Loading iwanami/067/012/011.txt +18 −20 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -142,24 +142,22 @@ # text = 即隸于瑞齒別皇子於是木莵宿禰啓於瑞齒別皇子曰 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 隸 隸 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=attached-to|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* NameType=Giv 2 obj _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 瑞 瑞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 齒 齒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 6 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 11 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 compound _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 12 莵 莵 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 nmod _ SpaceAfter=No 13 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 14 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 nsubj _ SpaceAfter=No 15 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 16 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 21 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 17 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 18 齒 齒 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 17 conj _ Gloss=tooth|SpaceAfter=No 19 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 21 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 20 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 21 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 15 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 22 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* NameType=Giv 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 瑞齒別 瑞齒別 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 9 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 10 compound _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 10 莵 莵 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No 11 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 12 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nsubj _ SpaceAfter=No 13 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 16 齒 齒 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 15 conj _ Gloss=tooth|SpaceAfter=No 17 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 18 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 19 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 20 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/012/011.txt +18 −20 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -142,24 +142,22 @@ # text = 即隸于瑞齒別皇子於是木莵宿禰啓於瑞齒別皇子曰 1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 2 隸 隸 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=attached-to|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* NameType=Giv 2 obj _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 瑞 瑞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 齒 齒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 6 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 10 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 11 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 compound _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 12 莵 莵 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 14 nmod _ SpaceAfter=No 13 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 14 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 nsubj _ SpaceAfter=No 15 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 16 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 21 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 17 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 19 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 18 齒 齒 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 17 conj _ Gloss=tooth|SpaceAfter=No 19 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 21 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 20 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 21 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 15 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 22 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* NameType=Giv 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 瑞齒別 瑞齒別 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 6 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 6 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 9 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 10 compound _ Gloss=tree|SpaceAfter=No 10 莵 莵 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No 11 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 12 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 13 nsubj _ SpaceAfter=No 13 啓 啟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 瑞 瑞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 nsubj _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 16 齒 齒 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 15 conj _ Gloss=tooth|SpaceAfter=No 17 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 amod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 18 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 19 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 20 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No