Loading iwanami/067/013/028.txt +114 −115 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -100,7 +100,7 @@ 1 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No # text = 圍大草香皇子之家而殺之是時難波吉師日香蛟父子並仕于大草香皇子共傷其君无罪而死之則父抱王頚二子各執王足而唱曰吾君無罪以死之悲乎我父子三人生事之死不殉是不臣矣即自刎之死於皇尸側軍衆悉流涕爰取大草香皇子之妻中蒂姫納于宮中因爲妃復遂喚幡梭皇女配大泊瀬皇子是年也太歳甲午 # text = 圍大草香皇子之家而殺之 1 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=surround|SpaceAfter=No 2 大草香 大草香 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No Loading @@ -110,118 +110,117 @@ 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 10 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 11 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 12 難波吉師 難波吉師 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 14 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 14 香 香 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 蛟 蛟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 16 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 16 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=father|SpaceAfter=No 17 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 16 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 18 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 19 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No 19 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 20 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 25 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 21 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 22 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 23 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 23 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 24 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 25 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 26 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 27 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 27 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 30 无 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 27 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 31 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 30 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 32 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 33 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 33 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 30 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 33 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 37 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 36 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 37 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 38 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 39 頚 頚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 obj _ SpaceAfter=No 40 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 41 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 41 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 42 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 43 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 43 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 44 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 45 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 43 obj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 46 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 47 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 47 唱 唱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 conj _ SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 43 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 49 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 50 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 51 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 52 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 51 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 53 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 54 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 51 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 55 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 54 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 57 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 56 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 58 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 59 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 59 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 63 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 60 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 59 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 61 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 59 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 62 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 61 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 63 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 64 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 63 flat:vv _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 65 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 64 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 66 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 68 nsubj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 67 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 68 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 68 殉 殉 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No 69 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 71 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 70 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 71 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 71 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 72 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 71 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 73 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 77 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 74 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 75 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 75 刎 刎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 advcl _ SpaceAfter=No 76 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 75 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 77 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 78 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 81 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 79 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 80 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 80 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 81 nmod _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 81 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No 82 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 83 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 83 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 84 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 85 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 85 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 86 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 85 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 87 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 88 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 89 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 90 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 90 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 91 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 91 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 93 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 92 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 93 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 93 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 95 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 94 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 93 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 95 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 88 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 96 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 compound _ Gloss=hit|SpaceAfter=No 97 蒂 蒂 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 98 nmod _ SpaceAfter=No 98 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 95 flat _ SpaceAfter=No 99 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 100 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 102 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 101 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 102 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 102 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 99 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 103 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 amod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 104 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 105 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 105 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 106 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 108 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 107 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 108 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 108 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 109 幡梭 幡梭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 111 nmod _ SpaceAfter=No 110 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 111 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 111 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 108 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 112 配 配 VERB v,動詞,行為,設置 _ 108 parataxis _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No 113 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 114 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 114 泊 泊 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 115 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 115 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 117 nmod _ SpaceAfter=No 116 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 117 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 117 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 112 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 118 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 119 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 119 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 123 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 120 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 119 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 121 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 122 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 122 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 123 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 123 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 是時難波吉師日香蛟父子並仕于大草香皇子共傷其君无罪而死之則父抱王頚二子各執王足而唱曰吾君無罪以死之悲乎我父子三人生事之死不殉是不臣矣即自刎之死於皇尸側軍衆悉流涕爰取大草香皇子之妻中蒂姫納于宮中因爲妃復遂喚幡梭皇女配大泊瀬皇子是年也太歳甲午 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 難波 難波 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 吉師 吉師 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 日香蛟 日香蛟 PROPN n,名詞,人,名 _ 9 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 flat _ Gloss=father|SpaceAfter=No 7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 8 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 9 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No 9 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 10 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 大草香 大草香 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 13 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 14 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 15 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 16 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 17 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 18 无 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 15 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 19 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 18 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 20 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 21 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 18 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 24 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 25 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 26 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 27 頚 頚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 28 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 29 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 29 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 30 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 31 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 31 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 32 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 33 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 obj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 34 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 35 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 35 唱 唱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 conj _ SpaceAfter=No 36 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 31 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 37 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 38 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 38 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 39 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 40 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 39 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 41 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 42 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 39 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 43 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 42 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 45 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 46 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 47 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 47 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 51 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 48 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 47 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 49 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 47 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 50 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 51 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 52 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 51 flat:vv _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 53 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 52 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 54 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 56 nsubj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 55 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 56 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 56 殉 殉 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 59 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 59 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 60 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 59 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 61 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 65 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 62 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 63 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 63 刎 刎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 advcl _ SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 66 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 69 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 67 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 68 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 68 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 69 nmod _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 69 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No 70 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 71 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 71 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 72 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 73 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 73 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 74 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 73 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 75 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 76 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 76 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 77 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 78 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 78 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 79 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 79 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 81 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 80 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 81 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 81 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 83 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 82 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 81 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 83 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 76 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 84 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 compound _ Gloss=hit|SpaceAfter=No 85 蒂 蒂 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 86 nmod _ SpaceAfter=No 86 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 83 flat _ SpaceAfter=No 87 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 88 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 90 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 89 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 90 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 87 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 91 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 amod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 92 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 93 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 93 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 94 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 96 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 95 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 96 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 96 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 97 幡梭 幡梭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 98 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 99 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 99 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 100 配 配 VERB v,動詞,行為,設置 _ 96 parataxis _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No 101 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 102 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 102 泊 泊 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 103 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 103 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 105 nmod _ SpaceAfter=No 104 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 105 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 105 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 106 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 107 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 107 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 111 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 108 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 107 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 109 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 110 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 110 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 111 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 111 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/013/028.txt +114 −115 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -100,7 +100,7 @@ 1 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No # text = 圍大草香皇子之家而殺之是時難波吉師日香蛟父子並仕于大草香皇子共傷其君无罪而死之則父抱王頚二子各執王足而唱曰吾君無罪以死之悲乎我父子三人生事之死不殉是不臣矣即自刎之死於皇尸側軍衆悉流涕爰取大草香皇子之妻中蒂姫納于宮中因爲妃復遂喚幡梭皇女配大泊瀬皇子是年也太歳甲午 # text = 圍大草香皇子之家而殺之 1 圍 圍 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=surround|SpaceAfter=No 2 大草香 大草香 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No Loading @@ -110,118 +110,117 @@ 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 10 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 11 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 16 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 12 難波吉師 難波吉師 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 14 obl:tmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 14 香 香 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 蛟 蛟 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 16 nmod _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No 16 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=father|SpaceAfter=No 17 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 16 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 18 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 19 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No 19 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 20 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 25 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 21 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 22 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 22 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 23 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 23 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 25 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 24 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 25 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 26 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 27 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 27 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 30 无 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 27 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 31 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 30 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 32 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 33 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 33 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 30 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 33 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 37 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 36 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 37 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 37 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 38 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 39 頚 頚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 obj _ SpaceAfter=No 40 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 41 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 41 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 42 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 43 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 43 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 44 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 45 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 43 obj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 46 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 47 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 47 唱 唱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 conj _ SpaceAfter=No 48 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 43 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 49 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 50 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 50 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 51 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 52 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 51 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 53 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 54 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 51 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 55 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 54 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 57 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 56 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 58 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 59 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 59 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 63 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 60 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 59 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 61 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 59 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 62 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 61 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 63 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 64 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 63 flat:vv _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 65 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 64 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 66 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 68 nsubj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 67 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 68 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 68 殉 殉 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No 69 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 71 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 70 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 71 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 71 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 72 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 71 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 73 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 77 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 74 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 75 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 75 刎 刎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 advcl _ SpaceAfter=No 76 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 75 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 77 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 78 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 81 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 79 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 80 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 80 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 81 nmod _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 81 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 77 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No 82 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 83 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 83 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 84 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 85 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 85 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 86 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 85 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 87 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 88 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 89 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 90 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 90 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 91 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 91 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 93 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 92 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 93 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 93 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 95 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 94 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 93 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 95 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 88 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 96 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ 97 compound _ Gloss=hit|SpaceAfter=No 97 蒂 蒂 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 98 nmod _ SpaceAfter=No 98 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 95 flat _ SpaceAfter=No 99 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 100 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 102 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 101 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 102 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 102 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 99 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 103 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 amod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 104 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 105 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 105 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 106 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 108 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 107 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 108 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 108 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 109 幡梭 幡梭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 111 nmod _ SpaceAfter=No 110 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 111 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 111 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 108 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 112 配 配 VERB v,動詞,行為,設置 _ 108 parataxis _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No 113 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 114 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 114 泊 泊 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 115 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 115 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 117 nmod _ SpaceAfter=No 116 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 117 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 117 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 112 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 118 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 119 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 119 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 123 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 120 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 119 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 121 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 122 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 122 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 123 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 123 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 是時難波吉師日香蛟父子並仕于大草香皇子共傷其君无罪而死之則父抱王頚二子各執王足而唱曰吾君無罪以死之悲乎我父子三人生事之死不殉是不臣矣即自刎之死於皇尸側軍衆悉流涕爰取大草香皇子之妻中蒂姫納于宮中因爲妃復遂喚幡梭皇女配大泊瀬皇子是年也太歳甲午 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 3 難波 難波 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 吉師 吉師 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 日香蛟 日香蛟 PROPN n,名詞,人,名 _ 9 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 flat _ Gloss=father|SpaceAfter=No 7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 8 並 竝 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 9 advmod _ Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No 9 仕 仕 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No 10 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 13 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 大草香 大草香 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 13 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 obl _ Gloss=child|SpaceAfter=No 14 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 15 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 16 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 17 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 17 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 18 无 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 15 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 19 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 18 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 20 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 21 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 18 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 25 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 24 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 25 抱 抱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=embrace|SpaceAfter=No 26 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 27 頚 頚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 28 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 29 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 29 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 31 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 30 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 31 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 31 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 32 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No 33 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 obj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 34 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 35 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 35 唱 唱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 conj _ SpaceAfter=No 36 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 31 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 37 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 38 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 38 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 39 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 40 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 39 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 41 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 42 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 39 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 43 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 42 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 45 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 44 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 46 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 47 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 47 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 51 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 48 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 47 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 49 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 47 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 50 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 51 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 52 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 51 flat:vv _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 53 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 52 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 54 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 56 nsubj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 55 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 56 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 56 殉 殉 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 59 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 59 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 60 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 59 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 61 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 65 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 62 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 63 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 63 刎 刎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 advcl _ SpaceAfter=No 64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 65 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No 66 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 69 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 67 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 68 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 68 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 69 nmod _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No 69 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 obl:lmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No 70 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 71 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 71 衆 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No 72 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 73 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 73 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 74 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 73 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 75 爰 爰 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 76 nsubj _ Gloss=there|SpaceAfter=No 76 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 77 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 78 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 78 草 草 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 79 nmod _ Gloss=grasses|SpaceAfter=No 79 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 81 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 80 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 81 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 81 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 83 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No 82 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 81 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 83 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 76 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 84 中 中 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 compound _ Gloss=hit|SpaceAfter=No 85 蒂 蒂 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 86 nmod _ SpaceAfter=No 86 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 83 flat _ SpaceAfter=No 87 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No 88 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 90 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 89 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 90 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 87 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 91 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 93 amod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 92 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 93 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 93 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 94 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 96 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 95 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 96 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 96 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 97 幡梭 幡梭 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 98 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 99 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 99 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 96 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 100 配 配 VERB v,動詞,行為,設置 _ 96 parataxis _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No 101 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 102 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 102 泊 泊 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 103 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 103 瀬 瀬 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 105 nmod _ SpaceAfter=No 104 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 105 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 105 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 106 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 107 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 107 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 111 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 108 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 107 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 109 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 110 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 110 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 111 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 111 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No