API editor-kanbun iwanami/068/025/061.txt

1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

# text = 曰四方諸國郡等由天委付之故朕總臨而御寓今我親神祖之所知穴戸國中有此嘉瑞所以大赦天下改元白雉仍禁放鷹於穴戸境賜公卿大夫以下至于令史各有差於是褒美國司草壁連醜經授大山并大給祿復穴戸三年調役

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

3	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

6	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nsubj	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

7	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No

8	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	9	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

9	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	obl:lmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

10	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	acl	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

11	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	flat:vv	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

13	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	_	_	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

14	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

15	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	advmod	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

16	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	18	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	conj	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

19	寓	寓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	flat:vv	_	Gloss=reside|SpaceAfter=No

20	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

21	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	27	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

22	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	advmod	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No

23	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

24	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	27	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

28	穴	穴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

29	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

30	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

31	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

32	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

33	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	35	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

34	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

35	瑞	瑞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	obj	_	Gloss=jade-tablet-of-investiture|SpaceAfter=No

36	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	37	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

39	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

40	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	41	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

41	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	39	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

42	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

43	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	42	iobj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

44	白雉	白雉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	42	obj	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

45	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

46	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

47	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	amod	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

48	鷹	鷹	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	46	obj	_	SpaceAfter=No

49	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	52	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

50	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	51	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

51	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

52	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	46	obl:lmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

53	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	65	csubj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

54	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

55	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	conj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

56	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	57	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

57	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	54	conj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

58	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	ccomp	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

59	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	58	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

60	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	58	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

61	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	63	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

62	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	63	amod	_	SpaceAfter=No

63	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	60	obl	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

64	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	65	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

65	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

66	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	65	obj	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

67	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	68	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

68	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	76	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

69	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	compound	_	SpaceAfter=No

70	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	71	nmod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

71	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	72	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

72	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	76	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

73	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	72	flat	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

74	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	73	flat	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

75	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	compound	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

76	醜	醜	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	SpaceAfter=No

77	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	76	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

78	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	76	parataxis	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

79	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	80	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

80	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	78	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

81	并	并	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

82	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	83	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

83	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

84	祿	祿	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	83	obj	_	Gloss=emolument|SpaceAfter=No

85	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

86	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	87	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

87	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	85	obj	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

88	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	89	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

89	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	85	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

90	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	85	parataxis	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

91	役	役	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	90	obj	_	Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No

# text = 四方諸國郡等由天委付之故朕總臨而御寓今我親神祖之所知穴戸國中有此嘉瑞所以大赦天下改元白雉仍禁放鷹於穴戸境賜公卿大夫以下至于令史各有差於是褒美國司草壁連醜經授大山并大給祿復穴戸三年調役

1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

2	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No

3	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

5	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	conj	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

6	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	Degree=Pos	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

7	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No

8	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

9	委	委	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	acl	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

10	付	付	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=hand-over|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	7	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

13	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

14	總	總	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	advmod	_	Gloss=bind-together|SpaceAfter=No

15	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

16	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	17	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

17	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	conj	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

18	寓	寓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	flat:vv	_	Gloss=reside|SpaceAfter=No

19	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	26	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

20	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

21	親	親	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	advmod	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No

22	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

23	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	26	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

26	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

27	穴	穴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	nmod	_	SpaceAfter=No

28	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

29	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	30	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

30	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	28	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

31	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

32	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	34	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

34	瑞	瑞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	obj	_	Gloss=jade-tablet-of-investiture|SpaceAfter=No

35	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	36	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

36	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

37	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	38	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

38	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

39	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	40	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

40	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	38	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

41	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

42	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	41	iobj	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

43	白雉	白雉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	obj	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

44	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

45	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

46	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	amod	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

47	鷹	鷹	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	45	obj	_	SpaceAfter=No

48	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	51	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

49	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	50	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

50	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	51	nmod	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

51	境	境	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	45	obl:lmod	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

52	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	64	csubj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

53	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

54	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	conj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

55	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

56	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	53	conj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

57	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	ccomp	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

58	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	57	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

59	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

60	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	62	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

61	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	62	amod	_	SpaceAfter=No

62	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	obl	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

63	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	64	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

64	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

65	差	差	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	64	obj	_	Gloss=unequal|SpaceAfter=No

66	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	67	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

67	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	75	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

68	褒	褒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	compound	_	SpaceAfter=No

69	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	70	nmod	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

70	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	71	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

71	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

72	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	71	flat	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

73	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	72	flat	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

74	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	compound	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

75	醜	醜	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	_	_	_	SpaceAfter=No

76	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	75	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

77	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	75	parataxis	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

78	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	79	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

79	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	77	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

80	并	并	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	advmod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

81	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	82	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

82	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

83	祿	祿	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	82	obj	_	Gloss=emolument|SpaceAfter=No

84	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No

85	穴	穴	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	86	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

86	戸	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	84	obj	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

87	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	88	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

88	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	84	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

89	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	parataxis	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

90	役	役	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	89	obj	_	Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No