API editor-kanbun iwanami/067/011/010.txt

# text = 十一年夏四月戊寅朔甲午

1	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	2	nummod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

# text = 十一年夏四月戊寅朔甲午詔羣臣

1	十一	十一	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nummod	_	Gloss=eleven|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

4	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

4	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	obl:tmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	戊寅	戊寅	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	4	conj	_	Gloss=[15th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	compound	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

8	甲午	甲午	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

8	甲午	甲午	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	7	flat	_	Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No

9	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

10	羣	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

11	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

# text = 詔羣臣曰

1	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

2	羣	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 今朕視是國者

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

4	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 郊澤曠遠

1	郊	郊	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=suburbs|SpaceAfter=No

2	澤	澤	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	conj	_	Gloss=lustre|SpaceAfter=No

3	曠	曠	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=vast|SpaceAfter=No

4	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

# text = 而田圃少乏

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

3	圃	圃	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

4	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

5	乏	乏	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lack|SpaceAfter=No

# text = 且河水横逝以流末不駃

1	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

3	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

4	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

5	逝	逝	VERB	v,動詞,変化,生物	_	10	csubj	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

8	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	駃	駃	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 聊逢霖雨

1	聊	聊	ADV	v,副詞,程度,軽度	AdvType=Deg|Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No

2	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

3	霖	霖	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	conj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

# text = 海潮逆上而巷里乘船

1	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

2	潮	潮	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

4	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	巷	巷	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	obl:lmod	_	Gloss=lane|SpaceAfter=No

7	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	conj	_	SpaceAfter=No

8	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

9	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 道路亦泥

1	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

2	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	conj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	泥	泥	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=mired|SpaceAfter=No

# text = 故群臣共視之

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

4	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

5	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 決横源而通海

1	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

2	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	compound	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

3	源	源	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

6	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

# text = 塞逆流以全田宅

1	塞	塞	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=block-up|SpaceAfter=No

2	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

6	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

7	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

# text = 曰今朕視是國者郊澤曠遠而田圃少乏且河水横逝以流末不駃聊逢霖雨海潮逆上而巷里乘船道路亦泥故群臣共視之決横源而通海塞逆流以全田宅

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

4	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

5	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	郊	郊	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	nsubj	_	Gloss=suburbs|SpaceAfter=No

9	澤	澤	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	conj	_	Gloss=lustre|SpaceAfter=No

10	曠	曠	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=vast|SpaceAfter=No

11	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	flat:vv	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

12	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	16	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

13	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

14	圃	圃	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	conj	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

15	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	16	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

16	乏	乏	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lack|SpaceAfter=No

17	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	21	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

19	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	nsubj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

20	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	advmod	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

21	逝	逝	VERB	v,動詞,変化,生物	_	26	csubj	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

22	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

23	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

24	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	23	obj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	駃	駃	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

27	聊	聊	ADV	v,副詞,程度,軽度	AdvType=Deg|Degree=Pos	28	advmod	_	Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No

28	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

29	霖	霖	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	28	obj	_	SpaceAfter=No

30	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	29	conj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

31	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

32	潮	潮	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	34	nsubj	_	SpaceAfter=No

33	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	34	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

34	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	巷	巷	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	38	obl:lmod	_	Gloss=lane|SpaceAfter=No

37	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	conj	_	SpaceAfter=No

38	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	conj	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

39	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	43	nsubj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

41	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	conj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

42	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	43	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

43	泥	泥	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=mired|SpaceAfter=No

44	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	48	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

45	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	46	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

46	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

47	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	48	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

48	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

49	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	48	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

50	決	決	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No

51	横	橫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	compound	_	Gloss=crosswise|SpaceAfter=No

52	源	源	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	50	obj	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

53	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	54	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

54	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	conj	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

55	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	54	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

56	塞	塞	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=block-up|SpaceAfter=No

57	逆	逆	VERB	v,動詞,行為,移動	_	58	advmod	_	Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No

58	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	obj	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

59	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

60	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

61	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	62	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

62	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No