diff --git a/iwanami/068/027/039.txt b/iwanami/068/027/039.txt index 2a54af7ca62ae4e2f6afa8413b4459ea584140d3..b6a499b4419d7a547473169797a5e14a8150e673 100644 --- a/iwanami/068/027/039.txt +++ b/iwanami/068/027/039.txt @@ -91,14 +91,16 @@ 7 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=drop|SpaceAfter=No 8 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No -# text = 婦取而與殷殷得始富 +# text = 婦取而與殷 1 婦 婦 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=female-person|SpaceAfter=No 2 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=take|SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 5 殷 殷 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc|NameType=Nat 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -6 殷 殷 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -7 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No -8 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No -9 富 富 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 obj _ Gloss=wealth|SpaceAfter=No + +# text = 殷得始富 +1 殷 殷 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No +3 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No +4 富 富 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 ccomp _ Gloss=wealth|SpaceAfter=No