Loading iwanami/068/023/045.txt +14 −12 Original line number Diff line number Diff line # text = 己巳長星見西北時旻師曰彗星也見則飢之 # text = 己巳長星見西北 1 己巳 己巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[6th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 3 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 nsubj _ Gloss=star|SpaceAfter=No 4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No 5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 6 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 conj _ Gloss=north|SpaceAfter=No 7 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 8 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 9 nmod _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No 9 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 10 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 11 彗 彗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No 12 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ _ _ _ Gloss=star|SpaceAfter=No 13 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 14 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 advmod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 15 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 16 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 16 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 17 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 時旻師曰彗星也見則飢之 1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 2 旻 旻 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 5 彗 彗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No 6 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ _ _ _ Gloss=star|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 8 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 9 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 10 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/023/045.txt +14 −12 Original line number Diff line number Diff line # text = 己巳長星見西北時旻師曰彗星也見則飢之 # text = 己巳長星見西北 1 己巳 己巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[6th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 3 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 nsubj _ Gloss=star|SpaceAfter=No 4 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No 5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=west|SpaceAfter=No 6 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 conj _ Gloss=north|SpaceAfter=No 7 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 8 旻 旻 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 9 nmod _ Gloss=autumnal-sky|SpaceAfter=No 9 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 10 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 11 彗 彗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ SpaceAfter=No 12 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ _ _ _ Gloss=star|SpaceAfter=No 13 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 12 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 14 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 advmod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 15 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 16 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 16 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 17 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 時旻師曰彗星也見則飢之 1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 2 旻 旻 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 5 彗 彗 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No 6 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ _ _ _ Gloss=star|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 8 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advmod _ Gloss=see|SpaceAfter=No 9 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 10 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 10 飢 飢 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos _ _ _ Gloss=hungry|SpaceAfter=No 11 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No