txt b/iwanami/068/027/106.txt index 386e5aacab19d84c8c15731b3bb86ea3e97081ab..d4d3a8206cba972140d1dd2100e7b01ca71f5704 100644 --- a/iwanami/068/027/106.txt +++ b/iwanami/068/027/106.txt @@ -1,16 +1,13 @@ -# text = 遘倶ｹ晄怦霎帶悴譛� -1 遘� 遘� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No -2 荵� 荵� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No +# text = 遘倶ｹ晄怦霎帶悴譛秘▲髦ｿ譖�｣鬆ｬ蝙よ名譁ｰ鄒� +1 遘� 遘� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No +2 荵� 荵� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No 3 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No -4 霎帶悴 霎帶悴 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 5 advmod _ Gloss=[8th-sexagenary]|SpaceAfter=No -5 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No - -# text = 驕｣髦ｿ譖�｣鬆ｬ蝙よ名譁ｰ鄒� -1 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -2 髦ｿ譖� 髦ｿ譖� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -3 騾｣ 騾｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 4 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No -4 鬆ｬ 鬆ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 1 obj _ SpaceAfter=No -5 蝙� 蝙� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 1 xcomp _ Gloss=hang-down|SpaceAfter=No -6 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -7 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 5 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +4 霎帶悴 霎帶悴 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[8th-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No +7 髦ｿ譖� 髦ｿ譖� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Giv 6 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +8 騾｣ 騾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 7 flat _ SpaceAfter=No +9 鬆ｬ蝙� 鬆ｬ蝙� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +11 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 6 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No