diff --git a/iwanami/068/025/090.txt b/iwanami/068/025/090.txt index 89a23259a00ae6d475dc1d3695fc0baa3c8dd000..85bbdd12abea3dcc49a0796765f09fb91dc70def 100644 --- a/iwanami/068/025/090.txt +++ b/iwanami/068/025/090.txt @@ -1,59 +1,45 @@ -# text = 十二月壬寅朔己酉 -1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No +# text = 十二月壬寅朔己酉葬于大坂磯長陵是日 +1 十二 十二 NUM n,数詞,数,* _ 3 nummod _ Gloss=twelve|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No -3 壬寅 壬寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[39th-sexagenary]|SpaceAfter=No -4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No -5 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 葬于大坂磯長陵 -1 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=bury|SpaceAfter=No -2 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No -4 坂 坂 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No -5 磯 磯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=beat-stones|SpaceAfter=No -6 長陵 長陵 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No - -# text = 是日 -1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No - -# text = 皇太子母奉皇祖母尊 -1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No +3 壬寅 壬寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 6 obl:tmod _ Gloss=[39th-sexagenary]|SpaceAfter=No +4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +5 己酉 己酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 3 conj _ Gloss=[46th-sexagenary]|SpaceAfter=No +6 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bury|SpaceAfter=No +7 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +8 大坂 大坂 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +9 磯長 磯長 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 10 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +10 陵 陵 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc|NameType=Geo 6 obl:lmod _ Gloss=mound|SpaceAfter=No +11 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 12 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +12 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No + +# text = 皇太子奉皇祖母尊遷居倭河邊行宮老者語之曰鼠向倭都遷都之兆也 +1 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 3 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No -3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=master|SpaceAfter=No -4 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No -5 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No -6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No -7 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No -8 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No -9 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 obj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No - -# text = 遷居倭河邊行宮 -1 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No -2 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No -3 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -4 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No -5 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No -6 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 nmod _ Gloss=behave|SpaceAfter=No -7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No - -# text = 老者 -1 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No -2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No - -# text = 語之曰 -1 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No -2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No - -# text = 鼠向倭都遷都之兆也 -1 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No -2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 8 acl _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No -3 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -4 都 都 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -5 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No -6 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No -7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No -8 兆 兆 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=omen|SpaceAfter=No -9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +4 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +6 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +7 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=mother|SpaceAfter=No +8 尊 尊 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +9 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +10 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +11 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +12 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +13 邊 邊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=margin|SpaceAfter=No +14 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 nmod _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +15 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No +16 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 17 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No +17 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +18 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No +19 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 18 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +20 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 18 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +21 鼠 鼠 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 22 nsubj _ Gloss=rat|SpaceAfter=No +22 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ 28 acl _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No +23 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 24 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +24 都 都 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 22 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +25 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ 22 parataxis _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No +26 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 25 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +27 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 25 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +28 兆 兆 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=omen|SpaceAfter=No +29 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No