diff --git a/iwanami/068/027/079.txt b/iwanami/068/027/079.txt index 42ff70c7bf769a31d1445311435057f9fea71459..dd01f07cc5df82374f623362b6e066c4c57dd342 100644 --- a/iwanami/068/027/079.txt +++ b/iwanami/068/027/079.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# text = 丁未中臣内臣使沙門法弁秦筆賜新羅上臣大角干庾信船一隻付東嚴等 +# text = 丁未中臣内臣使沙門法弁秦筆賜新羅上臣大角干庾信船一隻 1 丁未 丁未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[44th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 中臣 中臣 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No @@ -17,8 +17,9 @@ 16 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 17 nmod _ SpaceAfter=No 17 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 10 obj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 18 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 17 clf _ SpaceAfter=No -19 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No -20 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 compound _ Gloss=east|SpaceAfter=No -21 嚴 嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -22 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 21 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No + +# text = 付東嚴等 +1 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No +2 東嚴 東嚴 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No