Loading sendai/07H/001/042.txt +124 −122 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -50,7 +50,7 @@ 4 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 5 粥 粥 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 obj _ Gloss=rice-gruel|SpaceAfter=No # text = 不加意敬謂不可飡把盃擲地昭又改作晉之泰亦吒之如是者三昭顏貌不變恭敬若恒泰曰吾初看子之面而今而後知子心了善之余曰弟子盡禮當如此得張良圯上撮履此是意也公明宣三年學曾子也學曾子之操履也非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡 # text = 不加意敬謂不可飡 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 advcl _ Gloss=add|SpaceAfter=No 3 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 4 nmod _ Gloss=thought|SpaceAfter=No Loading @@ -59,125 +59,127 @@ 6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 7 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 8 飡 飡 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 5 ccomp _ SpaceAfter=No 9 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 10 盃 盃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 parataxis _ SpaceAfter=No 12 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 13 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 15 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 15 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 16 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 15 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 17 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 16 flat:vv _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 18 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 21 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 21 吒 吒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 25 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 26 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 26 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=three|SpaceAfter=No 27 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 29 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 29 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 29 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 nsubj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No 30 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 31 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 31 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 32 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 34 nsubj _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 33 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 32 flat:vv _ Gloss=respect|SpaceAfter=No 34 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 35 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 obj _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 36 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 39 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 40 看 看 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 41 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 43 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 42 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 41 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 43 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 44 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 48 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 45 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 46 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 48 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 47 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 48 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 49 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 50 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 48 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 51 了 了 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 52 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 52 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No 53 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 52 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 54 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 55 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 56 弟子 弟子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 nsubj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 57 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 58 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 57 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No 59 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 60 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 62 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 61 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 60 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 62 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 63 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 66 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 64 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 圯 圯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 66 nmod _ SpaceAfter=No 66 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=up|SpaceAfter=No 67 撮 撮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 obj _ Gloss=pinch-with-the-fingers|SpaceAfter=No 68 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 69 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 71 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 70 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 71 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 71 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 72 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 71 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 73 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 74 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 75 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 75 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 76 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 77 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 77 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 78 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 78 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 79 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 78 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 80 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 78 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 81 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 82 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 85 nmod _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 83 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 82 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 84 操 操 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 81 ccomp _ Gloss=tenets|SpaceAfter=No 85 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 86 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 81 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 87 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 88 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 88 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 89 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 90 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 90 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 88 obl _ Gloss=study|SpaceAfter=No 91 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 90 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 92 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 91 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 93 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 88 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 94 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 99 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 95 偶 偶 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 99 advmod _ Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No 96 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 98 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 97 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 98 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 98 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 99 obl _ Gloss=action|SpaceAfter=No 99 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 100 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 102 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 101 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 102 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 102 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 99 obj _ SpaceAfter=No 103 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 99 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 104 鄗 鄗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 106 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 105 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 104 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 106 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 107 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 106 obj _ SpaceAfter=No 108 矯 矯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 106 parataxis _ Gloss=straighten|SpaceAfter=No 109 魏 魏 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 108 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 110 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 109 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 112 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 112 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 113 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 114 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 113 obj _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 115 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 parataxis _ Gloss=try|SpaceAfter=No 116 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 115 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 117 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 116 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 公明 公明 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 120 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 119 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 120 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 120 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 121 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 120 ccomp _ Gloss=study|SpaceAfter=No 122 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 121 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 123 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 124 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 124 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 125 nsubj _ SpaceAfter=No 125 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 acl _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 126 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 125 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 127 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 129 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 128 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 129 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 129 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 把盃擲地昭又改作晉之泰亦吒之如是者三昭顏貌不變恭敬若恒泰曰吾初看子之面而今而後知子心了善之余曰弟子盡禮當如此得張良圯上撮履此是意也公明宣三年學曾子也學曾子之操履也非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡 1 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 2 盃 盃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 5 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 8 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 7 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 9 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 flat:vv _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 11 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 13 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 13 吒 吒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 14 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 15 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 17 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 16 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 17 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 18 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 18 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=three|SpaceAfter=No 19 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 21 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 23 nsubj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 24 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 26 nsubj _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 25 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 flat:vv _ Gloss=respect|SpaceAfter=No 26 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 27 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 obj _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 28 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 29 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 30 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 31 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 32 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 32 看 看 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 33 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 35 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 34 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 33 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 35 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 36 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 40 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 37 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 38 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 40 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 39 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 40 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 41 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 42 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 43 了 了 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 44 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 44 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No 45 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 44 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 46 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 nsubj _ SpaceAfter=No 47 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 48 弟子 弟子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 49 nsubj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 49 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 50 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 49 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No 51 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 52 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 54 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 53 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 52 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 54 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 55 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 58 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 56 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 圯 圯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 58 nmod _ SpaceAfter=No 58 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=up|SpaceAfter=No 59 撮 撮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 obj _ Gloss=pinch-with-the-fingers|SpaceAfter=No 60 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 61 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 63 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 62 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 63 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 63 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 64 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 63 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 65 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 66 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 66 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 67 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 67 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 68 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 69 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 69 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 70 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 70 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 71 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 70 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 72 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 70 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 73 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 74 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 77 nmod _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 75 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 74 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 76 操 操 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 73 ccomp _ Gloss=tenets|SpaceAfter=No 77 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 76 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 78 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 73 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 79 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 80 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 80 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 81 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 82 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 82 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 80 obl _ Gloss=study|SpaceAfter=No 83 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 84 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 83 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 85 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 86 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 91 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 87 偶 偶 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 91 advmod _ Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No 88 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 90 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 89 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 90 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 91 obl _ Gloss=action|SpaceAfter=No 91 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 92 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 94 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 93 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 94 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 94 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 91 obj _ SpaceAfter=No 95 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 91 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 96 鄗 鄗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 98 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 96 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 98 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 99 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 98 obj _ SpaceAfter=No 100 矯 矯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 98 parataxis _ Gloss=straighten|SpaceAfter=No 101 魏 魏 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 100 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 102 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 101 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 103 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 104 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 104 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 105 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 105 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 106 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 105 obj _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 107 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 parataxis _ Gloss=try|SpaceAfter=No 108 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 107 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 109 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 108 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 公明 公明 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 112 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 112 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 113 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 112 ccomp _ Gloss=study|SpaceAfter=No 114 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 113 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 115 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 116 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 116 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 117 nsubj _ SpaceAfter=No 117 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 acl _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 118 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 117 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 119 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 121 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 120 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 121 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 121 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No Loading
sendai/07H/001/042.txt +124 −122 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -50,7 +50,7 @@ 4 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 5 粥 粥 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 4 obj _ Gloss=rice-gruel|SpaceAfter=No # text = 不加意敬謂不可飡把盃擲地昭又改作晉之泰亦吒之如是者三昭顏貌不變恭敬若恒泰曰吾初看子之面而今而後知子心了善之余曰弟子盡禮當如此得張良圯上撮履此是意也公明宣三年學曾子也學曾子之操履也非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡 # text = 不加意敬謂不可飡 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 加 加 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 advcl _ Gloss=add|SpaceAfter=No 3 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 4 nmod _ Gloss=thought|SpaceAfter=No Loading @@ -59,125 +59,127 @@ 6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 7 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 8 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 8 飡 飡 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 5 ccomp _ SpaceAfter=No 9 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 10 盃 盃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 parataxis _ SpaceAfter=No 12 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 13 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 15 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 15 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 16 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 15 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 17 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 16 flat:vv _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 18 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 16 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 21 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 21 吒 吒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 25 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 25 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 26 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 26 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=three|SpaceAfter=No 27 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 29 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 29 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 29 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 nsubj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No 30 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 31 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 31 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 32 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 34 nsubj _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 33 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 32 flat:vv _ Gloss=respect|SpaceAfter=No 34 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 35 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 obj _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 36 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 39 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 40 看 看 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 41 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 43 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 42 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 41 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 43 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 44 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 48 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 45 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 46 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 48 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 47 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 48 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 49 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 50 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 48 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 51 了 了 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 52 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 52 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No 53 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 52 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 54 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 55 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 56 弟子 弟子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 57 nsubj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 57 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 58 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 57 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No 59 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 60 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 62 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 61 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 60 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 62 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 63 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 66 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 64 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 65 圯 圯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 66 nmod _ SpaceAfter=No 66 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=up|SpaceAfter=No 67 撮 撮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 66 obj _ Gloss=pinch-with-the-fingers|SpaceAfter=No 68 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 69 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 71 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 70 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 71 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 71 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 72 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 71 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 73 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 74 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 75 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 75 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 76 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 77 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 77 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 78 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 78 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 79 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 78 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 80 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 78 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 81 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 82 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 85 nmod _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 83 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 82 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 84 操 操 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 81 ccomp _ Gloss=tenets|SpaceAfter=No 85 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 86 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 81 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 87 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 88 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 88 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 89 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 90 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 90 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 88 obl _ Gloss=study|SpaceAfter=No 91 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 90 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 92 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 91 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 93 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 88 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 94 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 99 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 95 偶 偶 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 99 advmod _ Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No 96 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 98 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 97 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 98 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 98 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 99 obl _ Gloss=action|SpaceAfter=No 99 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 100 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 102 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 101 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 102 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 102 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 99 obj _ SpaceAfter=No 103 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 99 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 104 鄗 鄗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 106 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 105 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 104 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 106 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 107 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 106 obj _ SpaceAfter=No 108 矯 矯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 106 parataxis _ Gloss=straighten|SpaceAfter=No 109 魏 魏 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 108 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 110 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 109 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 112 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 112 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 113 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 113 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 114 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 113 obj _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 115 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 parataxis _ Gloss=try|SpaceAfter=No 116 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 115 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 117 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 116 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 118 公明 公明 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 120 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 119 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 120 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 120 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 121 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 120 ccomp _ Gloss=study|SpaceAfter=No 122 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 121 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 123 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 124 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 124 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 125 nsubj _ SpaceAfter=No 125 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 127 acl _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 126 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 125 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 127 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 129 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 128 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 129 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 129 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No # text = 把盃擲地昭又改作晉之泰亦吒之如是者三昭顏貌不變恭敬若恒泰曰吾初看子之面而今而後知子心了善之余曰弟子盡禮當如此得張良圯上撮履此是意也公明宣三年學曾子也學曾子之操履也非學於學問曾子也余偶爲童行系此小調曰鄗泰擲盞矯魏昭石公墮履試張良公明不讀學曾子半偈投身今則亡 1 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 2 盃 盃 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 4 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 5 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 8 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 7 parataxis _ Gloss=make|SpaceAfter=No 9 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 flat:vv _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 11 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 13 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 13 吒 吒 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 14 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 15 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 17 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 16 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 15 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 17 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 18 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 18 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=three|SpaceAfter=No 19 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 顏 顏 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 nmod _ Gloss=face|SpaceAfter=No 21 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 23 nsubj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No 22 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 23 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 23 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 24 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 26 nsubj _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No 25 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 24 flat:vv _ Gloss=respect|SpaceAfter=No 26 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 27 恒 恆 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 obj _ Gloss=constant|SpaceAfter=No 28 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 29 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 30 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 31 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 32 obl:tmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No 32 看 看 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No 33 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 35 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 34 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 33 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 35 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 36 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 40 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 37 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 38 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 40 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 39 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 40 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 40 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 41 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 42 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 42 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 40 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 43 了 了 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 44 advmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 44 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=good|SpaceAfter=No 45 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 44 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 46 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 47 nsubj _ SpaceAfter=No 47 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 48 弟子 弟子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 49 nsubj _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 49 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No 50 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 49 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No 51 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 52 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 54 advcl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 53 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 52 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 54 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 55 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 58 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 56 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 57 圯 圯 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 58 nmod _ SpaceAfter=No 58 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=up|SpaceAfter=No 59 撮 撮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 obj _ Gloss=pinch-with-the-fingers|SpaceAfter=No 60 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 59 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 61 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 63 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 62 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 63 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 63 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 64 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 63 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 65 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 66 compound _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 66 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 67 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 67 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 68 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 69 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 69 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 70 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No 70 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 71 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 70 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 72 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 70 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 73 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 74 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 77 nmod _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 75 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 74 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 76 操 操 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 73 ccomp _ Gloss=tenets|SpaceAfter=No 77 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 76 flat:vv _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 78 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 73 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 79 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 80 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 80 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 81 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 82 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 82 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 80 obl _ Gloss=study|SpaceAfter=No 83 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 84 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 83 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 85 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 80 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 86 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 91 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 87 偶 偶 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 91 advmod _ Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No 88 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 90 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 89 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 90 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 90 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 91 obl _ Gloss=action|SpaceAfter=No 91 系 系 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 92 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 94 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 93 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 94 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 94 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 91 obj _ SpaceAfter=No 95 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 91 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 96 鄗 鄗 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 98 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 96 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 98 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 99 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 98 obj _ SpaceAfter=No 100 矯 矯 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 98 parataxis _ Gloss=straighten|SpaceAfter=No 101 魏 魏 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 100 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 102 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 101 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 103 石 石 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 104 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 104 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 105 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 105 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 106 履 履 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 105 obj _ Gloss=shoe|SpaceAfter=No 107 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 parataxis _ Gloss=try|SpaceAfter=No 108 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 107 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 109 良 良 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 108 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 公明 公明 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 112 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 112 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 112 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 113 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 112 ccomp _ Gloss=study|SpaceAfter=No 114 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 113 obj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No 115 半 半 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 116 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 116 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 117 nsubj _ SpaceAfter=No 117 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 acl _ Gloss=throw|SpaceAfter=No 118 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 117 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No 119 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 121 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 120 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 121 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 121 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No