Loading iwanami/067/014/014.txt +2 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -44,11 +44,11 @@ # text = 俄而見逐嗔猪從草中暴出逐人獵徒縁樹大懼天皇詔舍人曰猛獸逢人則止宜逆射而且刺舍人性懦弱縁樹失色五情無主嗔猪直來欲噬天皇天皇用弓刺止擧脚踏殺於是田罷欲斬舍人舍人臨刑而作歌曰野須瀰斯志倭我飫褒枳瀰能阿蘇麼斯志斯斯能宇拕枳舸斯固瀰倭我尼㝵能褒利志阿理嗚能宇倍能婆利我曳陀阿西嗚皇后聞悲興感止之詔曰皇后不與天皇而顧舍人對曰國人皆謂陛下安野而好獸無乃不可乎今陛下以嗔猪故而斬舍人陛下譬無異於豺狼也天皇乃與皇后上車歸呼萬歳曰樂哉人皆獵禽獸朕獵得善言而歸 1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ SpaceAfter=No 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 3 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 4 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 4 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 acl _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 5 嗔 嗔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 amod _ SpaceAfter=No 6 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 6 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 7 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 8 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 9 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/067/014/014.txt +2 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -44,11 +44,11 @@ # text = 俄而見逐嗔猪從草中暴出逐人獵徒縁樹大懼天皇詔舍人曰猛獸逢人則止宜逆射而且刺舍人性懦弱縁樹失色五情無主嗔猪直來欲噬天皇天皇用弓刺止擧脚踏殺於是田罷欲斬舍人舍人臨刑而作歌曰野須瀰斯志倭我飫褒枳瀰能阿蘇麼斯志斯斯能宇拕枳舸斯固瀰倭我尼㝵能褒利志阿理嗚能宇倍能婆利我曳陀阿西嗚皇后聞悲興感止之詔曰皇后不與天皇而顧舍人對曰國人皆謂陛下安野而好獸無乃不可乎今陛下以嗔猪故而斬舍人陛下譬無異於豺狼也天皇乃與皇后上車歸呼萬歳曰樂哉人皆獵禽獸朕獵得善言而歸 1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ SpaceAfter=No 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 3 見 見 AUX v,助動詞,受動,* Voice=Pass 4 aux _ Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No 4 逐 逐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 acl _ Gloss=pursue|SpaceAfter=No 5 嗔 嗔 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 amod _ SpaceAfter=No 6 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No 6 猪 猪 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 7 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 9 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 8 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 9 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 9 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No Loading