Loading iwanami/067/010/023.txt +121 −119 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -33,7 +33,7 @@ 2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰伽辭能輔珥豫區周塢菟區利豫區周珥伽綿蘆淤朋濔枳宇摩羅珥枳虚之茂知塢勢磨呂俄智歌之既訖則打口以仰咲今國樔獻土毛之日歌訖即撃口仰咲者蓋上古之遣則也夫國樔者其爲人甚淳朴也毎取山菓食亦煮蝦蟆爲上味名曰毛濔其土自京東南之隔山而居于吉野河上峯嶮谷深道路狹巘故雖不遠於京本希朝來然自此之後屡參赴以獻土毛其土毛者栗菌及年魚之類焉 # text = 曰伽辭能輔珥豫區周塢菟區利豫區周珥伽綿蘆淤朋濔枳宇摩羅珥枳虚之茂知塢勢磨呂俄智 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 伽 伽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -70,122 +70,124 @@ 34 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 35 俄 俄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 34 flat _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 37 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 advcl _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 38 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 37 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 40 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 40 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 42 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 42 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 43 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 44 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 45 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 46 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 45 obj _ SpaceAfter=No 47 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 48 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 50 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 49 樔 樔 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 48 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 50 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 51 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 52 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 54 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 53 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 52 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 54 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 55 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 58 nsubj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 56 訖 訖 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 55 flat:vv _ SpaceAfter=No 57 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 58 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 58 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 59 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 58 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 60 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 61 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 62 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 60 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 63 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 67 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No 64 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 65 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 67 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 66 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 65 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 67 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 68 則 則 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 67 obj _ Gloss=standard|SpaceAfter=No 69 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 67 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 70 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 73 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 71 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 72 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 72 樔 樔 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 73 nmod _ SpaceAfter=No 73 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 74 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 76 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 76 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 76 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 78 csubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 77 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 78 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 78 淳 淳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 79 朴 朴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 78 conj _ Gloss=uncarved|SpaceAfter=No 80 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 78 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 81 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 82 advmod _ Gloss=every|SpaceAfter=No 82 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 83 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 84 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 84 菓 菓 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 85 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 82 parataxis _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 86 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 87 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 87 煮 煮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 88 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 87 obj _ Gloss=shrimp|SpaceAfter=No 89 蟆 蟆 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 88 conj _ SpaceAfter=No 90 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 87 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 91 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 92 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 92 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 90 obj _ Gloss=taste|SpaceAfter=No 93 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 94 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 94 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 95 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 96 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 96 濔 濔 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 obj _ SpaceAfter=No 97 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 98 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 98 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 102 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 99 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 101 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 100 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 101 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 101 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=east|SpaceAfter=No 102 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 101 flat _ Gloss=south|SpaceAfter=No 103 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 102 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No 104 隔 隔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 105 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 104 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 106 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 107 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 107 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 108 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 112 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 109 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 110 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 110 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 111 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 111 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 112 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 112 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 107 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 113 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 116 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 114 嶮 嶮 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 113 conj _ SpaceAfter=No 115 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 116 nsubj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 116 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 117 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 119 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 118 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 117 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 119 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 120 巘 巘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 119 flat:vv _ SpaceAfter=No 121 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 124 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 122 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 124 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 123 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 124 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 124 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 125 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 126 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 126 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 124 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 127 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 130 advmod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No 128 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 129 compound _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 129 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 130 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 130 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 131 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 135 amod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 132 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 135 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No 133 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 135 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 134 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 133 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 135 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No 136 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 138 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 137 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 138 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 138 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 139 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 140 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 140 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 138 parataxis _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 141 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 140 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 142 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 141 conj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 143 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 144 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 144 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 145 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 145 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 146 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 146 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 148 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 147 栗 栗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 148 nmod _ Gloss=chestnut|SpaceAfter=No 148 菌 菌 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=mushroom|SpaceAfter=No 149 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 153 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 150 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 151 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 151 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 153 nmod _ Gloss=fish|SpaceAfter=No 152 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 151 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 153 類 類 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 148 conj _ Gloss=category|SpaceAfter=No 154 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 153 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 歌之既訖則打口以仰咲今國樔獻土毛之日歌訖即撃口仰咲者蓋上古之遣則也夫國樔者其爲人甚淳朴也毎取山菓食亦煮蝦蟆爲上味名曰毛濔其土自京東南之隔山而居于吉野河上峯嶮谷深道路狹巘故雖不遠於京本希朝來然自此之後屡參赴以獻土毛其土毛者栗菌及年魚之類焉 1 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 4 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 6 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 7 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 9 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 10 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 13 樔 樔 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 15 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 16 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 18 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 18 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 19 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 22 nsubj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 20 訖 訖 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 19 flat:vv _ SpaceAfter=No 21 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 22 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 22 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 23 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 22 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 24 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 25 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 24 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 27 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 31 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No 28 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 29 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 30 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 29 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 31 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 32 則 則 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 31 obj _ Gloss=standard|SpaceAfter=No 33 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 34 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 37 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 35 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 36 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 36 樔 樔 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 nmod _ SpaceAfter=No 37 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 40 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 40 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 40 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 csubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 41 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 42 淳 淳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 43 朴 朴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 conj _ Gloss=uncarved|SpaceAfter=No 44 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 45 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 46 advmod _ Gloss=every|SpaceAfter=No 46 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 47 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 48 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 48 菓 菓 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 49 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 46 parataxis _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 50 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 51 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 51 煮 煮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 52 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 51 obj _ Gloss=shrimp|SpaceAfter=No 53 蟆 蟆 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 conj _ SpaceAfter=No 54 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 51 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 55 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 56 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 54 obj _ Gloss=taste|SpaceAfter=No 57 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 58 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 58 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 59 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 60 濔 濔 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 58 obj _ SpaceAfter=No 61 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 62 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 62 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 66 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 63 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 65 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 64 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 65 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=east|SpaceAfter=No 66 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 flat _ Gloss=south|SpaceAfter=No 67 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 66 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No 68 隔 隔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 69 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 68 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 70 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 71 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 71 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 72 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 76 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 73 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 74 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 74 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 75 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 75 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 76 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 76 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 77 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 80 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 78 嶮 嶮 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 77 conj _ SpaceAfter=No 79 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 80 nsubj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 80 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 81 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 83 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 82 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 83 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 84 巘 巘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 83 flat:vv _ SpaceAfter=No 85 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 88 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 86 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 88 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 87 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 88 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 88 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 89 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 90 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 90 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 88 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 91 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 advmod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No 92 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 compound _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 93 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 94 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 94 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 95 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 99 amod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 96 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 99 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No 97 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 99 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 98 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 97 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No 100 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 102 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 101 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 102 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 102 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 103 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 104 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 102 parataxis _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 105 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 104 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 106 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 105 conj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 107 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 108 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 108 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 109 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 109 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 110 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 110 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 112 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 111 栗 栗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 112 nmod _ Gloss=chestnut|SpaceAfter=No 112 菌 菌 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=mushroom|SpaceAfter=No 113 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 117 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 114 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 115 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 115 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 117 nmod _ Gloss=fish|SpaceAfter=No 116 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 117 類 類 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 112 conj _ Gloss=category|SpaceAfter=No 118 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 117 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/010/023.txt +121 −119 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -33,7 +33,7 @@ 2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰伽辭能輔珥豫區周塢菟區利豫區周珥伽綿蘆淤朋濔枳宇摩羅珥枳虚之茂知塢勢磨呂俄智歌之既訖則打口以仰咲今國樔獻土毛之日歌訖即撃口仰咲者蓋上古之遣則也夫國樔者其爲人甚淳朴也毎取山菓食亦煮蝦蟆爲上味名曰毛濔其土自京東南之隔山而居于吉野河上峯嶮谷深道路狹巘故雖不遠於京本希朝來然自此之後屡參赴以獻土毛其土毛者栗菌及年魚之類焉 # text = 曰伽辭能輔珥豫區周塢菟區利豫區周珥伽綿蘆淤朋濔枳宇摩羅珥枳虚之茂知塢勢磨呂俄智 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 伽 伽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 辭 辭 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=phrase|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -70,122 +70,124 @@ 34 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 35 俄 俄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 34 flat _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No 37 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 advcl _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 38 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 37 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 40 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 40 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 41 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 42 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 42 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 43 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 44 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 45 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 46 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 45 obj _ SpaceAfter=No 47 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 48 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 50 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 49 樔 樔 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 48 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 50 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 51 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 52 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 54 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 53 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 52 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 54 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 55 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 58 nsubj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 56 訖 訖 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 55 flat:vv _ SpaceAfter=No 57 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 58 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 58 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 59 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 58 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 60 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 61 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 62 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 60 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 63 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 67 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No 64 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 65 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 67 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 66 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 65 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 67 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 68 則 則 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 67 obj _ Gloss=standard|SpaceAfter=No 69 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 67 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 70 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 73 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 71 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 72 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 72 樔 樔 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 73 nmod _ SpaceAfter=No 73 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 74 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 76 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 76 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 76 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 78 csubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 77 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 78 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 78 淳 淳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 79 朴 朴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 78 conj _ Gloss=uncarved|SpaceAfter=No 80 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 78 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 81 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 82 advmod _ Gloss=every|SpaceAfter=No 82 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 83 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 84 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 84 菓 菓 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 85 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 82 parataxis _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 86 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 87 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 87 煮 煮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 88 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 87 obj _ Gloss=shrimp|SpaceAfter=No 89 蟆 蟆 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 88 conj _ SpaceAfter=No 90 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 87 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 91 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 92 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 92 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 90 obj _ Gloss=taste|SpaceAfter=No 93 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 94 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 94 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 95 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 96 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 96 濔 濔 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 obj _ SpaceAfter=No 97 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 98 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 98 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 102 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 99 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 101 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 100 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 101 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 101 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=east|SpaceAfter=No 102 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 101 flat _ Gloss=south|SpaceAfter=No 103 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 102 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No 104 隔 隔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 105 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 104 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 106 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 107 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 107 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 108 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 112 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 109 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 110 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 110 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 111 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 111 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 112 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 112 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 107 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 113 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 116 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 114 嶮 嶮 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 113 conj _ SpaceAfter=No 115 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 116 nsubj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 116 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 117 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 119 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 118 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 117 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 119 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 120 巘 巘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 119 flat:vv _ SpaceAfter=No 121 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 124 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 122 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 124 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 123 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 124 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 124 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 125 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 126 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 126 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 124 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 127 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 130 advmod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No 128 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 129 compound _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 129 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 130 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 130 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 131 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 135 amod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 132 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 135 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No 133 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 135 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 134 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 133 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 135 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No 136 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 138 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 137 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 138 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 138 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 139 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 140 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 140 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 138 parataxis _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 141 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 140 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 142 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 141 conj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 143 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 144 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 144 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 145 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 145 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 146 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 146 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 148 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 147 栗 栗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 148 nmod _ Gloss=chestnut|SpaceAfter=No 148 菌 菌 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=mushroom|SpaceAfter=No 149 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 153 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 150 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 151 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 151 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 153 nmod _ Gloss=fish|SpaceAfter=No 152 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 151 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 153 類 類 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 148 conj _ Gloss=category|SpaceAfter=No 154 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 153 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 歌之既訖則打口以仰咲今國樔獻土毛之日歌訖即撃口仰咲者蓋上古之遣則也夫國樔者其爲人甚淳朴也毎取山菓食亦煮蝦蟆爲上味名曰毛濔其土自京東南之隔山而居于吉野河上峯嶮谷深道路狹巘故雖不遠於京本希朝來然自此之後屡參赴以獻土毛其土毛者栗菌及年魚之類焉 1 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 4 訖 訖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No 5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 6 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 6 打 打 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 7 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 9 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 10 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 13 樔 樔 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 15 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 16 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 18 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 18 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 19 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 22 nsubj _ Gloss=song|SpaceAfter=No 20 訖 訖 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 19 flat:vv _ SpaceAfter=No 21 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 22 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 22 撃 擊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 23 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 22 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No 24 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 parataxis _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No 25 咲 咲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 obj _ SpaceAfter=No 26 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 24 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 27 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 31 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No 28 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 29 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 30 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 29 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 31 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 32 則 則 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 31 obj _ Gloss=standard|SpaceAfter=No 33 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 34 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 37 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 35 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 36 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 36 樔 樔 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 nmod _ SpaceAfter=No 37 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 40 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 40 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 40 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 csubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 41 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 42 淳 淳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 43 朴 朴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 conj _ Gloss=uncarved|SpaceAfter=No 44 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 42 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 45 毎 每 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 46 advmod _ Gloss=every|SpaceAfter=No 46 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 47 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 48 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 48 菓 菓 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 49 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 46 parataxis _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 50 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 51 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 51 煮 煮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 52 蝦 蝦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 51 obj _ Gloss=shrimp|SpaceAfter=No 53 蟆 蟆 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 conj _ SpaceAfter=No 54 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 51 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 55 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 56 味 味 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 54 obj _ Gloss=taste|SpaceAfter=No 57 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 58 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 58 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 59 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 60 濔 濔 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 58 obj _ SpaceAfter=No 61 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 62 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 62 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 66 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 63 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 65 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 64 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 65 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=east|SpaceAfter=No 66 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 flat _ Gloss=south|SpaceAfter=No 67 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ 66 obj _ Gloss=go|SpaceAfter=No 68 隔 隔 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 69 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 68 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 70 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 71 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 71 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 conj _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 72 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 76 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 73 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 74 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 74 野 野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 75 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 75 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 76 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 76 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 77 峯 峰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 80 nsubj _ Gloss=peak|SpaceAfter=No 78 嶮 嶮 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 77 conj _ SpaceAfter=No 79 谷 谷 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 80 nsubj _ Gloss=valley|SpaceAfter=No 80 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 81 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 83 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 82 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 81 conj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 83 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=narrow|SpaceAfter=No 84 巘 巘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 83 flat:vv _ SpaceAfter=No 85 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 88 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 86 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 88 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No 87 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 88 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 88 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 89 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 90 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 90 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 88 obl:lmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 91 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 advmod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No 92 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 compound _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 93 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 94 obl:lmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 94 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 95 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 99 amod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 96 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 99 mark _ Gloss=from|SpaceAfter=No 97 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 99 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 98 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 97 case _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 99 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=after|SpaceAfter=No 100 屡 屢 ADV v,副詞,頻度,頻繁 _ 102 advmod _ Gloss=frequently|SpaceAfter=No 101 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 102 advmod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 102 赴 赴 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=hurry-to|SpaceAfter=No 103 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 104 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 104 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 102 parataxis _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 105 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 104 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 106 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 105 conj _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 107 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 108 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 108 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 109 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 109 毛 毛 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 110 nmod _ Gloss=hair|SpaceAfter=No 110 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 112 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 111 栗 栗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 112 nmod _ Gloss=chestnut|SpaceAfter=No 112 菌 菌 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=mushroom|SpaceAfter=No 113 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 117 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 114 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 115 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 115 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 117 nmod _ Gloss=fish|SpaceAfter=No 116 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 117 類 類 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 112 conj _ Gloss=category|SpaceAfter=No 118 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 117 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No