API editor-kanbun iwanami/067/001/015.txt

2	越	越	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 次吉備子洲由此謂之大八洲國矣瑞此云彌圖妍哉此云阿那而惠夜可愛此云哀太占此云布刀磨爾

# text = 次吉備子洲

1	次	次	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=next|SpaceAfter=No

2	吉備子	吉備子	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	0	root	_	SpaceAfter=No

4	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

5	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

9	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

10	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	nmod	_	SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	6	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

13	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

14	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

15	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

16	彌圖	彌圖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	妍	妍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

18	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	17	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

19	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

21	阿那	阿那	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	conj	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No

24	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

25	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	26	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

26	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

27	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	28	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

29	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	28	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

30	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

31	占	占	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine|SpaceAfter=No

32	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	33	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

34	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	35	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

35	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	33	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

36	磨	磨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	ccomp	_	Gloss=grind|SpaceAfter=No

37	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	36	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 由此謂之大八洲國矣瑞此云彌圖妍哉此云阿那而惠夜可愛此云哀太占此云布刀磨爾

1	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

7	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	nmod	_	SpaceAfter=No

8	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

10	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

11	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

13	彌圖	彌圖	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	妍	妍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

15	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

16	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	17	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

17	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

18	阿那	阿那	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	17	obj	_	SpaceAfter=No

19	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	20	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

20	惠	惠	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	conj	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No

21	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

22	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	23	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

23	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

24	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	25	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

26	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	25	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

27	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	advmod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

28	占	占	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=divine|SpaceAfter=No

29	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	30	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

30	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

31	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	32	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

32	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

33	磨	磨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	ccomp	_	Gloss=grind|SpaceAfter=No

34	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	33	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No