Commit 313d2d62 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/037.txt

parent 5f361d2f

iwanami/068/025/037.txt

+88 −86
Original line number Diff line number Diff line
@@ -149,7 +149,7 @@ 
5	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

6	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	compound:redup	_	SpaceAfter=No



# text = 爰以神名王名爲人賂物之故入他奴婢穢汚清名遂即民心不整國政難治是故今者隨在天神屬可治平之運使悟斯等而治國治民是先是後今日明日次而續詔然素頼天皇聖化而習舊俗之民未詔之間必當難待故始於皇子群臣及諸百姓將賜庸調

# text = 爰以神名王名爲人賂物之故入他奴婢

1	爰	爰	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	obl:lmod	_	Gloss=there|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No
@@ -166,89 +166,91 @@ 
14	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

15	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	obj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

16	婢	婢	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	flat	_	SpaceAfter=No

17	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	汚	汚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	flat:vv	_	Gloss=dirty|SpaceAfter=No

19	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

20	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	17	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

21	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	26	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

22	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

23	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

24	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	26	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	整	整	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

27	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	28	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

28	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	30	nsubj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

29	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

30	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

31	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

32	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	_	_	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

33	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

34	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	35	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

35	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

36	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	35	flat:vv	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

37	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	38	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

38	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	obj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

39	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

40	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	41	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

41	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	acl	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

42	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	41	flat:vv	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

43	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	41	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

44	運	運	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	obj	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

45	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

46	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	ccomp	_	SpaceAfter=No

47	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	48	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

48	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	46	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	50	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	conj	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

51	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	50	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

52	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	parataxis	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

53	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	52	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

54	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	55	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

55	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	acl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

56	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	55	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

58	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	59	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

59	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	61	nsubj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

60	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	61	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

61	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

62	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	64	advmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

63	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	64	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

64	續	續	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

65	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	64	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

66	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	68	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

67	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	68	advmod	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

68	頼	賴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

69	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	70	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

70	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

71	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	nsubj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

72	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	68	ccomp	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

73	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	74	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

74	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

75	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	76	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

76	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	78	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

77	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	76	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

78	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	74	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

79	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	80	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

80	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	82	acl	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

81	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	80	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

82	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

83	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	84	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

84	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

85	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	86	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

86	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	84	ccomp	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

87	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	88	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

88	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

89	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	91	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

90	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	91	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

91	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	88	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

92	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	93	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

93	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

94	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

95	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	97	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

96	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	97	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

97	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	94	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

98	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	99	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

99	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

100	庸	庸	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	101	nmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

101	調	調	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	99	obj	_	SpaceAfter=No



# text = 穢汚清名遂即民心不整國政難治是故今者隨在天神屬可治平之運使悟斯等而治國治民是先是後今日明日次而續詔然素頼天皇聖化而習舊俗之民未詔之間必當難待故始於皇子群臣及諸百姓將賜庸調

1	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	0	root	_	SpaceAfter=No

2	汚	汚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	flat:vv	_	Gloss=dirty|SpaceAfter=No

3	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

4	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	1	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

5	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	10	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

6	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

7	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

8	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	10	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	整	整	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	12	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	nsubj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No

13	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

14	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

15	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

16	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	_	_	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

17	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

18	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	19	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

20	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	19	flat:vv	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

21	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

22	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obj	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

23	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

24	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	25	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

25	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	acl	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

26	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	25	flat:vv	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

27	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	25	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

28	運	運	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	obj	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

29	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

30	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	ccomp	_	SpaceAfter=No

31	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

32	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	30	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

33	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	34	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

34	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	conj	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

35	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

36	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No

37	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	36	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	41	acl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

40	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

42	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	43	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

43	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	45	nsubj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

44	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

45	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

46	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	48	advmod	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

47	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	48	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

48	續	續	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=continue|SpaceAfter=No

49	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	48	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

50	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	52	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

51	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	advmod	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

52	頼	賴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

53	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	54	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

54	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

55	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

56	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	52	ccomp	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

57	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	58	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

58	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

59	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

60	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	62	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

61	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	60	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

62	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

63	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	64	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

64	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	66	acl	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

65	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	64	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

66	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

67	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	68	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

68	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

69	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	70	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

70	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	ccomp	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

71	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	72	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

72	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

73	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	75	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

74	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	75	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

75	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	72	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

76	群	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	77	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

77	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

78	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

79	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	81	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

80	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	81	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

81	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	78	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

82	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	83	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

83	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

84	庸	庸	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	85	nmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

85	調	調	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	83	obj	_	SpaceAfter=No