Loading sendai/07H/001/032.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -28,56 +28,58 @@ 4 鏤 鏤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=engrave|SpaceAfter=No 5 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No # text = 費日損功曰今日學者亦如之整日所力外內走外晉意於外學溺情於詩句徒過尚年不眷非分可惜許一生成小人儒了也悲哉 # text = 費日損功 1 費 費 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=squander|SpaceAfter=No 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 4 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No 5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 acl _ Gloss=say|SpaceAfter=No 6 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 8 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 9 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 10 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 11 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 11 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 13 整 整 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 amod _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 14 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 15 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 16 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 16 力 力 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 acl _ Gloss=force|SpaceAfter=No 17 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 18 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 flat _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 19 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No 20 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 21 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 22 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 22 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 nsubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 23 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 25 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 24 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 25 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 22 obl:lmod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 26 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 27 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 26 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 29 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 詩 詩 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 26 obl _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No 30 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 29 conj _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 31 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 32 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 32 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 33 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 34 amod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 34 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 32 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 眷 眷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 37 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 38 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 38 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 36 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 39 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 40 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 40 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 41 許 許 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 obj _ SpaceAfter=No 42 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 43 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 43 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 44 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 44 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 48 csubj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 45 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 46 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 46 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 47 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 47 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 48 了 了 PART p,助詞,句末,* _ _ _ _ SpaceAfter=No 49 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 48 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 50 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 51 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 50 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No # text = 曰今日學者亦如之整日所力外內走外晉意於外學溺情於詩句徒過尚年不眷非分可惜許一生成小人儒了也悲哉 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 4 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 整 整 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 10 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 力 力 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 acl _ Gloss=force|SpaceAfter=No 13 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 14 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 flat _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 15 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No 16 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 17 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 18 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 18 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 nsubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 19 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 21 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 20 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 21 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 18 obl:lmod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 22 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 23 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 22 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 24 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 25 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 25 詩 詩 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 22 obl _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No 26 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 conj _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 27 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 28 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 28 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 29 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 30 amod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 30 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 28 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 31 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 32 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 32 眷 眷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 33 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 34 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 34 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 32 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 35 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 36 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 36 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 37 許 許 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 36 obj _ SpaceAfter=No 38 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 39 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 40 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 40 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 44 csubj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 41 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 42 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 42 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 43 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 43 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 44 了 了 PART p,助詞,句末,* _ _ _ _ SpaceAfter=No 45 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 46 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 47 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No Loading
sendai/07H/001/032.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -28,56 +28,58 @@ 4 鏤 鏤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=engrave|SpaceAfter=No 5 冰 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=ice|SpaceAfter=No # text = 費日損功曰今日學者亦如之整日所力外內走外晉意於外學溺情於詩句徒過尚年不眷非分可惜許一生成小人儒了也悲哉 # text = 費日損功 1 費 費 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=squander|SpaceAfter=No 2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 3 損 損 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=decrease|SpaceAfter=No 4 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No 5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 acl _ Gloss=say|SpaceAfter=No 6 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 7 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 8 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 9 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 10 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 11 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 11 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 13 整 整 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 amod _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 14 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 15 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 16 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 16 力 力 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 acl _ Gloss=force|SpaceAfter=No 17 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 18 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 flat _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 19 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No 20 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 21 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 22 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 22 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 nsubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 23 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 25 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 24 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 25 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 22 obl:lmod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 26 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 27 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 26 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 28 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 29 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 29 詩 詩 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 26 obl _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No 30 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 29 conj _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 31 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 32 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 32 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 33 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 34 amod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 34 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 32 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 36 眷 眷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 37 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 38 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 38 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 36 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 39 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 40 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 40 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 41 許 許 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 obj _ SpaceAfter=No 42 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 43 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 43 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 44 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 44 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 48 csubj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 45 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 46 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 46 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 47 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 47 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 48 了 了 PART p,助詞,句末,* _ _ _ _ SpaceAfter=No 49 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 48 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 50 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 51 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 50 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No # text = 曰今日學者亦如之整日所力外內走外晉意於外學溺情於詩句徒過尚年不眷非分可惜許一生成小人儒了也悲哉 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 4 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 9 整 整 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No 10 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 力 力 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 acl _ Gloss=force|SpaceAfter=No 13 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 14 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 flat _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 15 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No 16 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 17 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 18 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 18 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 nsubj _ Gloss=think|SpaceAfter=No 19 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 21 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 20 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 21 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 21 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 18 obl:lmod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 22 溺 溺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sink|SpaceAfter=No 23 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 22 obj _ Gloss=passion|SpaceAfter=No 24 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 25 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 25 詩 詩 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 22 obl _ Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No 26 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 conj _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 27 徒 徒 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 28 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 28 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 29 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 30 amod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 30 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 28 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 31 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 32 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 32 眷 眷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 33 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 34 amod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 34 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 32 obj _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 35 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 36 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 36 惜 惜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No 37 許 許 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 36 obj _ SpaceAfter=No 38 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 39 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 39 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 40 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 40 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 44 csubj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No 41 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 42 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 42 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 43 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No 43 儒 儒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 obj _ Gloss=scholar|SpaceAfter=No 44 了 了 PART p,助詞,句末,* _ _ _ _ SpaceAfter=No 45 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 46 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 47 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No