API editor-kanbun iwanami/067/013/027.txt

# text = 元年春二月戊辰朔天皇爲大泊瀬皇子欲聘大草香皇子妹幡梭皇女則遣坂本臣祖根使主請於大草香皇子曰願得幡梭皇女以欲配大泊瀬皇子爰大草香皇子對言僕頃患重病不得愈譬如物積船以待潮者然死之命也何足惜乎但以妹幡梭皇女之孤而不能易死耳今陛下不嫌其醜將滿荇菜之數是甚之大恩也何辭命辱故欲呈丹心捧私寶名押木珠縵附所使臣根使主而敢奉獻願物雖輕賎納爲信契

# text = 元年春二月戊辰朔天皇爲大泊瀬皇子欲聘大草香皇子妹幡梭皇女

1	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

20	幡梭	幡梭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	22	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	Degree=Pos	22	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

22	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	19	flat	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

23	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	24	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

24	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

25	坂	坂	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	nmod	_	SpaceAfter=No

26	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	27	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

27	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

28	祖	祖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

29	根	根	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	24	xcomp	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

31	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

32	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

33	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	38	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

34	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

35	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	36	nmod	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

36	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	38	nmod	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No

37	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	38	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

38	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	32	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

39	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

40	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

41	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	40	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

42	幡	幡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	nmod	_	SpaceAfter=No

43	梭	梭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	flat	_	SpaceAfter=No

44	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	45	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

45	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	41	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

46	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

47	欲	欲	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	48	aux	_	Gloss=desire|SpaceAfter=No

48	配	配	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=distribute|SpaceAfter=No

49	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	50	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

50	泊	泊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	compound	_	SpaceAfter=No

51	瀬	瀬	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	53	nmod	_	SpaceAfter=No

52	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	53	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

53	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

54	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	59	nmod	_	Gloss=there|SpaceAfter=No

55	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

56	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	59	nmod	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

57	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	59	nmod	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No

58	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	59	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

59	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	61	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

60	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	61	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

61	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

62	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

63	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	64	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

64	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

65	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	66	amod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

66	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	64	obj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

67	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	68	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

68	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	69	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

69	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	64	parataxis	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

70	譬	譬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	advmod	_	Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No

71	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

72	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	73	nsubj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

73	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	acl	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

74	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	73	obj	_	SpaceAfter=No

75	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

76	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	conj	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

77	潮	潮	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	76	obj	_	SpaceAfter=No

78	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	71	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

79	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	82	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

80	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	82	nmod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

81	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	80	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

82	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

83	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	82	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

84	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	86	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

85	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	86	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

86	惜	惜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

87	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	86	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

88	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	101	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

89	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

90	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	91	nmod	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

91	幡	幡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	92	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

92	梭	梭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	93	nmod	_	SpaceAfter=No

93	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	94	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

94	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	96	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

95	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	94	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

96	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	89	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

97	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	100	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

98	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	99	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

99	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	100	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

100	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	advmod	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

101	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

102	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	101	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

103	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	107	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

104	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	105	nmod	_	Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No

105	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	107	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

106	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	107	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

107	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

108	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	109	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

109	醜	醜	NOUN	n,名詞,人,人	_	107	obj	_	SpaceAfter=No

110	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	111	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

111	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

112	荇	荇	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	115	nmod	_	SpaceAfter=No

113	菜	菜	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	112	conj	_	Gloss=vegetables|SpaceAfter=No

114	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	112	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

115	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	111	obj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

116	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	120	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

117	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	120	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

118	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	116	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

119	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	120	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

120	恩	恩	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No

121	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	120	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

122	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	123	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

123	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

124	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	123	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

125	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	124	flat:vv	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

126	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	128	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

127	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	128	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

128	呈	呈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

129	丹	丹	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	130	nmod	_	SpaceAfter=No

130	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	128	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

131	捧	捧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

132	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	133	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

133	寶	寶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	134	nmod	_	Gloss=treasure|SpaceAfter=No

134	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	131	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

135	押	押	VERB	v,動詞,行為,動作	_	136	compound	_	SpaceAfter=No

136	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	137	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

137	珠	珠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	138	nmod	_	Gloss=pearl|SpaceAfter=No

138	縵	縵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	134	conj	_	SpaceAfter=No

139	附	附	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=attach|SpaceAfter=No

140	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	141	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

141	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	142	acl	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

142	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	139	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

143	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	142	conj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

144	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	139	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

145	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	144	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

146	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	148	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

147	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	148	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

148	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

149	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	148	flat:vv	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

150	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

151	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	153	nsubj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

152	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	153	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

153	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	150	ccomp	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

154	賎	賎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	153	flat:vv	_	SpaceAfter=No

155	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	153	conj	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

156	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	157	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

157	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	153	parataxis	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

158	契	契	VERB	v,動詞,行為,交流	_	157	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 則遣坂本臣祖根使主請於大草香皇子曰願得幡梭皇女以欲配大泊瀬皇子爰大草香皇子對言僕頃患重病不得愈譬如物積船以待潮者然死之命也何足惜乎但以妹幡梭皇女之孤而不能易死耳今陛下不嫌其醜將滿荇菜之數是甚之大恩也何辭命辱故欲呈丹心捧私寶名押木珠縵附所使臣根使主而敢奉獻願物雖輕賎納爲信契

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	坂本	坂本	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	4	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	NameType=Giv	2	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

6	根使主	根使主	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	13	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

10	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	nmod	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

11	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	nmod	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No

12	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

13	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

14	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

15	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

16	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	15	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

17	幡	幡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	20	nmod	_	SpaceAfter=No

18	梭	梭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	flat	_	SpaceAfter=No

19	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

20	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

21	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

22	欲	欲	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	23	aux	_	Gloss=desire|SpaceAfter=No

23	配	配	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=distribute|SpaceAfter=No

24	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

25	泊	泊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	compound	_	SpaceAfter=No

26	瀬	瀬	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	28	nmod	_	SpaceAfter=No

27	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

28	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

29	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	34	nmod	_	Gloss=there|SpaceAfter=No

30	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

31	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	34	nmod	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

32	香	香	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	34	nmod	_	Gloss=fragrant|SpaceAfter=No

33	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

34	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

35	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

36	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

37	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nsubj	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

38	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

39	患	患	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=trouble|SpaceAfter=No

40	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	41	amod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

41	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	39	obj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

42	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

43	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	44	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

44	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	39	parataxis	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

45	譬	譬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advmod	_	Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No

46	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

47	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	nsubj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

48	積	積	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	acl	_	Gloss=accumulate|SpaceAfter=No

49	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	48	obj	_	SpaceAfter=No

50	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

51	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	conj	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

52	潮	潮	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	51	obj	_	SpaceAfter=No

53	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	46	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

54	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	57	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

55	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	57	nmod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

56	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	55	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

57	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

58	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	57	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

59	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	61	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

60	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	61	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

61	惜	惜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

62	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	61	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

63	但	但	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	76	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

64	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

65	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	66	nmod	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

66	幡	幡	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	67	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	梭	梭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	68	nmod	_	SpaceAfter=No

68	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	69	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

69	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	71	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

70	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	69	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

71	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	64	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

72	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	75	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

73	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

74	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	75	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

75	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	advmod	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

76	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

77	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	76	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

78	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	82	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

79	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	80	nmod	_	Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No

80	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	82	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

81	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	82	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

82	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

83	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	84	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

84	醜	醜	NOUN	n,名詞,人,人	_	82	obj	_	SpaceAfter=No

85	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	86	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

86	滿	滿	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

87	荇	荇	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	90	nmod	_	SpaceAfter=No

88	菜	菜	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	87	conj	_	Gloss=vegetables|SpaceAfter=No

89	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	87	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

90	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	86	obj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

91	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	95	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

92	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	95	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

93	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	91	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

94	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	95	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

95	恩	恩	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No

96	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	95	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

97	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	98	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

98	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

99	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	98	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

100	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	99	flat:vv	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

101	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	103	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

102	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	103	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

103	呈	呈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

104	丹	丹	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	105	nmod	_	SpaceAfter=No

105	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	103	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

106	捧	捧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

107	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	108	amod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

108	寶	寶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	109	nmod	_	Gloss=treasure|SpaceAfter=No

109	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	106	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

110	押	押	VERB	v,動詞,行為,動作	_	111	compound	_	SpaceAfter=No

111	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	112	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

112	珠	珠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	113	nmod	_	Gloss=pearl|SpaceAfter=No

113	縵	縵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	109	conj	_	SpaceAfter=No

114	附	附	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=attach|SpaceAfter=No

115	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	116	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

116	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	117	acl	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

117	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	114	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

118	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	117	conj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

119	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	114	parataxis	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

120	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	119	obj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

121	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	123	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

122	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	123	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

123	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

124	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	123	flat:vv	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

125	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

126	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	128	nsubj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

127	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	128	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

128	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	125	ccomp	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

129	賎	賎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	flat:vv	_	SpaceAfter=No

130	納	納	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	conj	_	Gloss=bring-in|SpaceAfter=No

131	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	132	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

132	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	128	parataxis	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

133	契	契	VERB	v,動詞,行為,交流	_	132	conj	_	SpaceAfter=No