diff --git a/iwanami/068/027/079.txt b/iwanami/068/027/079.txt index 82effe9ecb1a303cec2cf30e7366f368165c4304..42ff70c7bf769a31d1445311435057f9fea71459 100644 --- a/iwanami/068/027/079.txt +++ b/iwanami/068/027/079.txt @@ -1,35 +1,24 @@ -# text = 荳∵悴 -1 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No -2 譛ｪ 譛ｪ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No - -# text = 荳ｭ閾｣蜀��菴ｿ豐咎摩豕募ｼ∫ｧｦ遲�ｳ懈眠鄒�ｸ願�螟ｧ隗貞ｹｲ蠎ｾ菫｡闊ｹ荳髫ｻ -1 荳ｭ 荳ｭ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 2 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -2 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +# text = 荳∵悴荳ｭ閾｣蜀��菴ｿ豐咎摩豕募ｼ∫ｧｦ遲�ｳ懈眠鄒�ｸ願�螟ｧ隗貞ｹｲ蠎ｾ菫｡闊ｹ荳髫ｻ莉俶擲蝴ｴ遲� +1 荳∵悴 荳∵悴 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[44th-sexagenary]|SpaceAfter=No +2 荳ｭ閾｣ 荳ｭ閾｣ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� Case=Loc 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 蜀� 蜈ｧ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 4 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -4 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -5 菴ｿ 菴ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No +4 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +5 菴ｿ 菴ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 6 豐� 豐� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No 7 髢 髢 NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 5 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No -8 豕� 豕� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 9 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No -9 蠑� 蠑� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 2 flat _ Gloss=cap|SpaceAfter=No -10 遘ｦ 遘ｦ PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 11 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -11 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 2 conj _ SpaceAfter=No -12 雉� 雉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 5 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No -13 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 15 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -14 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 15 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No -15 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 12 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -16 螟ｧ 螟ｧ VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 17 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No -17 隗� 隗� NOUN n,蜷崎ｩ�,荳榊庄隴ｲ,霄ｫ菴� _ 18 compound _ Gloss=horn|SpaceAfter=No -18 蟷ｲ 蟷ｲ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -19 蠎ｾ 蠎ｾ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -20 菫｡ 菫｡ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 19 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -21 闊ｹ 闊ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 22 nmod _ SpaceAfter=No -22 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 12 obj _ Gloss=one|SpaceAfter=No -23 髫ｻ 髫ｻ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 22 clf _ SpaceAfter=No - -# text = 莉俶擲蝴ｴ遲� -1 莉� 莉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No -2 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 3 compound _ Gloss=east|SpaceAfter=No -3 蝴ｴ 蝴ｴ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -4 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +8 豕募ｼ� 豕募ｼ� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 遘ｦ遲� 遘ｦ遲� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� Case=Loc|NameType=Nat 8 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +10 雉� 雉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ 5 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No +11 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 13 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +12 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 13 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No +13 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 10 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +14 螟ｧ隗貞ｹｲ 螟ｧ隗貞ｹｲ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ Degree=Pos 13 flat _ SpaceAfter=No +15 蠎ｾ菫｡ 蠎ｾ菫｡ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +16 闊ｹ 闊ｹ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,荵励ｊ迚ｩ _ 17 nmod _ SpaceAfter=No +17 荳 荳 NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 10 obj _ Gloss=one|SpaceAfter=No +18 髫ｻ 髫ｻ NOUN n,蜷崎ｩ�,蠎ｦ驥剰｡｡,* NounType=Clf 17 clf _ SpaceAfter=No +19 莉� 莉� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No +20 譚ｱ 譚ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 21 compound _ Gloss=east|SpaceAfter=No +21 蝴ｴ 蝴ｴ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 19 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +22 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 21 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No