Loading iwanami/068/027/080.txt +19 −22 Original line number Diff line number Diff line # text = 庚戌 1 庚 庚 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[7th-stem]|SpaceAfter=No 2 戌 戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 obj _ SpaceAfter=No # text = 庚戌使布勢臣耳麻呂賜新羅王輸御調船一隻 1 庚戌 庚戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 obl:tmod _ Gloss=[47th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 3 布勢 布勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 耳麻呂 耳麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 7 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 9 輸 輸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 acl _ SpaceAfter=No 10 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 11 調 調 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 12 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No 13 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 12 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 14 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 13 clf _ SpaceAfter=No # text = 使布勢臣耳麻呂賜新羅王輸御調船一隻付東嚴等 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 2 布 布 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 耳 耳 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 麻呂 麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 8 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 9 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 10 輸 輸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 acl _ SpaceAfter=No 11 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 12 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 amod _ Gloss=tune|SpaceAfter=No 13 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No 14 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 15 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 15 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 10 obj _ SpaceAfter=No 16 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 17 東嚴 東嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 17 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No # text = 付東嚴等 1 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 2 東嚴 東嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/027/080.txt +19 −22 Original line number Diff line number Diff line # text = 庚戌 1 庚 庚 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[7th-stem]|SpaceAfter=No 2 戌 戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 obj _ SpaceAfter=No # text = 庚戌使布勢臣耳麻呂賜新羅王輸御調船一隻 1 庚戌 庚戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 obl:tmod _ Gloss=[47th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 3 布勢 布勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 耳麻呂 耳麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 7 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 8 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 9 輸 輸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 acl _ SpaceAfter=No 10 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 11 調 調 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 12 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No 13 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 12 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 14 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 13 clf _ SpaceAfter=No # text = 使布勢臣耳麻呂賜新羅王輸御調船一隻付東嚴等 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 2 布 布 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 耳 耳 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 麻呂 麻呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 8 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 9 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 10 輸 輸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 acl _ SpaceAfter=No 11 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 12 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 amod _ Gloss=tune|SpaceAfter=No 13 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No 14 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 15 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 15 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 10 obj _ SpaceAfter=No 16 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 17 東嚴 東嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 17 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No # text = 付東嚴等 1 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 2 東嚴 東嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No