Loading iwanami/068/028/029.txt +51 −49 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -248,7 +248,7 @@ 11 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 Case=Loc|NameType=Geo 9 parataxis _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 12 村屋 村屋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc 11 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 而遣別將廬井造鯨率二百精兵衝將軍營當時麾下軍少以不能距爰有大井寺奴名徳麻呂等五人從軍即徳麻呂等爲先鋒以進射之鯨軍不能進 # text = 而遣別將廬井造鯨 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No 3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No Loading @@ -256,52 +256,54 @@ 5 廬井 廬井 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 造 造 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ SpaceAfter=No 7 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 9 二百 二百 NUM n,数詞,数,* _ 11 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No 10 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No 11 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 12 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ SpaceAfter=No 13 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No 14 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 15 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 16 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 17 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 25 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 18 麾 麾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nmod _ SpaceAfter=No 19 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 20 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 21 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 21 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No 22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 23 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 24 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 24 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 25 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 25 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 parataxis _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No 26 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 27 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 28 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 29 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No 30 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nmod _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 31 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 35 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 32 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 33 compound _ Gloss=name|SpaceAfter=No 33 徳麻呂 德麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 31 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 35 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 27 obj _ Gloss=five|SpaceAfter=No 36 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 37 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 38 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 37 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 39 即 即 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 46 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 徳 德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 39 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 41 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 40 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 42 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 41 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 41 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 44 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 46 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 45 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 46 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 47 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 48 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 49 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No 50 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 49 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 51 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 nmod _ SpaceAfter=No 52 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 55 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 53 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 54 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 54 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 55 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 55 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No # text = 率二百精兵衝將軍營當時麾下軍少以不能距爰有大井寺奴名徳麻呂等五人從軍即徳麻呂等爲先鋒以進射之鯨軍不能進 1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 2 二百 二百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No 3 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No 4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 5 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No 7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 8 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 9 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 10 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 11 麾 麾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No 12 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 13 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 14 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No 15 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 16 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 17 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 18 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 18 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 14 parataxis _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No 19 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 20 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 21 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 22 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No 23 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nmod _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 24 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 25 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 26 compound _ Gloss=name|SpaceAfter=No 26 徳麻呂 德麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 24 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 24 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 28 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 20 obj _ Gloss=five|SpaceAfter=No 29 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 28 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 30 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 31 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 30 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 32 即 即 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 39 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 徳 德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 35 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 34 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 34 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 37 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 39 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 38 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 39 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 41 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 42 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No 43 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 42 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 45 nmod _ SpaceAfter=No 45 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 48 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 46 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 47 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 47 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 48 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 48 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/028/029.txt +51 −49 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -248,7 +248,7 @@ 11 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 Case=Loc|NameType=Geo 9 parataxis _ Gloss=remain|SpaceAfter=No 12 村屋 村屋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc 11 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 而遣別將廬井造鯨率二百精兵衝將軍營當時麾下軍少以不能距爰有大井寺奴名徳麻呂等五人從軍即徳麻呂等爲先鋒以進射之鯨軍不能進 # text = 而遣別將廬井造鯨 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No 3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No Loading @@ -256,52 +256,54 @@ 5 廬井 廬井 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 造 造 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ SpaceAfter=No 7 鯨 鯨 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 9 二百 二百 NUM n,数詞,数,* _ 11 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No 10 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No 11 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 12 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ SpaceAfter=No 13 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No 14 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 15 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 12 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 16 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 17 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 25 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 18 麾 麾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nmod _ SpaceAfter=No 19 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 20 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 21 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 21 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No 22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 23 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 24 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 24 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 25 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 25 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 parataxis _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No 26 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 27 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 28 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 29 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 29 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 31 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No 30 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nmod _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 31 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 35 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 32 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 33 compound _ Gloss=name|SpaceAfter=No 33 徳麻呂 德麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 31 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 35 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 27 obj _ Gloss=five|SpaceAfter=No 36 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 37 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 38 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 37 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 39 即 即 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 46 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 40 徳 德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 39 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 41 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 40 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 42 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 41 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 43 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 41 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 44 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 46 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 45 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 46 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 47 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 48 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 49 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No 50 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 49 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 51 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 52 nmod _ SpaceAfter=No 52 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 55 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 53 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 54 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 54 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 55 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 55 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No # text = 率二百精兵衝將軍營當時麾下軍少以不能距爰有大井寺奴名徳麻呂等五人從軍即徳麻呂等爲先鋒以進射之鯨軍不能進 1 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 2 二百 二百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No 3 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No 4 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 5 衝 衝 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 6 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No 7 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No 8 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 9 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 10 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 11 麾 麾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No 12 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 13 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 14 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=few|SpaceAfter=No 15 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 16 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 17 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 18 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 18 距 距 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 14 parataxis _ Gloss=distant-from|SpaceAfter=No 19 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 20 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 21 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 22 井 井 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=well|SpaceAfter=No 23 寺 寺 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nmod _ Gloss=eunuch|SpaceAfter=No 24 奴 奴 NOUN n,名詞,人,関係 _ 28 nsubj _ Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No 25 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 26 compound _ Gloss=name|SpaceAfter=No 26 徳麻呂 德麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 24 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 24 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 28 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 20 obj _ Gloss=five|SpaceAfter=No 29 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 28 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 30 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 31 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 30 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 32 即 即 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 39 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 徳 德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 麻 麻 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 35 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 34 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 34 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 37 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 39 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 38 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 39 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 39 鋒 鋒 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ SpaceAfter=No 40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 41 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 parataxis _ Gloss=advance|SpaceAfter=No 42 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 parataxis _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No 43 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 42 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 鯨 鯨 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 45 nmod _ SpaceAfter=No 45 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 48 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 46 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 47 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 47 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 48 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 48 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No