diff --git a/shinshaku/045/057/001.txt b/shinshaku/045/057/001.txt
index 716427998a8c5a5f57a5b860a20b285a0bd28643..dd847665b9af3b8536edc648544d8f9082ef5427 100644
--- a/shinshaku/045/057/001.txt
+++ b/shinshaku/045/057/001.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 7	彎	彎	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	flat:vv	_	SpaceAfter=No
 
 # text = 隊隊香魚往復還
-1	隊	隊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
-2	隊	隊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	compound:redup	_	SpaceAfter=No
+1	隊	隊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No
+2	隊	隊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	compound:redup	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No
 3	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
 4	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No
 5	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No